網誌
女同志影片《刺青》榮獲柏林影展泰迪熊獎
|
同志電影《刺青》 柏林影展獲泰迪熊獎最佳影片
中國時報 2007.02.18
張士達/台北報導
開春第一天，國內喜傳台灣電影海外建功！導演周美玲執導的女同志電影《刺青》十六日在柏林影展勇奪專為同志電影設立的泰迪熊獎最佳影片，成為有史以來第一部獲得此項殊榮的台灣電影。
今年台灣共有一長一短兩部國片參加柏林影展，短片《美》前才榮獲最佳短片銀熊獎，《刺青》再下一城，接棒奪獎，成為台灣電影近年來在柏林影展最風光的一年。
柏林影展泰迪熊獎有著「同志電影的奧斯卡」之稱，一九八七年首度頒發，當年得獎的是西班牙大導演阿莫多瓦的代表作《慾望法則》，其他如葛斯范桑、德瑞克賈曼、陶德海恩斯等各國重量級導演都曾榮獲這個大獎，華語電影只有香港關錦鵬曾以《愈墮落、愈快樂》獲獎。
《刺青》今年在柏林參展項目雖屬非競賽的「電影大觀」單元，但所有影展影片只要與同志題材有關，皆可角逐泰迪熊獎。今年角逐泰迪熊獎的影片共有三十二部之多，競爭激烈。《刺青》一面倒地獲得八位評審青睞及好評，認為是所有影片中，「最具象徵性、成功地利用每位角色對記憶的不同感受，將同志愛情傳達得層次最豐富的電影」，輕鬆勝出。
導演周美玲得獎後興奮不已，除了感謝全部的工作人員，以及台灣性別人權協會一直以來的支持協助，更謝謝柏林影展送來一份最棒的台灣新年禮物。以拍攝紀錄片起家的周美玲，首部劇情長片《艷光四射歌舞團》在金馬獎獲頒最佳台灣電影，如今第二部長片《刺青》又在柏林奪獎，得獎運令人艷羨。
在頒獎典禮前就先離開柏林的兩位女主角梁洛施和楊丞琳和周美玲預先說好以簡訊聯繫，如果沒得獎的話，就傳個「新年快樂」。沒想到，兩人在香港一下飛機立刻收到捷報。
楊丞琳開心地表示：「如果當時我在現場，一定要親遍全部的工作人員，因為這是大家的獎。」梁洛施也興奮地說：「恨不得立刻原機返回柏林，跟大家來個激情大擁抱。」
柏林影展 「刺青」抱走泰迪熊獎
【聯合報／記者項貽斐／台北報導】 2007.02.18
由周美玲執導的台灣電影「刺青」在柏林影展中傳捷報，拿下泰迪熊最佳影片獎。泰迪熊獎是全球最受矚目的同志電影獎，「刺青」是第一部獲殊榮的台灣電影。
泰迪熊最佳影片獎堪稱世界地位最高的同志電影獎項，也是名導阿莫多瓦第一次贏得肯定的國際影展大獎，讓周美玲導演興奮不已，「除感謝全體工作人員、台灣性別人權協會一直以來的支持協助，更謝謝柏林影展送來一份最棒的新年禮物！」
本屆柏林影展台灣影片只有短片「美」和長片「刺青」參加，但分別獲得正式競賽類最佳短片銀熊獎和同志單元泰迪熊獎最佳影片。今年有資格角逐泰迪熊獎的影片有三十二部，競爭激烈，「刺青」首映後獲觀眾長達五分鐘的鼓掌，八位評審更幾乎一面倒給予好評。
由楊丞琳、梁洛施主演的「刺青」描述女刺青師梁洛施與楊丞琳飾演的視訊女郎十年之間感情從壓抑到揭露的過程，評審認為「具象徵性、成功地利用每位角色對記憶的不同感受，層次豐富地傳達同志的愛情。」
頒獎前梁洛施與楊丞琳已先行離開柏林分別返回香港與台灣，並和導演周美玲約好互傳簡訊致意，如果該片沒得獎，就傳「新年快樂」，沒想到兩位女主角一下飛機就收到得獎簡訊，楊丞琳更開心地在機場尖叫。楊丞琳說：「如果當時我在現場，一定要親遍全部的工作人員，因為這是大家的獎。」梁洛施也非常興奮，「恨不得立刻原機返回柏林，跟大家來個激情的大擁抱。」
【記者項貽斐／台北報導】
「刺青」仍延續周美玲一貫對性別跨界、同志議題的關心，並加入女女之間的愛情和九二一大地震等元素，將有形的「刺青」與無形的內心秘密與創傷對比，成為一部刻劃青春生命底層的電影。
「刺青」中梁洛施是位英挺女刺青師，曾全心投入愛情，卻在一場意外中痛失親人，讓她以為這或許是錯愛的懲罰，封閉起情感，直到楊丞琳飾演的網路視訊女郎闖入她平靜的生活，才使她找到救贖。
周美玲說：「每七點七個年輕人當中，就有一個人刺青。」但她認為，刺青絕對不只是年輕人膚淺的流行，她希望觀眾可以經由這部電影，感受一場美麗、緊張、震撼、感動的歷程，喚起自身似曾相識的回憶，以及瞭解簡單流行的表象之下所深藏的秘密，關心那些令人想要溫柔撫慰的靈魂。
延伸閱讀：
《刺青》官方網站
http://spiderlilies-movie.com
《刺青》部落格
http://www.wretch.cc/blog/spiderlily
《刺青》預告片
http://www.wretch.cc/blog/spiderlily&article_id=15719113
《刺青》電影書
http://www.books.com.tw/activity/2007/02/spider
單張預售票250元，絕愛套票450元
送 A. 限量精美專屬封套 B. 電影刺青紀念限量套卡 C. 電影刺青紀念轉印貼
專業影迷必備《刺青》資訊：
《刺青》在柏林影展網站中的介紹
http://www.berlinale.de/en/programm/berlinale_programm/datenblatt.php?film_id=20072877
《刺青》在柏林影展特刊中的介紹
http://www.berlinale.de/external/de/filmarchiv/doku_pdf/20072877.pdf
轉至:維維的小窩
