最後更新

12 / 2 頁

樓主: davis1357

好笑的日本的漫畫和遊戲名翻譯

[複製連結] 檢視: 3415|回覆: 18

☆孤星殘影★

名望的居民

11^#

發表於 04-11-14 11:44:17 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 好笑的日本的漫畫和遊戲名翻譯

多謝版大幫我說話...^^"

我覺得真正好的笑話是能讓人開心可是又不會損害到他人的,

如果只是單純以損人來當笑點的那我覺得並不算好的笑話!!

[CENTER][COLOR=lightblue]如果愛情是由邱比特操控, 為什麼不將愛神之箭射向你我?[/COLOR][/CENTER] [CENTER][COLOR=lightblue]如果命運是由命運之神掌握, 為什麼要這樣將我折磨?[/COLOR][/CENTER] [CENTER][COLOR=#add8e6]失去的心, 是否在你身邊遺落[/COLOR][/CENTER] [CENTER][COLOR=#add8e6]若你是那茱麗葉, 我願成為你的羅密歐[/COLOR][/CENTER] [CENTER][COLOR=#add8e6]將我們的愛, 寫在時空交錯的背景中[/COLOR][/CENTER] [CENTER][COLOR=#add8e6]在保存期限上標示著: 永久[/COLOR][/CENTER] [CENTER][IMG]http://storage.msn.com/x1pb4lnKEHD-4CUWGyFB3CsOuP433EiFfHp14HW75Jf1BfdYy85FIvGEVWA8ITbqR_i41ibaNfFjCGJUaH7iLCoAQcXRtCt_tHfhAvV9Oy9_FE5AYHheg10Fv815_p3UmMA1-_gGqZXCIuNtk8BjhZjVw[/IMG][/CENTER] [CENTER][FONT=Arial Narrow][COLOR=red][B][/B][/COLOR][/FONT][/CENTER]

回覆使用道具檢舉

飛雁@Y2K

一般的鄉紳

12^#

發表於 04-11-17 18:21:14 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 好笑的日本的漫畫和遊戲名翻譯

回鍋阿...不要把漫畫板的文章copy過來吧...這樣很缺德阿!!

回覆使用道具檢舉

櫻羽靜流☆╮

無名的勇者

13^#

發表於 04-11-17 18:27:26 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 好笑的日本的漫畫和遊戲名翻譯

少了一個。

蠟筆小新＝低能兒的故事。

這些似乎大部分都來自大陸的翻譯。

好像有曾在ＡＣＧ板看過‥‥

回覆使用道具檢舉

藍色冬天

無名的騎士

14^#

發表於 04-11-18 10:44:03 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 大陸翻日本的漫畫和遊戲名！

[QUOTE=☆孤星殘影★]我覺得我好像應該為大陸人講一下公道話!!

我知道大家都覺得大陸很俗..這以偏概全的觀念讓大家認為大陸什麼都很俗,

甚至連翻譯的名字. 關於這點我問過我大陸的朋友,他們說根本不是這樣,連之前的

電影名稱也有很多不對的.所以希望大家不要在亂灌罪名了!![/QUOTE]
認同...
其實蠻多都是假的
看看就好...別當真...

請至控制面板重新儲存簽名檔

回覆使用道具檢舉

我是小呆瓜...

名望的鄉紳

15^#

發表於 04-11-18 19:10:51 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 好笑的日本的漫畫和遊戲名翻譯

哈哈哈...看過了但是還是很好笑.....呵呵哈

讓音樂擄獲我....成了音樂世界的俘虜....
不想回到塵世來......
我只是個小呆瓜......
呆瓜不嫌聲望多......= =

回覆使用道具檢舉

Meee豆奶

名望的鄉紳

16^#

發表於 04-11-18 19:45:56 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 好笑的日本的漫畫和遊戲名翻譯

神之領域>上主的地盤

只有這個沒回鍋吧= =
我有連結= = 只是現在連會變成鐵傲簡易版首頁了@@

回覆使用道具檢舉

小米兒

一般的騎士

17^#

發表於 04-11-18 20:01:13 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 好笑的日本的漫畫和遊戲名翻譯

這些很多都是謠傳的~
並不是大陸人翻的........

回覆使用道具檢舉

瑞-LAG

無名的鄉紳

18^#

發表於 04-11-18 20:48:43 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 好笑的日本的漫畫和遊戲名翻譯

嗯謝了！有些看過有些沒看過
異形>珍奇異獸呃..
那應該在動物園啊！...
某記者：「請問這一隻珍奇異獸都吃什麼飼料啊！」
管理員：「恩~這個問題非常好！(看一下手錶，餵食的時間到了) 我們馬上示範給你看，你就可以瞭解了！」
記者期待著.....突然管理員，不見了，卻發現頭上怎麼黏黏的，原來飼料是....="=

[center][size=3][color=#9900ff][img]http://ho1275.myweb.hinet.net/Pictures/GSD1.jpg[/img][/color][/size][/center] [center][size=3][color=#9900ff]一邊高舉武器，一邊高呼和平[/color][/size][/center] [center][size=3][color=#9900ff]這或許是罪惡的選擇[/color][/size][/center] [center][size=3][color=#9900ff]但是現在...[/color][/size][/center] [center][size=3][color=#9900ff]請賜予我們斬毀這無盡鬥爭的枷鎖的力量吧！[/color][/size][/center]

回覆使用道具檢舉