地震!!!!

零喵

雷特 發表於 12-2-28 22:16
(?)

vt. 及物動詞

    給; 送給[O1]

    I gave him a book. 我給他一本書。

    給與(某人時間, 機會等); 授予[O1]

    I'd like to give him another chance. 我想再給他一次機會。

    供給, 產生; 帶來[O1]

    Sorry to have given you trouble. 對不起, 打擾了。

    Cows give milk. 母牛產奶。

    (向...)付出; (向...)出售[O1][(+for)]

    How much did you give for the car? 你買這車付了多少錢?

    做(一動作)[O1]

    I'll give it a wash. 我將把它洗一洗。

    (為...)舉辦; (為...)上演[O1]

    They gave a party in honor of John. 他們舉行宴會招待約翰。

    獻出[(+for/to)]

    He gave his life to art. 他將一生獻給了藝術。

    對...施行(責罰等)[O1]

    He was given 5 years for robbery. 他因搶劫被判刑五年。

    向...承認; 對...讓步[O1]

    It's too late to go to the party. I give you that. 現在去參加聚會是太遲了。我承認你對。

    把(疾病等)傳染給[O1]

    He gave me the flu. 他把流感傳給我了。

    交給; 託付[O1]

    He gave the porter his bag. 他把包交給了搬運夫。

    對...作出(解釋等); 向...提出(建議等)[O1]

    Can you give me some advice? 你能給我提些建議嗎?

    要求...為(某人)乾杯[O1]

    Ladies and gentlemen, I give you the President! 女士們, 先生們, 讓我們為總統乾杯!

vi. 不及物動詞

    捐贈[Q]

    He gives freely to the poor. 他對窮人慷慨捐贈。

    塌下; 彎下; 支撐不住

    The ice gave under his weight. 冰層支撐不住他的重量塌陷了。

    (氣候)轉暖

    (用具等)有彈性[Q]

    The chair gives comfortably. 這椅子富有彈性, 坐上去很舒服。

    面向; 通向[(+on/upon/onto)]

    The window gives on the sea. 這窗戶面向大海。

n. 名詞

    (壓力下的)彎曲; (拉緊後繩子等的)伸展性

    The bed has no give. 這床沒有彈性。

    彈性; 靈活性

    【俚】內幕消息[P]

以上Ctrl C&V自奇摩字典

補充一點

在摔角擂台上說出Give就是棄權=3=

詳情請參考BWH官方賽(無誤)

零喵

雷特 發表於 12-2-28 22:59
奇摩字典的翻譯品質，不可恭維

這種事大家心裡知道就好

不用特意說出來的說

(?)

零喵

M.N.M. 發表於 12-3-1 13:04
好的字典就像這樣
http://dictionary.reference.com/

這...太專業了= =|||

零喵

M.N.M. 發表於 12-3-5 22:13
不用對不起

因為小歐的誤會令在下興奮

(?)

零喵

雷特 發表於 12-3-5 23:33
要噴茶就噴的微妙點

要求真多

那我下次試試從鼻子噴好了(啥鬼?)