【轉貼文章】英語課

[複製連結] 檢視: 2142|回覆: 1

乂漣漪乂

名望的鄉紳

電梯直達

1^#

發表於 09-12-13 02:23:12 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

一天，
一個英語老師在課堂上問一個學生：
How are you？
是甚麼意思？

那個學生想說：
How是＂怎麼＂的意思，
are是＂是＂的意思，
you是＂你＂的意思。
所以就回答：
怎麼是你？

老師聽了很生氣，又問：
照你這麼翻譯，
那麼How old are you？又要怎麼翻？

而這學生毫不猶豫的回答：
怎麼老是你！