【航海王(海賊王)】 511話文字情報暫定標題(雷利vs黃猿)

[複製連結] 檢視: 9362|回覆: 8

marlborozues

名望的居民

電梯直達

1^#

發表於 08-8-21 00:51:27 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

扉页“正义的使者” 路奇打倒了海贼福尔伯克
总算把熊给阻止下来了疲惫的路飞一伙
山治靠近被打倒的熊的身体

山治：PX4……！？

战桃丸：还真被你们给干掉了哦啊呀
路飞：谁
战桃丸：喂喂样子真惨那 PX4…… 为了造你们这些和平主义者一个人就要花费造一艘军舰的价钱啊
真是的怎么给庞克混蛋报告才好呢…！！

中文翻译BY OPBBS.NET 狮子歌歌

【海军本部科学部队队长贝加庞克博士的BG（应该意为保镖）战桃丸】

狼狈的草帽一伙熊（PX1）的攻击开始了
逃跑的草帽一伙分散逃跑（路飞罗宾乔巴一组卓洛布鲁克乌索普一组山治娜美弗兰奇一组）

熊在山治一伙的前面战桃丸在路飞一伙的前面
路飞用机关枪攻击却被张手一下就给挡回去了这时候卓洛他们那边有什么光出来了卓洛倒下去了解决卓洛的是黄猿乌索普和布鲁克都攻击黄猿但都没能顺利

黄猿：没用的哦老夫是闪闪果实的光人自然系来的哦
罗宾用花花果实能力想移动倒下的卓洛

黄猿：不会让你移走的没用的现在已经死了~~！！！

大家：卓洛~~~~~~~~~~~！！！

有什么弹开了黄猿的踢技
黄猿：轮到你出场了啊冥王雷利！！！
雷利：不能让你摘掉嫩芽现在正要开始了哦他们的时代……
路飞：大叔！！
完
中文翻译BY OPBBS.NET 狮子歌歌

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

sss60611

一般的居民

2^#

發表於 08-8-21 08:27:49 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

黃猿果然是自然系雷利跟黃猿誰會贏呢XD?

回覆使用道具檢舉

舞之幻月

名望的騎士

3^#

發表於 08-8-21 11:44:55 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

戰完光波熊

接著戰黃猿~加戰桃丸

那其他被打倒的四船長到哪去了~

不會就這樣被抓了吧

那天看到的雪......

好白......

回覆使用道具檢舉

永不妥協

名望的鄉紳

4^#

發表於 08-8-21 15:17:51 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

我覺得這個翻譯比較好看.....

終於擺平了熊的路飛他們出現疲態
桑吉靠近倒地的熊身邊
桑吉：『PX4···？』

戰桃丸『真受不了你們這些傢伙··』
路飛『你是誰！？』

戰桃丸『喂喂··多麼難堪啊PX4··為了製造你們和平使者·每一人都投入了製造一艘軍艦的費用呢··
真是的··我該怎麼向那個巴克混蛋報告呀！？』

『海軍本部科學部隊隊長 DR.貝卡班克的BG(保鏢？) 戰桃丸』

狼狽的草帽一夥·受到熊（PX1）的攻擊！
逃跑中的路飛一夥。各自分散了（路飛+羅賓+喬巴組、索羅+布魯克+烏索普組、桑吉+娜美+弗蘭克組）

熊出現在桑吉一組前·戰桃丸出現在路飛一組前·
路飛用橡皮機關鎗攻擊，不過給一掌擋回去了
那個時候索羅一組的方向出現了光線·索羅倒地·
索羅向黃猿發出必殺攻擊·烏索普和布魯克向黃猿放出支援攻擊都行不通

黃猿『別白費力氣了··老朽是自然系閃光閃光果實的閃光人』

羅賓用花花果實能力打算將倒地的索羅搬移·
黃猿『別移動了·沒用的·現在就死吧！！』
大家『索羅～～～』

黃猿的蹴踢不知被什麼給彈走了

黃猿『··怎麼是你出場了啊，冥王雷利！』
雷利『不要現在就摘了幼苗嘛～從現在開始·將會是他們的時代喲～』
路飛『大叔！！』
結束漫畫天地

ad-aware 　6.0廣告防毒軟體