可否幫我翻譯這段文字

julian07027

在解決galgame的問題，可惜日文不好。

---
NoDVDは「(NoCD Patch) AlphaROM 3.x .000生成型汎用 rev2.exe」を
当ててから、「つ (NoCD EXE) CD-Check汎用 NoCD 起動用EXE rev2」で確認。
1.パッチ「Volume,foo.exe」、ディスクから「dummy.001」「LB.env」をインストしたフォルダにコピー。
2.「Volume,foo.exe」を「LB,RealLive.exe」にリネーム。
3.「LB,RealLive.exe」を実行。

黑水晶

NoDVDは「(NoCD Patch) AlphaROM 3.x .000生成型汎用 rev2.exe」を
当ててから、「つ (NoCD EXE) CD-Check汎用 NoCD 起動用EXE rev2」で確認。
1.パッチ「Volume,foo.exe」、ディスクから「dummy.001」「LB.env」をインストしたフォルダにコピー。
2.「Volume,foo.exe」を「LB,RealLive.exe」にリネーム。
3.「LB,RealLive.exe」を実行。

啟動「つ (NoCD EXE) CD-Check汎用 NoCD 起動用EXE rev2」確認免CD程式「(NoCD Patch) AlphaROM 3.x .000生成型汎用 rev2.exe」之後

1.將封包「Volume,foo.exe」複製到有「dummy.001」「LB.env」的資料夾裏

2.將「Volume,foo.exe」重新命名為「LB,RealLive.exe」

3.執行「LB,RealLive.exe」
___
我不是很確定. 因為我沒玩過little busters (咦?

話說 這發到galgame板無法解決嗎?(遠指

[ 本文章最後由 黑水晶 於 08-5-29 17:17 編輯 ]