サントリー×スクウェア・エニックス コラボレーション第2弾!
「FINAL FANTASY VII POTION キャラクター缶」発売!!
サントリーは「FINAL FANTASY VII POTION キャラクター缶」を10月23日に各200円(税込)で、キャラクター缶とフィギュアの同梱プレミアムBOX「FINAL FANTASY VII POTION with TRADING ARTS Mini」を11月27日に各980円(税込)で、それぞれ限定発売する。
「POTION(ポーション)」は、2006年3月にサントリーとスクウェア・エニックスのコラボレーションプロジェクトとして共同開発された栄養炭酸飲料。今回はそのコラボレーションの第2弾となる。
「FINAL FANTASY VII POTION キャラクター缶」は、『FINAL FANTASY VII』と『COMPILATION of FINAL FANTASY VII』の主要な登場キャラクターがデザインされたパッケージが特長で、『FINAL FANTASY VII』10周年の公式ロゴ入り(全16種類)。「FINAL FANTASY VII POTION with TRADING ARTS Mini」は、『FINAL FANTASY VII』と『COMPILATION of FINAL FANTASY VII』シリーズのキャラクター缶とフィギュアが同梱されたもの。パッケージは同シリーズのイメージイラストやイメージCGをグラフィックデザインしている(全8種類)。
The second Suntory X square Enix collaboration!
"Canned FINAL FANTASY VII POTION character" release!
I limit canned character and bundling premium BOX "FINAL FANTASY VII POTION with TRADING ARTSMini" of the figure skating with for each 980 yen (tax-included) each on November 27, and Suntory releases "canned FINAL FANTASY VII POTION character" with for each 200 yen (tax-included) on October 23.
The nourishment carbonated drink that "POTION" (a portion) was developed jointly as a collaboration project of Suntory and square Enix in March, 2006. I become the second of the collaboration this time.
Entering official logo of and the package that a main appearance character of "FINAL FANTASY VII" and "COMPILATION of FINAL FANTASY VII" was designed as for "the canned FINAL FANTASY VII POTION character" is a good point "FINAL FANTASY VII" the tenth anniversary (all 16 kinds). The thing that "FINAL FANTASY VII" and canned character and figure skating of the "COMPILATION of FINAL FANTASY VII" series were bundled with "FINAL FANTASY VII POTION with TRADING ARTSMini." The package does graphic design of an image illustration and image CG of the series (all eight kinds).
中文翻譯:
The second Suntory X square Enix 協作第二彈!
「FINAL FANTASY VII POTION 登場人物 キャラクター缶」發售!!
サントリー即將於10月23日以單品200日圓(含稅)限量發售「FINAL FANTASY VII POTION キャラクター缶」,於11月27日以單品980日圓(含稅)限量發售キャラクター缶與フィギュアの同梱之永久保存BOX--「FINAL FANTASY VII POTION with TRADING ARTS Mini」。