【推薦】超感人的日版影片!玩RO感慨

賽Sai

[FL=http://www.ahhoi.com/rofile/arigatou.swf] width = 640     height = 480    [/FL]

這篇文章聽了影片的音樂之後,
突然有種莫名的感動........  

賽Sai

翻譯原作者為Hadeath(Somnia)

================翻譯內容====================

10:連名字都沒有的冒險者:02/09/08  18:12  ID:2uxqRELM
討伐巴風特的事情。
我們一群人等級二十將近一百個去討伐巴風特，
整團全滅的事情到現在還是個很好的回憶。

==============切換下一幕  ==============

35：連名字都沒有的冒險者:02/09/09  19:26  ID:6zrETciM
以前就算提昇INT和LUK也一點意義都沒有呢。
記得剛開始的時候，說是「漏了作明示」
一小時後嚐到了挫折的事情。

==============切換下一幕  ==============
433:連名字都沒有的冒險者:02/09/08  21:48  ID:2uxqRELM
那位給了剛開始玩RO連左右都分不清楚的我一把的劍士。
這時候我就決定要成為一個劍士啦。
那位詳細地指導我軟毛可用多高的價格買賣，且帶我到卡普拉事件職員那兒
去的服事。
初次進入的迷宮，在下水道即將被蝙蝠殺掉的時候，除了幫助我而且還送了
及帽子給我的魔法師及劍士。
幫我代購的商人們，
一起組隊前往討伐超兄貴的伙伴們。
還以為不在，
一安心下來卻有個正在攻擊自己的Player，
驚想到那傢伙就是Boss的事情。
帶路前往斐永的弓箭手們。

==============切換下一幕  ==============
489:連名字都沒有的冒險者:02/09/09  13:16  ID:IBsi01uE
也有為了打倒而大家集合在一起的時候呢。
的等級有五十了卻沒有去呢。那個時候人也少，
想著要cheat之類的人幾乎是沒有呢。
β１的時候好好喔，哎唷。想回去

==============接換下一幕  ==============
501:連名字都沒有的冒險者:02/09/09  13:25  ID:6zrETciM
>>489

漏掉了到君之前就掛掉了．．．．．．。
那個時候，在β１第一次碰到君的Party有多少人在玩β２。
那個時候真好啊。

505:連名字都沒有的冒險者:02/09/09  13:27  ID:IBsi01uE
>>501
迷路的傢伙也有一堆哩。
在怪物房間裡死了，離開。
結局雖然是沒能打倒．．．但是個很好的回憶。


==============切換下一幕  ==============
959:連名字都沒有的冒險者:02/09/09  00:57  ID:jc/usuil
α版的時候，感謝那位給了乞討東西的我（）雙手劍（或許）的日
本劍士。

==============切換下一幕  ==============
146:連名字都沒有的冒險者:02/09/09  18:56  ID:BumlcsKJ
β１的時候
不知道蛇的厲害而給它敲了下去
快掛了的時候幫助我的劍士
謝謝．．．．．

第一次打倒的黃金盜蟲
使用援護我的服事
謝謝．．．．．

現在我想說的事情是
給那個時候的人們


==============漸層切換下一幕  ==============

謝  謝

==============切換下一幕  ==============
437:連名字都沒有的冒險者:02/09/08  21:48  ID:2uxqRELM
在FD一起戰鬥過的弓箭手、魔法師、服事、劍士、弓箭手及我六人。
在伊豆3樓掛掉的時候，還特意地使用貴重的葉使我復活的劍士。
但是在那之後沒辦法又掛掉的我，謝謝你們那個時候讓我一起組隊。
幫助在事件中前往兄貴森馬上就掛掉的我復活的服事。
成為服事時免費送給我，而且還幫助我提昇等級的小偷。
謝謝大家。

==============切換下一幕  ==============
99:連名字都沒有的冒險者:02/09/10  03:43  id:3ed9SP0h
β版開始時很高興地製作個角色進入後，
在出生了。剛開始就是墳墓。
被街道的廣大驚嚇到的我在北邊開始趕快提昇等級。
像時鐘般地沿著地圖行走，探索地提昇等級。
被打掛過。被蟑螂打掛過。
被打掛就一再地回到墳墓。
走到像是個入口似滴地方。
進去看看後，就被夏亞及黑蛇給打掛了。
經驗過幸福滴時光的我是個幸福的人啊．．．

==============切換下一幕  ==============
431:連名字都沒有的冒險者:02/09/09  11:54  ID:CD+wbd03
我己經睡了喲．．．
起床的時候也許會被全部清除掉所以在寫。
今天我從初心者變成劍士了！
第一次的轉職．．．好緊張啊。
武器及防具也買了新的東西．．．
錢只剩下23z而已啊（泣
開了聊天室一邊賣東西一邊還跟各式各樣的人聊天過啊～(/─\)

覺得今天我玩ＲＯ到目前為止感覺最快樂了．．．
謝謝。



==============切換許多Screen  Shot  ==============
快樂的時候也
無聊的時候也
碰到好人的時候也
碰到討厭的人的時候也
哭泣的時候也
到了最後
也擁有笑容了嗎？
一起陪你歡笑的人們
還在一起嗎？

如果  能夠再一次
遇見您的話
只有一句話想告訴您

謝謝

謝謝

==============切換下一幕  ==============
給所有的測試員們

希望在何時何處，極佳的相遇

能夠再次降臨在各位身上．．．。

================翻譯完畢===================