【問題求解】求助:太七中文化問題

[複製連結] 檢視: 3572|回覆: 6

ww0119kimo

無名的居民

電梯直達

1^#

發表於 06-8-18 01:20:31 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

小弟我在這裡有找文章知道要去天幻網下載中文檔"最终幻想7 繁体中文补丁1.1B"
但是載點好像掛了
然後我去http://www.ffsky.com/ff/ffsky/bb ... A103&ID=1590853
這個網站查一下載點
後來發現還要下載"FF7_CHT_1_1B2_2.exe"
但是要需要"最终幻想7 繁体中文补丁1.1B"的檔
可是天幻網載點又掛掉了
求助這裡的老大可以給我載點嗎?
爬文爬到凌晨一點還是找不到orz~
謝謝~!!

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

Kirinoa

一般的英雄

FF瘋 + CLAMP狂？

2^#

發表於 06-8-18 08:48:24 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

姆..........

囧..........

Orz..........

天幻網的部分有時需要一點小技巧(它的載點不會掛的)

版面上的文章有時候不能說的太明

建議發文大先看看這篇 https://www.gamez.com.tw/thread-303730-1-1.html

漢化問題可參考這裡
https://www.gamez.com.tw/viewthre ... =%E4%B8%AD%E6%96%87

搬家了~
個人網誌[/url]http://www.gameevolution.com.tw/home//?19
FF敎程、分享、討論、心得
http://www.gameevolution.com.tw/bbs/forumdisplay.php?fid=33

回覆使用道具檢舉

ww0119kimo

無名的居民

3^#

發表於 06-8-18 15:04:16 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

感謝你喔...已經ok了~!!
但是我有幾點小問題..希望可以幫助我~!!
我有pc光碟..
然後我下載中文化
他叫我把"CD1.CD2.CD3的複"movies"製到
C:\Program Files\Square Soft, Inc\Final Fantasy VII
的"movies"並全部取代
問題來了...原本可以看的動畫都出現當機情形
我沒安裝中文化還可以看
安裝之後就要利用補丁來進行"PS.銀幕會全黑"
那我可不可以不要把CD1.CD2.CD3 複製到他所說的資料夾呢??

還有一個聲音問題...背景音樂太大聲了..一些小音樂被蓋過去"例如案攻擊不是會音樂嗎"等等
要如何調整呢??
麻煩可以幫助我嗎??謝謝

回覆使用道具檢舉

Kirinoa

一般的英雄

FF瘋 + CLAMP狂？

4^#

發表於 06-8-19 21:27:04 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

姆~

因為在下使用的中文版是''簡體版''

對於''中文繁體版''沒有研究^^!!!

但是印象中..........

中文補丁不支持免CD補丁(這點和FF8的中文補丁製作不同)

加上繁體補丁是以簡體補丁為基礎做成的

如果依在下的漢化經驗來說

FF7的漢化不需要移動CG檔

也就是只需要：

灌FF7主程式 → 啟動漢化程式 → 加 XP補丁 → 加陸行鳥補丁

以上三個步驟即可

關於背景音樂的部分

........囧

因為沒有看到實際操作情況

有點難界定