[閒聊]『再世』馬克思

雪姬

近日伊拉克暴君侯賽因終於被美軍俘虜，這是全世界凡有理性的人都會覺得是舉世歡騰的大日

子。

侯賽因在電視中出現時滿面胡子，版主第一個感覺他有點像馬克思，所以今次標題寫為『再

世』馬克思。首先，侯賽因輕易被俘，難免傷害了某遠東亞洲大國的民族感情及尊嚴，現在版

主描述侯賽因被俘時的過程時的對話。

當美軍特種部隊在那個狗洞發現了侯賽因時．．．．

侯賽因主動棄械投降說：「唔好開槍呀，我是侯賽因呀。」（這是廣東話版本〕

「請不要開槍射殺本人，本人便是你們通緝已久的侯賽因。」（這是文雅的台灣版本〕

「Don't firing to me.appeal,i am 侯賽因」(這是版主美式英語版本)

美軍特種部隊回應說：「你這個麻甩佬，會是侯賽因？」(這是廣東語版本）

「你現在這一副德性，還像那位意氣風發不可一世的侯賽因？」（台灣版本）

「hardly,see see you now virtue.you may be is 侯賽因？」(版主的港式英語版本)

當然以上的內容是加添了版主的個人創作意念(XD 新年來臨，所以希望大家輕鬆一下)

以下是版主對這一位暴君的個人意見分析：

首先，這位侯賽因先生曾豪情壯語宣稱自己犧牲也在所不惜與美軍一戰，但到被生擒一刻，沒

有反抗，連自殺的勇氣也欠缺，難免讓人感到其欠缺領袖風範及貴族氣質不足，意識形態也不

強烈。

侯賽因這副德性，讓版主想起中國共黨的將軍黃永勝，想當初黃永勝為撕殺漢出身，國共內戰

期間被黃永勝槍決的國民黨將軍為數不少。到了文化大革命前夕，在天安門，黃永勝只緊隨陳

伯達其後，緊隨陳伯達即是緊隨老毛（毛澤東），黃永勝手執一本『毛語錄』，一副顧盼自豪

不可一世的樣子。直至中共１０大犯人大審判，黃永勝面如死灰，連連聲稱認罪。論骨氣，他

便不及一介書生張春橋了。

何為貴族氣質呢？當年蘇格蘭女王瑪麗被英國伊麗莎白女王以意圖分裂國家罪名送上斷頭台

時，步上刑台時不慎踏了劊子手一下，隨即有禮地SAY SORRY，及用手觸摸要處決的利器從

容笑說：「也幾鋒利」。這便是貴族（ＰＳ：這裡是指西方的貴族，不是某遠東古國的那一

種）氣質。

論意識形態，這裡不得不提及老毛（毛澤東）的女人江青，當年老毛仙遊後，１０大審判開

始，江青堅持自己只是遵照老毛定下規舉繼續行事，沒有做錯，真到上吊死刑時都沒改變其態

度。版主覺得江青這裡很有『courage』，要對其本人批價加分！！江青她所說所做從意識形

態上沒有錯，鄧小平及華國鋒欺負她這一位女人，當年老毛欠下的巨額債項（這裡不是單單指

出金錢上的債項），中共如果有膽識便開棺取老毛屍體出來鞭屍。

在這一刻，侯賽因不及這兩位女人了，版主在這裡深信審判侯賽因有三種途徑但只有一種結果

。第一種是由國際法庭審信，第二種是由美國自己審，第三種是伊拉克新政府自己審判（即是

由美國總統布殊及國防部長倫斯飛二人一手操縱），但結果只有死路一條。

從其難逃一死的情況下有兩種政治層面可以理解：

第一，本世界中有三位人物被世界各反美份子視為『圖騰』般崇拜，第一位是卡達非，但自從

其乾女兒被美國總統列根用空襲炸死後已提前『收工』，聽說晚年還信了佛教。第二位是拉登

，生死未明。第三位便是侯賽因本人。

要處決他，並不一定是有深仇大恨，而是他一天還不死，還是有一班人會視他為『圖騰』，不

斷出來四處輕風作浪。正如美國中情局人員殺哲古華拉斬其雙手暴屍給世人觀看，並不一定是

雙方有不解之仇，而是他一天不死，玻利維亞游擊隊還是會視他為『圖騰』。列寧當年十月革

命，為何要盡誅俄國沙皇全家上下，是因為一天不殺他，白俄保皇軍還會視他為『圖騰』，存

一絲希望奮戰到底。

第二，凡戰爭都沒有公義，自古只有戰勝國才有公義，『紐倫堡大審訊』如是，『東京大審

判』如是，戰敗國沒權講求公義，而且侯賽因當年用化武毒什葉派教民數千人命已肯定是死罪

難逃，不殺他，便不能夠平定當地民憤。

最後版主認為有兩件事要補充一下，第一是美國要在審訊期間要侯賽因供出還有少資金在瑞

士，還有多少同黨，及以侯賽因的家人性命安全威脅他承認所有罪名然後處決（這裡不能說美

國殘忍，和暴君談判不能斯文，只能以暴易暴），我想侯賽因家人不用美國特工出手，以色列

當年被伊拉克發射數十根「飛毛腿」這筆『債項』，以色列人早便想出手了ＸＤ

第二，是乘勇追窮寇，先以聯合國部隊監督伊拉克局勢，這裡的聯合國是指以美英法這三個

『耶教』宗教為主的國家作主導，法國雖然首鼠兩端，但因為大家都是信奉同一宗教，及要借

助其對殖民地的管治智慧，所以邀請加入。中國則因兩岸問題尚未解決不予勞煩＝　＝，最後

則由伊拉克人民內部檢舉及互相撕殺一番，即是伊拉克信尼派教民及伊拉克什葉派教民互相清

算深仇舊恨，當然如果涉及火燒油田便美國出來制止。作法雖然有一點殘忍，但請大家不要忘

記，當初東條英機雖則在鴨巢監獄準備正法，但其手下江川寧次，廣田宏毅等人也是悍將，非

解決不可。

盲目反美，不合乎利益的．．．．．．．

以上言論只代表個人意見，與鐵網立場無關
　

雪姬

希望大家對伊拉克事件中有任何意見，歡迎大家多多討論^^

NA~

看完以後 我有一個疑問 雪姬是哪裡人?
你所翻譯的人名 怎麼跟台灣的翻譯都不一樣?
只是好奇^^

雪姬

[QUOTE=NA~]看完以後 我有一個疑問 雪姬是哪裡人?
你所翻譯的人名 怎麼跟台灣的翻譯都不一樣?
只是好奇^^[/QUOTE]

回NA大姐，雪妹是居於香港的^^"

原來香港和台灣的翻譯人名不一樣的@@"，我會盡量檢討檢討。