【疑問】momo親子台要撥<我們的仙境>嚕

cherry761141

這可能不是什麼新消息,不過還是跟大家說一聲
時間是禮拜1~5晚上11點
一共是26集
至於是不是原音我就不知道嚕ˊ ˋ

[ 本文最後由 悠~ 於 06-7-30 09:32 AM 編輯 ]

cherry761141

是我錯了嗎?ˊ ˋ (踹~
如果錯我立刻更正>.<!!

cherry761141

雖然說之前在網路上全數消化完畢
不過電視的畫面與翻譯有那麼一點微妙的不同
還是看電視的好...
不過小俏裙子飄起來那一幕可能會成為白鳥難忘的回憶~"~!!!

cherry761141

原文由 風＊逆裂 於 06-7-28 12:21 AM 發表


更難忘的是又誕生了魚子了~

魚子...好阿!
拍手拍手~她跟小棗是我絕得最可愛的

cherry761141

原文由 ~天使小峰~ 於 06-7-29 07:38 AM 發表
恩~雖然播了但就是覺得翻譯怪怪還擅自多加幾個字.....而且魚子那集我記得有他帶4角內褲
當帽子的畫面好像給他剪掉了還是我的錯覺?(<<<<&l ...

+1有同感...很多少掉或多出來的字讓對話怪怪的
難道台灣翻譯沒大陸專業=   =!!
內褲當帽子我看了一下...的確被撿掉了....~"~!!

cherry761141

原文由 alexthegreat 於 06-7-29 01:46 PM 發表

小稍有五個人格

每個人格都相當極端XD

綠色=(小俏)正常人格
紅色=(赤板早紀)盡情生氣與表達情緒人格
金色=(金澤魚子)躲避大人世界殘酷的幼小人格
藍色=(小棗)封閉自己的害羞人格<擅長魔術>
螢光綠色=(千百合)盡情打扮自己的人格
每個人格都有一個姓氏...我只記得其中兩個=  =!!
想想一次擁有五種女朋友也艇不錯了~"~!!!

cherry761141

原文由 神樣 於 06-8-23 05:35 PM 發表
中文的是幾點演呀　～　！！　　很想看中文的　　可是我找不到．．　我都看１點的．．半夜．．．

中文的是上午12:30分演的
有時聽聽中配也是不錯啦^^