大陸的翻譯真厲害他們把世界肥肥圖鑑翻譯成...

[複製連結] 檢視: 5820|回覆: 2

睏寶隊長

遊走、遊走、還是遊走…… ...

1^#

發表於 06-7-4 13:08:51 |顯示全部樓層大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

我也是叉燒包一枚

話說，這個我很早就知道了，大陸的翻譯都很奇怪，像電影漫畫那些的

想看電影跟漫畫的到笑話版去找找就有了＝ˇ＝

遊走、遊走、還是遊走…… ...

2^#

發表於 06-7-4 18:56:03 |顯示全部樓層大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 GOLD.D.ROGER 於 06-7-4 06:05 PM 發表
仔細看圖片

突然發現

他們的盜賊翻譯成飛俠

初新者翻譯成新手

感覺怪怪的

職業聽過很多種，去一下大陸官網就有囉（小心有病毒

遊走、遊走、還是遊走…… ...

3^#

發表於 06-7-5 12:50:10 |顯示全部樓層大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 Cania 於 06-7-5 08:53 AM 發表
誰叫你去玩大陸版的0.0

人家就說轉至台灣論壇了，發文前請把文章仔細的閱讀一遍

以免發生不必要的事情

[ 本文最後由睏寶隊長於 06-7-6 12:42 PM 編輯 ]

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊