[轉貼]霹靂布袋戲的大陸譯名

惦惦麥悶啦

霹靂布袋戲的大陸譯名：閃亮亮木偶迷緣
爭王記. 大陸譯名：誰是老大
圖騰. 大陸譯名：龍骨拼圖OR喚醒惡龍的圖片
龍圖霸業. 大陸譯名：阿龍仔奮鬥記OR誅天靠邊閃
封靈島. 大陸譯名：禁錮心靈的神秘島OR三面金剛大逆行
兵燹 大陸譯名：面具青年大暴走OR鐵面武士
刀鋒 大陸譯名：好利的一把刀OR天外南海歷險記
萬里征途:一萬公里的路途
九皇座:九把皇帝的椅子
闍城血印:城門階梯上的血手印
末世錄:世界最後的記錄
龍城聖影:聖城中龍的影子
劍蹤:一把劍的行蹤
刀戢戡魔錄:一把刀和一隻戢屠魔的記錄
刀戢勘魔錄II:一把刀和一隻戢第二次屠魔的記錄

－－－－－－－－－－－－
請大家注意，
這些並非大陸的翻譯，
只是惡搞而已。　　by緋



[ 本文最後由 蒼の緋漪 於 06-10-19 10:06 PM 編輯 ]