關於台版的FF7...翻譯真的爆爛

佐萊.尤菲

快看快看~
= =這部落格的主人~~我跟你有同感阿....
真的!!我會哭泣= ="""
我覺得比大陸還爛....
翻譯者實在很不認真>"<(怒)~
AKS~~~~~~!
去抗議吧>"<!!

佐萊.尤菲

不要買，省荷包，讓他們虧到哭么。
收日版，租店貨(參考爛翻譯用)，(錢留著)等待最新力作。
= ="以上看到有人寫....替他宣傳這句話~!
還好我沒買......還好我沒買!!把克勞德還我!!給我重新翻譯!!把價格調降!!
把翻譯者殺了!!
好好的一片DVD被翻譯者弄成這樣="=我只能哭泣阿....

佐萊.尤菲

[quote=－掠－]這...這是什麼情況...－３－

好..好＂特別＂的翻譯阿...
打死也不會買＝ ＝..

翻譯者實在是太厲害了？

-----------------------

不過你的主題也錯字了XD..爆[/quote]


我知道= ="等我按ENTER時才發現.....已經來不及了="=~~嗚....

''爆''改掉了....By Kirinoa