【死亡筆記本】死亡筆記本人物介紹！

[複製連結] 檢視: 33768|回覆: 1

持劍者

無名的鄉紳

1^#

發表於 07-7-16 15:30:58 |顯示全部樓層大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

.......樓主啊!!
恕小的妄言，您是不時看大陸版的啊?
為啥您會把「死神路克」打成「死神流克」啊?
「雷‧潘伯」又為啥會變成「雷‧彭巴」?

※小的在此為各位翻譯「L」的真名：Lawliet →羅萊特
( 雖然可能有人知道了，可是小的還是要再次翻譯。)

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 2 檢視全部評分

－掠－發表於 07-7-16 22:57 聲望 + 2 枚 回覆一般留言

持劍者

無名的鄉紳

2^#

發表於 07-7-17 09:02:21 |顯示全部樓層大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

呃....
沒關係啦!!
小的只是覺得奇怪，所以稍微告知一下啦!!
順便就問一下而已啦!!

不過，說起來，小的全都是看單行本的啦!!:吐舌
而您是半看單行本半看連載的，所以難免會有一點誤差!!
這個問題就像您所說的：不是什麼大問題。

[ 本文最後由持劍者於 07-7-17 01:03 AM 編輯 ]

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊

【死亡筆記本】 死亡筆記本 人物介紹！

持劍者

持劍者

【死亡筆記本】死亡筆記本人物介紹！