FF8漢化版使用教學+載點(想玩中文版的看這邊)

Kirinoa

[quote=killer03]辛苦啦
請問是簡體的嗎[/quote]

是的，遊戲解出來是簡體字，不過還看的懂

附帶一提，如果大大問的是FF10影片，是繁體

以上^^

Kirinoa

同樣需要，因為中文補丁裡面有附加免CD補丁
如果沒有移動橘色部分的檔案的話，會沒辦法玩哦^^!!!

Kirinoa

給樓上的大大，請爬一下這篇的所有回覆文(有點小多^^!!!)

裡面也有大大反應過相同的問題，不過這個原因是.....

因為你的顯示卡太新，沒辦法 ililOrz

另外，漢化版只支持3D，所以改成software模式有可能會看不到字...Orzx2

之前已經詢問過''電腦方面的工作者''

唯一的解答是...請找舊的顯示卡用m(_ _)m

或者，玩英文版，或....漢化後沒對白亂玩 XD

Kirinoa

原文由 owa97786 於 06-7-9 01:38 PM 發表
謝謝分享!
我安裝完成發現裡頭有一個功能不見了
那就是無法退出遊戲!
再者! 此套漢化版未完成! 應是試用版才對
有想漢化的網友建議在等一下!  ...

？？？

不論有沒有中文，FF8的退出都需要按

Ctrl+Q(需要按著等一下)

正版的設計原本就是如此的........

另外，漢化小組已說過，將不會有所謂的''完成版''

當初試用版是0.5版，而版上貼的是0.7p1版

這已經是漢化小組的最終版摟~

關於那三個城市的文本部分，是另一位大大做的翻譯

所以有些地方翻的不同.............

只需要將文本套上補丁，就可稱的上是完整版了~

Kirinoa

原文由 xz123xz 於 06-7-11 07:25 AM 發表
可以請問一下如何判斷顯卡是否為N卡嗎?

Direct  X  診斷工具  =>  顯示    的內容是：
名稱：RADEON  X600  series
製造商：ATI  Technologies  Inc.
晶片類型＠...

嗯........

看不懂......囧

建議先選 N卡 或 非N卡 套套看......(逃

Kirinoa

原文由 asuka79214 於 06-7-18 11:30 AM 發表
你好，
我玩到第一次到洞窟試煉回到學校，
如果到宿舍、圖書館就會黑黑一片，
然後中間看到一個大箭頭，
沒辦法繼續遊戲，

之前玩英文版丠...

姆姆~

原因應該是下載的版本不全

建議：

1.直接玩劇情，等到Seed考試完再來逛學校

2.重下一個.......囧rz

3.之前玩的英文版是PC還是PS版呢？
     如果是PC版可以直接用PC正版來套中文補丁，效果會更好歐^^!!!

Kirinoa

原文由 asuka79214 於 06-7-19 09:20 PM 發表
不~我想不是下載不全
因為我曾用英文版通過那裡

要先換衣服才能遇到zell...
所以我才卡住了XD
進去宿舍後跳出一個錯誤的視窗

？
這是什麼意思呢？
你之前玩的英文版也是下載來的？還是買的PC正版？
還是先用下載的版本先用英文通過了一小段？
只能跟你說用正版套用補丁是不會有問題的^^!!!
大大所指的大箭頭那個是FF8程式錯誤的畫面
如果說用英文來過沒有問題但中文就會怪怪的話.....
只能砍掉重灌了^^!!!大大用的是下載檔，建議爬一下補充說明那篇，有ISO檔的使用方式 m(_ _)m

Kirinoa

原文由 jacksen 於 06-7-20 09:50 PM 發表
姆...最近開始重玩太八了~(汗...第四次了~= =|||)

想問一下三個城市漢化是不是把chs.rar解壓後覆蓋0.7p1的chs

接著執行ff8chs即可~?

是滴............

原文由 ainorkai 於 06-7-20 10:35 PM 發表
請問各位大大我的FF8中文化之後
進入遊戲後完全無字幕耶Orz..
這該怎麼辦呢??
我是用正版CD的
麻煩各位大大解救我這小弟吧~~
謝謝QQ

請進入 FF8 Config ，將設定改成如下所示




[ 本文最後由 Kirinoa 於 06-8-16 07:20 AM 編輯 ]

Kirinoa

原文由 ainorkai 於 06-7-21 10:39 AM 發表
真的可以了@@
終於有字幕了好感動阿XD
不知道哪時候會有正式版~好期待呀~~

依照製作小組所發表的聲明....完整版將會無限期擱置

建議大大另外使用三個文本來覆蓋，這樣就會有全中文了

PS：壞處是有些翻譯是大陸的語法~台灣人可能看不習慣

Kirinoa

原文由 jacksen 於 06-7-28 09:06 AM 發表
姆....我現在卡住了....重灌前都不會卡住的說~>"<

現在點N卡或A卡都會停在"c0m003.dat <-<-c0m003.dat.txt"

試了好幾次都不行呀~>&quo ...

驚..........

目前沒有人卡在這裡過啊

XD

電腦有沒有中毒啊.......