關於武器的名字

[複製連結] 檢視: 10380|回覆: 0

siko24s

1^#

發表於 07-4-8 18:00:50 |顯示全部樓層大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由tim22352121 於 06-8-29 02:08 AM 發表

saber??
savior??
有人把救星翻成軍刀鋼彈
原來不是巧合啊
阿斯蘭說要出動的時候音也很像SABER耶(日人腔)

不要怪石田彰嚕....因為在日文上
SAVIOR 的拼音跟 SABER 是一樣的
所以翻譯成軍刀鋼彈的話...不能說是人家看錯...
因為他根本沒再看字 = =....

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊