關於SEED的裡的名字問題~~

村崎 薰

[QUOTE=真．逃地斬菜鳥]其實我在看SEED或是SEED-D都覺得怪怪的~~
吉良．大和~它是姓吉良?還是大和?整部卡通重頭到尾都叫它吉良~~
感覺~~怪怪的說?
如果是姓大和~~為何它的日文是(吉良)．(大和)??怎麼姓不是在前面?
像阿斯蘭的~．也是?
印象中在SEED中~~它爸是叫議長吧?那怎麼會把姓放後面?
還是這只是動畫人高興擺那邊就...『刪除過多引言』[/QUOTE]

簡單說

大和是他的姓

煌(基拉/吉良)
是他的名


鋼彈世界
可不是單純的日本人
而是一個混雜的世界

煌．大和
是哪一國人呢？
（不過他的名字應該是日本式的名字，所以才會用漢字？）

所以大都用國際通用法來命名（名字在前姓在後面）


而火影的世界觀就是在日本底下
所以他的名字以日本的方式取名很正常