關於SEED的裡的名字問題~~

[複製連結] 檢視: 7099|回覆: 2

真．逃地斬菜鳥

一般的居民

電梯直達

1^#

發表於 05-6-27 19:01:41 |顯示全部樓層 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

其實我在看SEED或是SEED-D都覺得怪怪的~~
吉良．大和~它是姓吉良?還是大和?整部卡通重頭到尾都叫它吉良~~
感覺~~怪怪的說?
如果是姓大和~~為何它的日文是(吉良)．(大和)??怎麼姓不是在前面?
像阿斯蘭的~．也是?
印象中在SEED中~~它爸是叫議長吧?那怎麼會把姓放後面?
還是這只是動畫人高興擺那邊就擺那??
像火影~漩渦鳴人~它的日文就是(漩渦)(鳴人)
卡卡西是~卡卡西也是在後頭?
不知道是我搞錯還是什麼~~只是覺得怪怪的?
還是是差別在"．"這東西上面阿?
小弟不解~~麻煩大大解釋一下哩~~
不知道以前有沒有人提過這問題了?有的話就麻煩版大砍砍吧~~麻煩哩~~~~

現在的我開始會在暗處看著你~ 你的一舉一動都在我的眼裡~當心~ 等我重生的那天開始~就是你要處處提防的開始~ 在一天~~[size=4][b]吾將重返[/b][/size]~~

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

真．逃地斬菜鳥

一般的居民

2^#

發表於 05-6-27 20:05:52 |顯示全部樓層大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 關於SEED的裡的名字問題~~

[QUOTE=嘉羅德‧蘭]就是以西方的方式命名....XD[/QUOTE]'
西方的方式我有想過~~但是~~就口語上~~
我們不是都念 MICHAEL．JORDAN ? 我想沒人反著唸吧??
我看日本播報時~~也都是念MICHAEL．JORDAN 說?
別說啥~~就連NBA開打播球員名字~~不也都這樣念?
那SEED為何是反著念~~其實~~這是讓我覺得最怪的地方說~~

回覆使用道具檢舉

真．逃地斬菜鳥

一般的居民

3^#

發表於 05-6-27 20:48:44 |顯示全部樓層大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 關於SEED的裡的名字問題~~

對歐~~沒想到說
拍謝~~搞了烏龍~~呵~~~~
歹勢歹勢~~
因為之前大家都叫JORDAN~~JORDAN~~的
但是SEED卻沒有叫吉良~叫大和的~~
就弄錯了~~

PS.移到資料版也是OK低~~麻煩版大了~

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊