鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫名作版【鋼彈】 › 新自由命名為上帝鋼彈 ? 超級只是虛名? ...

最後更新

12 3 / 3 頁下一頁

【鋼彈】新自由命名為上帝鋼彈 ? 超級只是虛名?

[複製連結] 檢視: 3434|回覆: 27

桃地再不斬

無名的騎士

電梯直達

1^#

發表於 05-4-23 09:29:03 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

這是人家新翻譯的吧...
感覺不太一樣
是跟著天帝鋼彈一起翻的嗎
怪怪的

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

嘉羅德‧蘭

名望的騎士

月下的聖騎士

2^#

發表於 05-4-23 09:34:23 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 新自由命名為上帝鋼彈 ? 超級只是虛名?

[QUOTE=桃地再不斬]http://tinypic.com/4kz234
http://tinypic.com/4kz24n
http://tinypic.com/4kz3ic
http://tinypic.com/4kz3p5
http://tinypic.com/4kz56o
http://tinypic.com/4kz59f
http://tinypic.com/4kz6kh
這是人家新翻譯的吧...
感覺不太一樣
是跟著天帝鋼彈一起翻的嗎
怪怪的[/QUOTE]
官網有寫阿........
── ─........
所以上帝是假的.........

原創文章
<<鋼彈的輝煌歷史>>─ 全系列鋼彈作品一覽表

回覆使用道具檢舉

介ａ

一般的居民

3^#

發表於 05-4-23 10:46:02 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 新自由命名為上帝鋼彈 ? 超級只是虛名?

恩...我也這仰想...── ─..SUPER FREEDOM GONDAM..

天籟之音拉克絲那美妙的聲音唱響整個戰場傳遍人們那受汙染的心靈戰士們洗滌人們墮落的心

回覆使用道具檢舉

夜光之音

無名的騎士

4^#

發表於 05-4-23 10:59:00 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 新自由命名為上帝鋼彈 ? 超級只是虛名?

上帝鋼彈不好

超級像是超級系

夜音比較喜歡就他真，自由

回覆使用道具檢舉

嘉羅德‧蘭

名望的騎士

月下的聖騎士

5^#

發表於 05-4-23 12:46:26 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 新自由命名為上帝鋼彈 ? 超級只是虛名?

[QUOTE='夜光之音']上帝鋼彈不好

超級像是超級系

夜音比較喜歡就他真，自由[/QUOTE]
只可惜名稱已決定= =+

回覆使用道具檢舉

桃地再不斬

無名的騎士

6^#

發表於 05-4-23 14:16:36 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 新自由命名為上帝鋼彈 ? 超級只是虛名?

那可不一定喔...
關方有時僅供參考而已
到時翻出來就叫超級自由那部就太奇怪了
而且跟超級係沒關係吧
鋼彈算擬真係耶

回覆使用道具檢舉

嘉羅德‧蘭

名望的騎士

月下的聖騎士

7^#

發表於 05-4-23 17:02:18 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 新自由命名為上帝鋼彈 ? 超級只是虛名?

[QUOTE=桃地再不斬]那可不一定喔...
關方有時僅供參考而已
到時翻出來就叫超級自由那部就太奇怪了
而且跟超級係沒關係吧
鋼彈算擬真係耶[/QUOTE]
又不是叫超級就一定就是超級系的.......
鋼彈MK-II跟G防衛機組成的超級剛彈是超級系的嗎= =？
想法不要太簡單.......
另外......
日本各大相關雜誌大部分都公佈名稱了......
應該不會有太大誤差........
日本人做事情很少改來改去.......
這應該就是所謂的民族性= =

回覆使用道具檢舉

wingzero7526

無名的鄉紳

8^#

發表於 05-4-23 18:34:47 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 新自由命名為上帝鋼彈 ? 超級只是虛名?

[QUOTE=桃地再不斬]http://tinypic.com/4kz234
http://tinypic.com/4kz24n
http://tinypic.com/4kz3ic
http://tinypic.com/4kz3p5
http://tinypic.com/4kz56o
http://tinypic.com/4kz59f
http://tinypic.com/4kz6kh
這是人家新翻譯的吧...
感覺不太一樣
是跟著天帝鋼彈一起翻的嗎
怪怪的[/QUOTE]
同學..你都沒再看seed-d的官網喔...
人家都公佈叫super-freedom了...
你還在聽人家胡亂翻譯喔...
昏倒...－.－||

[font=標楷體][size=5][b][img]http://w2.loxa.com.tw/ctjh871016/snapshot200510240152123.JPG[/img][/b][/size][/font]

回覆使用道具檢舉