《火炬之光2》灰燼法師技能翻譯

ilovesammi7

普攻技能：
  IcyBlast
【1級要求 】
［正面/扇形/遠距］
「發出5~7道彈跳冰霜造成冰傷，50~85%機率造成固定，50~75%機率造成凍結，並減低敵攻擊力20%持續6秒」
『冷卻時間0.8秒』
  PrismaticBolt
【1級要求 】
［散射/遠距/追蹤］
「發出5道元素光束造成四屬性傷附帶10~23%機率四異常狀態」
MagmaMace
【7級要求】
［正面/扇形/複數］
「5米扇形內造成火傷附帶減33~67%攻速、80%機率擊暈和25%機率破盾，不累積charge bar」

ilovesammi7

被動技能：
ChargeMastery
【1級要求 】
［必學］
「提升charge bar的累積速度，延長充滿後的持續時間」
PrismaticRift
【1級要求 】
［必學］
「當敵攻擊你時有15~85%機率會被順移開並附帶隨機元素異常，避免被圍剿，對近距敵較有效」
  StaffMastery
【1級要求 】
［雙手杖型必學］
「敵每被你攻擊一次就減少6~35%的四元素防禦並持續8秒，效果可累加」
WandChaos
【7級要求】
［單手杖型必學］
「普攻或Magma Spear、Icy Blast、Shockbolts技能攻擊有8~36%機率引發隨機的異常效果和狀態」
ElementalAttunement
【7級要求】
［輔助］
「增加1~14%機率讓周圍敵引發四元素異常並延長1~14秒異常狀態時間」
FrozenFate
【7級要求】
［輔助］
「當你擊殺一個敵後有20~72%機率固定他半徑7米內其他4個敵」
FireBrand
【14級要求】
［輔助］
「當你攻擊一個燃燒狀態的敵時會附帶額外火傷」
IceBrand
【14級要求】
［輔助］
「當你攻擊一個凍結狀態的敵時會附帶額外冰傷」
  LightningBrand
【14級要求】
［輔助］
「當你攻擊一個驚嚇狀態的敵時會附帶額外雷傷」

ilovesammi7

必學技能：
  Frost Phase
【14級要求 】
［脫身/跑路/範圍］
「短距順移附帶起點與終點各半徑2.5~6.25米範圍冰傷、10~80%機率凍結和+15~43擊退效果」
『冷卻時間0.7秒』

ilovesammi7

輔助技能：
ElementalBoon
【21級要求】
［範圍/加持/加速］
「15秒內透過加持提升10~36%四元素攻防、0~69%減速和凍結抗性，並加快MP回覆和施法速度，施術者半徑12米內盟友也受惠」
『冷卻時間30秒』
  DeathsBounty
【28級要求】
［指定/範圍/回覆］
「半徑6米內綁定3~6個敵，吸收他們的HP和MP到自己或隊友身上並提升施法速度50%，附帶2秒移動減速33%和1秒擊暈」
『冷卻時間2.5~1.2秒』
ImmolationAura
【35級要求】
［範圍/防禦/吸收］
「30~56秒內半徑3米範圍內給予1秒火傷並吸收0~15%的所有外來攻擊」
『冷卻時間28~54秒』
IcePrison
【35級要求】
［控場/輔助/單數］
「用冰柱圍住一個敵8~21秒，造成5秒冰傷，當敵攻擊冰柱時會反射一部份傷害，並於冰柱粉碎時給予傷害，施術者可通過冰柱」
『冷卻時間10秒』

ilovesammi7

召喚技能：
AstralAlly
【42級要求】
［召喚強力打手］
「召喚出一個燼法師克隆體幫你掃怪20~50秒，依技能等級增加其攻防0~60%」
『冷卻時間60~34秒』

ilovesammi7

清場技能：
Hailstorm
【7級要求】
［指定/範圍/複數］
「半徑15米內落下冰雹造成冰傷並提升20~60%冰、雷傷效果，附帶50~76%機率擊暈和10~75%機率凍結，不累積charge bar」
『冷卻時間2.5~1.2秒』
ThunderLocus
【14級要求】
［指定/範圍/持續］
「半徑7米的雷爆造成雷傷，可同時攻擊範圍內1~4個敵，持續15~40秒」
『冷卻時間10秒』
Firestorm
【42級要求】
［指定/範圍/複數］
「半徑15米內落下燃燼造成火傷並提升20~46%火傷效果，敵的火傷力降低0~30%，敵被燒爆會波及周圍敵，不累積charge bar」
『冷卻時間2.5~1.2秒』

ilovesammi7

範圍AOE技能：
Firebombs
【14級要求】
［投射/範圍/複數］
「丟出3顆火焰彈造成火傷和移動減速12~51%、1~14%機率引發逃跑狀態，範圍內點燃3~6秒，不累積charge bar」
『冷卻時間2~1.2秒』
BlazingPillar
【21級要求】
［發散/遠距/追蹤］
「放出4~7根追蹤火柱造成火傷，0~65%機率引發燃燒狀態，charge bar累積效果好」
『冷卻時間9~5.75秒』
  Infernal Collapse
【28級要求】
［指定/範圍/複數］
「迷你超新星爆炸，半徑4~7米內造成火傷和+30~50擊退」
『冷卻時間2.5~1.2秒』
  FrostWave
【28級要求】
［扇形/貫穿/複數］
「向前發出1~5道冰凍波造成冰傷，50~89%機率造成凍結」
Shockbolts
【35級要求】
［掃蕩/遠距/複數］
「放出4~5道會彈跳的快速閃電，造成雷傷，0~10%機率引發固定」
  ShockingOrb
【42級要求】
［遠距/範圍/複數］
「丟出1~3顆慢慢移動會彈跳的電球，經過敵時會範圍放電造成雷傷」
『冷卻時間0.8秒』

ilovesammi7

連發技能：
  MagmaSpear
【1級要求 】
［直線/遠距/貫穿］
「射程16~24米的彈跳火矛造成火傷和燃燒狀態，3.5~10%機率附帶額外火傷」
  ShockingBurst
【7級要求】
［扇形/範圍/複數］
「8米75~165度扇形內造成雷傷，12~25%機率引發擊暈，敵被電爆會波及周圍敵」
ArcBeam
【21級要求】
［直線/貫穿/複數］
「雷傷附帶+5擊退，敵被電爆後分裂的光束會波及周圍敵造成雷傷最多5次」