【航海王(海賊王)】 487话《那首歌》

[複製連結] 檢視: 4300|回覆: 12

marlborozues

名望的居民

電梯直達

1^#

發表於 08-1-30 22:42:23 |只看該作者 |升序瀏覽大字中字小字正體化简体化

[table=72%,#ffffff][tr][td][/td][td=1,1,97%][table][tr][td]转载本帖任何内容请开头注明来自OPBBS.NET 海贼论坛（更新完毕）

进度 1张扉页图
中文翻译 BY怜
布鲁克的回想
和拉布的生活，双子岬发生的事，船长貌似生病了

布鲁克的脸长啥样知道了
50年前是39岁，音乐家兼剑士

中文情报更新：
翻译by 怜/lemon
和拉布一起的宴会---在回转山和古罗卡斯（双子岬的看守员）会面---和拉布的分别
---伟大的航路上困难的旅途（洋基船长的赏金上升）
---洋基船长病死
---在魔之3角地带全灭
注：
洋基船长没病死（没写清楚）是因为疫病离开了
被安置在某个岛上了

超详细更新：
布鲁克“hi~大家好！大家身体还好吗！已经是早上了~！清晨一曲开始！！”
布鲁克“本周送给大家的power tune是… ”
布鲁克“白色的~手帕~找不到~那家伙~逃掉拉~白色的~手帕”
海贼团一伙在说着什么
拉布“噗噢~噗噢”
“恩？”“鲸鱼！你不是昨天那只…还在啊快去找你的伙伴啊”
拉布“噗噢~噗噢”
一同“好可爱~~”

“敌袭了~~！！”“船长！受伤的人都跳海了！！”
洋基：“把绳子扔过去！过会再救他们！目前战力不足！！”
布鲁克：“呼我不会游泳…没办法了…”
拉布去帮助落水的人了
受伤的人“呜噢得救了拉布！！喂没事了！！”
拉布“噗噢~噗噢”
“好咧大家唱起来吧唱“那首歌”！！”“噢！！”

“海兽（？）出现拉！！保护拉布！！”
“它最喜欢你啊布鲁克”“哟嚯嚯嚯嚯因为拉布喜欢音乐啊”
“咿呀因为头形不会搞错嘛！”“呀哈哈哈！！”
弹着钢琴不断哭泣的布鲁克

“那家伙还是孩子啊”“无论如何也不能把它带去伟大的航路…”
布鲁克“拉布…有话…”“好拉唱歌的话一会给你唱”
布鲁克“我们虽然是伙伴没错但因为你是鲸鱼…”
拉布“噗噢~~！！”
布鲁克“你长大的话不用说必定会成为在这西之海里没有东西能与你抗衡的凶暴的生物…”
拉布“噗噢~！！噗噢~！！噗噢~！！”
布鲁克“伟大的航路是非常危险的海域啊！真的！！”
拉布“噗噢~！！噗噢~！！噗噢~！！”

（我想恐怕这里为了让拉布离船稍微用了一些强硬手段）

洋基“有见过拉布吗！？”
一同“没！！这一周都没见到”
洋基“虽然很可怜…但是是那家伙的事！！运气好的话可以回到它的伙伴那里吧”
洋基“小的们！准备好了吗！！？”
一同“哦！！随时都可以！！”
洋基“要去了哦！世界最伟大的海洋！！！”
一同“呜噢噢噢噢噢！！！！”

伟大航路入口双子峡
库罗卡斯「我是守卫灯塔的库罗卡斯」
库罗卡斯「竟然翻过了颠倒山…欢迎来到海贼墓场」
喂喂，这个家伙净说不吉利的话！
库罗卡斯「顺便问一句，跟着的这条鲸鱼是宠物吗？」
「哎？」「嘎！！」
拉布「卟奥！！卟奥！！卟奥！！」
一同「拉布~~~~~~~！！！！」
布鲁克「库罗卡斯需要点什么曲子？」
库罗卡斯「还真是什么都能谈呀布鲁克~！！」
布鲁克「哟嗬嗬嗬！！海贼就是需要唱歌」
（3个月之后）
库罗卡斯「真是舍不得你们啊」
布鲁克「虽说如此但确实耽搁了不少时间了……那么库罗卡斯之后的事就拜托你了！！」
布鲁克「真是能明白我们的心意啊！！感谢你拉布！！」
布鲁克「之后的2、3年！！我们在这片海洋上笔直的！」
布鲁克「笔直的前进！伴着不可思议的事情我们的沿着红色大陆的内侧巡游……」

洋基「拉布！！无论走到哪里！！」「我们都是一起冒险的伙伴！！」
拉布「卟噢噢噢！！！」
「拉布！我们一定会！环绕世界一周然后回到这里！！等着我们！！！」

（3年后魔之三角地带）
走着的布鲁克。变得破烂的船。棺材里堆积大量的尸骨。回忆着快乐时日的布鲁克。
「龙卷风！？」「刚才还晴的好好的！！？」
「总之快逃！这片海洋不适用常识！！」「哎呀~！！」
「真是的这片海洋完全出乎意料真是太有难度了！」「不对呀，这样的日子的酒才更美味！」
「嘿！对呀布鲁克！今天也请弹一曲吧！」「那首曲子哦！！」
「就能勾起美好的回忆了！」「那么，就开始咯」
「哇哈哈哈」
「满天的夜空……拉不也在望着同样的天空吧……船长」
「喂大家快来看啊布鲁克变得多愁善感了！！」
「喂喂！不要啦！！太丢人拉！」
「海军本部！怎么办！？」「不要害怕！不会被打败的！」
「哇看！船长的悬赏金又上升了！！」「祝贺！！」「开party吧！」

（但是突然气氛变换）
「瘟疫……！？」
「啊啊不要进屋……其他还有数十人的感染者……
「也许是上次进的丛林感染的……！」「感染了未知的病毒真是没办法……！！」
「事态严重了……」「处置不当的话，这条船也岌岌可危了」
「船长！！洋基船长！！！」
「嗯哈哈哈哈……」「不要一幅愁眉苦脸的样子！你们！」
「能让婴儿转哭为笑得伦巴海贼团的名字会哭泣的」
「不好意思拉……各位！替我向拉布问好！」
「布鲁克……」「太遗憾了……！