我就說男生唱女生超作弊嘎(毆

月夜 翔風

Hφwling Sφul

原唱：片霧烈火

話說，早在我家公主前些日子放這首前就很想試了(?)

把歌詞丟知識家要羅拼沒人理我/ˇ/(毆

只好自己把他一個字一個字羅拼起來...(沒辦法，日文直接看我一定會爆唉)

好不容易羅拼弄好之後

可愛的公主給了我一個叫做日文轉羅拼的網站

(下午 09:41) 蚊『小狐狸是不可能跟あゆ和なゆき: 好誤啊!!!
(下午 09:41) 蚊『小狐狸是不可能跟あゆ和なゆき: 我開始覺得我前天跟昨天的行為像個白癡...
(下午 09:41) まい -『くじびきアンバランス: 嗯
(下午 09:42) 蚊『小狐狸是不可能跟あゆ和なゆき: 嗯的真自然OTZ
(下午 09:43) まい -『くじびきアンバランス: 很順啊(?)
(下午 09:43) 蚊『小狐狸是不可能跟あゆ和なゆき: 對= ="
(下午 09:43) 蚊『小狐狸是不可能跟あゆ和なゆき: 就莫名被中槍(倒
(下午 09:44) まい -『くじびきアンバランス: 嗯

有時候我會被這公主給打敗OTZ...

為啥我說男生唱女生超作弊?

因為公主對我說這首超難唱的

但是我唱就是沒感覺

女生的歌我唱就是不覺得難唉

因為就會自然降個好幾度

好吧，就這樣

不要開太大聲。(複製無?)

[ 本文最後由 月夜　翔風 於 07-3-7 09:40 PM 編輯 ]

謎樣〃月影

原文由米爾修 於 2007/3/9 02:50 PM 發表


抱歉我都不懂囧a

你講這話這很難說服我

（？）

墮夜

原文由謎樣〃月影 於 07-3-9 02:17 PM 發表

あす也有未來的意思嘛

至於ちきゅう為什麼會跟ほし扯上關係可能要查(?)

我還看過變成完全不相關字詞的

害我不知道要聽什麼

最恐怖的就是schwarzweiβ ～霧の向こうに繋がる世界～

歌詞好幾處都聽不出來

根本不 ...

口語化的關係

有時候季節(きせつ)也會唸成とき

米爾修

原文由 謎樣〃月影 於 07-3-9 02:44 PM 發表

我要先弄糟糕誤還是先玩麻痺

(離題?)

抱歉我都不懂囧a

謎樣〃月影

原文由米爾修 於 2007/3/9 02:33 PM 發表


當然也是呀.

我要先弄糟糕誤還是先玩麻痺

(離題?)

米爾修

原文由 謎樣〃月影 於 07-3-9 02:28 PM 發表

ほし指的是星星吧..?

當然也是呀.

謎樣〃月影

原文由米爾修 於 2007/3/9 02:25 PM 發表


星球代換地球.

ほし指的是星星吧..?

米爾修

原文由 謎樣〃月影 於 07-3-9 02:17 PM 發表

あす也有未來的意思嘛

至於ちきゅう為什麼會跟ほし扯上關係可能要查(?)

我還看過變成完全不相關字詞的

害我不知道要聽什麼

最恐怖的就是schwarzweiβ ～霧の向こうに繋がる世界～

歌詞好幾處都聽不出來

根本不 ...

星球代換地球.

謎樣〃月影

原文由米爾修 於 2007/3/9 02:13 PM 發表


在日文歌詞裡也有類似中文的借代法

像未来（みらい）變成あす

地球（ちきゅう）變成ほし等

あす也有未來的意思嘛

至於ちきゅう為什麼會跟ほし扯上關係可能要查(?)

我還看過變成完全不相關字詞的

害我不知道要聽什麼

最恐怖的就是schwarzweiβ ～霧の向こうに繋がる世界～

歌詞好幾處都聽不出來

根本不知道從何唱起

(死)

[ 本文最後由 謎樣〃月影 於 07-3-9 02:19 PM 編輯 ]

米爾修

原文由 謎樣〃月影 於 07-3-9 02:03 PM 發表

要唱日文歌

背五十音會比較好唱

多看幾次就會了

我可是自己標羅馬拼音,結果發現一個禮拜後全記起來了OTZ

然後

這是廣告

在日文歌詞裡也有類似中文的借代法

像未来（みらい）變成あす

地球（ちきゅう）變成ほし等