鐵之狂傲»論壇 › 單機遊戲 › 超級機器人大戰版【支部餐館】 › [分享]第3次超級機器人大戰α ：終焉的銀河?!!! ...

12 3 / 3 頁下一頁

發表主題

上一主題

下一主題

【支部餐館】 [分享]第3次超級機器人大戰α ：終焉的銀河?!!!

[複製連結] 檢視: 14096|回覆: 24

ricks773

無名的騎士

電梯直達

切換到指定樓層

1^#

發表於 07-1-17 11:36:19 |只看該作者 |升序瀏覽大字中字小字正體化简体化

早上去晃晃發現到....

"PS2版"→"第3次超級機器人大戰α ：終焉的銀河"

OS:去...又沒PS2可以玩...管他的....=.=

突然就在那一瞬間讓我的眼睛掃到"【遊戲版本】：繁體中文版"

.................................................

繁體中文版

繁體中文版

繁體中文版

繁體中文版

繁體中文版

繁體中文版

繁體中文版..............

什麼!!!!

繁中耶....玩起來應該很怪吧

什麼?! 說我虎濫!? 好吧沒圖沒真相

哼哼...看吧...看完後在到地獄去懺悔吧....(眾踹

阿寶...?!!!

嘎奧嘎伊.....?!!!

反擊的夏........

這什麼阿......囧rz.....

現在整個無言...不知道小路的大叔會被翻成什麼...?!!

[ 本文最後由 ricks773 於 07-1-17 11:43 AM 編輯 ]

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

Soulgain

無名的英雄

終末の光

25^#

發表於 07-1-27 14:14:35 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由米爾修 於 07-1-18 04:25 PM 發表

居然沒有統一翻譯呀...

拿去回收.

回收太浪費了

拿來當飛盤吧!

什麼音譯阿(拍桌

回覆使用道具檢舉

AMATSU

無名的騎士

24^#

發表於 07-1-27 13:42:34 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

這種垃圾怎麼能玩!?就算真的中文化也好! 我還是希望玩原文慢慢看劇情^^" 不然整個囧掉了=_="

Reality　and　fantasy　外と裏の正反対　文化そのものは人間の生きるの証、存在のしるし

回覆使用道具檢舉

-GNEO-

無名的鄉紳

23^#

發表於 07-1-19 22:54:55 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

這片子一定是在火星發售的(中肯)
由火星人的專業監督下翻譯而成

回覆使用道具檢舉

米爾修

名望的英雄

鐵傲聖堂武士

22^#

發表於 07-1-18 16:25:47 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 災禍生太刀 於 07-1-18 02:59 PM 發表
下方的NU-GUNDAM都知道要把阿姆羅翻成阿姆勒了
怎麼上面就變成阿寶?囧

居然沒有統一翻譯呀...

拿去回收.

回覆使用道具檢舉

災禍生太刀

名望的居民

21^#

發表於 07-1-18 14:59:27 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

下方的NU-GUNDAM都知道要把阿姆羅翻成阿姆勒了
怎麼上面就變成阿寶?囧
不過我王凱牙的音譯很有笑點~
嘎奧嘎伊
啥鬼阿!!!

回覆使用道具檢舉

亞染

無名的鄉紳

20^#

發表於 07-1-18 13:04:22 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

其實反擊的夏的真正港譯=馬沙的反擊=逆襲的夏亞(廢話…)
煌=基拉(雞拉…!?)
歐普=奧布
札夫特=札多
薩克=渣古…

回覆使用道具檢舉

加爾伊斯

一般的鄉紳

19^#

發表於 07-1-18 08:06:54 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

:震驚 :震驚中文化?李阿寶?
一看就知道~是對岸同胞改的~

回覆使用道具檢舉

瀨戶柊平

名望的勇者

18^#

發表於 07-1-17 23:31:02 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

唉~阿寶~想到玩機器人大戰到現在任天堂時代每一代都不可缺少的靈魂角色阿姆羅變成了菜市場的賣菜小弟了好囧阿...

回覆使用道具檢舉

行醫救人

無名的英雄

GOD(Gear Of Del)王女醫

17^#

發表於 07-1-17 23:24:38 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由米爾修 於 07-1-17 11:11 PM 發表

在維基裡說是港譯.

所以好的多了?

行醫救人 blinklywing-T-Edger有正義感是好事情但是不代表你可以指使他人去執行你的正義

回覆使用道具檢舉

12 3 / 3 頁下一頁

發表主題

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 25-7-8 15:35 , Processed in 0.025734 second(s), 21 queries , Gzip On.

回頂部