[提問]東坡樂府 浣溪沙

北歐主神-奧汀

我嘗試問個問題...

東坡的

浣溪沙 自杭移密守席上別楊元素時重陽前一日


縹緲危樓紫翠間，良辰樂事古難全，感時懷舊獨淒然。

璧月瓊枝空夜夜，菊花人貌自年年，不知來歲與誰看。


第一句，紫翠間　該做何解釋呢？

下片的＂空夜夜＂還有＂自年年＂，指得是時間的空過嗎？

菊花跟人貌，指的是什麼呢？






這是真的疑問，不是單純想考大家，我沒答案～＂～

[ 本文最後由 北歐主神-奧汀 於 07-1-5 10:15 PM 編輯 ]

北歐主神-奧汀

喔謝了

看過賞析大概理解

小貓～

原文由北歐主神-奧汀 於 07-1-5 09:50 PM 發表
略

浣溪沙

《詞意解釋》

遠處的危樓在紫藍翠綠間，重陽良辰將近，卻無樂事兩相全，感慨時間的流逝，懷念起舊往點滴，獨自悲慘悽哀起來。
皎潔的月光照在瓊樹枝上，黑夜顯得空蕩蕩，每年菊花都在這時盛開，不知道明年和誰一起，在重陽時分看菊花。

《心靈賞析》

俗語說：「每到佳節倍思親」。東坡在重陽前一日送別楊元素，正逢重陽將近，
友人遠別，親人隔離，當然也無心過節的思念起過往來。

一個人身處異地，懷鄉之情溢上心頭，雖然眼前的人來人往的在準備著佳節的來臨，菊花年年的綻放，
這時的東坡，該與誰共度？明年的這個時候，會是誰來陪自己過？

那年東坡已三十九歲，面臨人生將邁入四十大關的年頭，感慨歲月的摧促，
心中的理想抱負被現實給沖刷，就連想找個人一起過節的小小期盼也都如此飄渺，
可想而知他的「獨」淒然之感。

《菊花重楊》

菊花開時正逢九九重陽節，東坡在外地多年，每年都看著菊花的盛開，
卻顯有和家人共度的時候，對東坡來說，是一年又一年漫長的輪迴，
卻不敢放棄微乎其微的希望，「不知來歲與誰看」，那希冀之心盼有誰知道，但無人可訴說。

雖然自小到大我還沒離家過，但女孩子家最終總是要出門。
到了那時，又是另一番思念之情了吧！
也許會種上滿園的菊花，撒上點點的思念，

更能體會東坡對菊花的感觸去了。

--

以上參考資料。

http://mypaper.pchome.com.tw/news/present111/3/1243859339/20050107004849/

拉下來看到第28個就可看見。