【KUSO閒聊】學習+爆肝中

[複製連結] 檢視: 891|回覆: 2

老伯衛

一般的騎士

電梯直達

1^#

發表於 06-9-19 01:27:47 |只看該作者 |升序瀏覽大字中字小字正體化简体化

大家好~~我是阿伯(誰阿??

最近(很久了)有件事:夜校的轉學考失敗了!!(二年級進修部轉日文科考

考完去樓下時

只聽到主任對我說:你知道你"猜中"幾題嗎??

他說"猜中"時我好傷心(哭...我也是有努力看過的阿...

------------------------------------------------

之前並不是日科的自從二年級被over之後

就有心轉到之前很想進但是殘念的"日文科"

經過了幾番努力之後轉學考開始了一拿到考卷時...

哇...看不懂...嗚...只能靠我之前自學的知識填寫了...

------------------------------------------------

結果當然考不好...

就這樣...我的"日文夢"就要結束了...

就再傷心絕望之時

一通電話來了:(以下A是我B是打電話來的慈祥阿姨)

B"喂??請問你是xxx嗎??"

A"是的我就是"

B"這裡是xx高中進修部你是報考進修部日文科的人嗎??"

A"嗯"

B"很抱歉你應該知道自己的成績吧"

A"嗯...很差吧..."

B"嗯" A我心想:(唉...果然...)

這時希望的女神對我微笑了!

B"但沒關係你很想學嗎?如果你有心的話我們會讓你進來"

A"真的嗎!?那當然摟!我想學!"

B"嗯就這樣摟請你於x月x號x點x分來報到"

A"嗯謝謝你!"

------------------------------------------------

就這樣

我進了日文科

雖然我沒有基礎

但是我會努力的!!(爆發)

結語:

日科的老師們:

おたがいさま~

(中文的意思是"互相辛苦了~"

聽學校的老師說因為日本的老師認為教學生是有賺錢(工作)性質的

所以學生如果對老師說"辛苦了"是一種不禮貌的行為

所以只能說"互相辛苦了"

而"辛苦了"只能老師對於學生說或者是學生對學生才能說)

各位也正在學習日文的同學:

いしょにがんばれ！(一起加油吧!)

(以上日文是我自己拼的有錯誤請見諒並給與修正畢竟我是初學者嘛~~)
------------------------------------------------

阿...又在爆肝了...現在幾點了阿???(頭在暈了...

[/url]