[7/31][校園漫畫大王][05(全26話)][未完][漫漫牛字幕組(簡)]

[複製連結] 檢視: 1706|回覆: 9

flower0120

名望的鄉紳

電梯直達

1^#

發表於 06-7-31 05:23:12 |只看該作者 |升序瀏覽大字中字小字正體化简体化

【動漫名稱】校園漫畫大王
【動漫語言】日語
【動漫字幕】簡體
【動漫格式】rmvb
【動漫長度】24:0８
【動漫集數】05(全26話+SP)
【動漫簡介】這部動畫主要是賣搞笑為主，而且是用玩日文諧音的玩笑，所以要看這部動畫的話必須要有一定的日文程度才行，不然的話可能會覺得『這有什麼好笑的！』呢，所以要看這部動畫日文是非常重要的。

當然也因為如此，假如要翻譯起來的話，也是個相當大的挑戰，因為是玩日文諧音的玩笑，所以可能會有很多人聽不出它其中的幽默，因此要翻譯的話當然不能完全照著原文翻譯，也因此便成了一項艱難的任務，台灣代理到這部作品的代理商是曼迪，根據目前的觀察曼迪他們的翻譯都算是翻的還不錯，假如想收藏這部作品的人，可以安心的去敗片了。

另外，這部動畫劇情的重心是敘述大阪(春日步)、水原暦、千代、神...等人在學校與同學們以及老師們，的校園生活與在校園發生的種種趣事為主，每一話的內容都是分成五個單元播出，比方說第一話的內容就被分為【小孩高中生、她是天才、可怕嗎、爆走的阿智、大阪人】這五段播出，所以每一小段僅只有5分鐘左右而已。

最後，這部動畫以搞笑功力和表現的手法而言，是個相當不錯的作品，算是個四平八穩值得一看的作品喔。

【相關連結】無
【購買指數】★★★★★
【我的評語】
時間過很快.到了暑假囉.神同學依然被咬人貓咬.後來她們跑去千代家的別墅.看到千代跟春日步同學多麼恐懼.可以想像多恐怖.黑澤老師還說至少可以死比較少人>口<.之後自己觀賞.想知道心眼就點我的帳號吧.

[ 本文最後由 flower0120 於 06-7-31 09:41 PM 編輯 ]

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 6 檢視全部評分

Northerm Lights =ˇ=\ 發表於 06-8-13 14:04 聲望 + 2 枚

weimin808 ... 發表於 06-8-1 14:11 聲望 + 1 枚

陰川之風發表於 06-8-1 14:06 聲望 + 1 枚

美拉精華文章發表於 06-8-1 09:52 聲望 + 1 枚

rabbit74222 聲望奉上~ 發表於 06-7-31 17:17 聲望 + 1 枚

DrifterKao

名望的居民

10^#

發表於 06-8-8 02:21:40 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

這集神同學遇到咬人貓三次，
不過，為什麼第三次的時候沒有被咬呢？
和拍到怪東西有關係嗎？ ...
該不會 ... 咬人貓看到一般人看不到的東西吧！ ... ^^; ...

回覆使用道具檢舉

Northerm Lights

無名的騎士

9^#

發表於 06-8-7 19:37:36 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由美拉於 06-8-1 09:56 發表
由佳里的車似乎差點撞到老爺爺啊....

坐完之後竟然還會說出我不怕坐雲霄飛車這種話XD
黑澤老師被挖去年有男朋友的底(頭上還出現怨念XD)

千代有講到對吧XD/

話說喵喵也太狠了="=

竟然就當著大家的面說要死的話還是死少點人的好Orz

害他們猜拳猜的那麼拼命XD

不過不知道各位有沒有發現= =+

要講鬼故事那裡榊突然離開了囧

難道他怕那種故事嗎?

不過一講到成人故事又馬上靠過去了XD

校園漫畫大王每一集都很好笑呢

可惜的是只有短短26話就結束了

同時我也很喜歡聽他的OP唷~

很輕快的感覺XD