最後更新

12 3 4 / 4 頁下一頁

東森幼幼代理的水準越來越高?

[複製連結] 檢視: 5310|回覆: 31

八雲紫

一般的勇者

気味の悪い微笑み

電梯直達

1^#

發表於 06-2-20 00:29:18 |只看該作者 |升序瀏覽大字中字小字正體化简体化

難得看一下電視...
轉到幼幼台...
竟然在撥"ふたりはプリキュアマックスハート "它翻譯的是"光之美少女"
(總絕得台灣的翻譯技巧落差怎麼那麼大?...Orz)

這動畫在當代日本還算滿新的...
還特別註明是全台首撥...
嗯...
幼幼台的水準越來越高了?
也越來越日本化了?
相信不久魔法護士小麥也會在幼幼台出現...
厲害的人到此為止一定已經知道以上本人暗喻些什麼了吧?
幼幼台可能不知道自己在挑什麼動畫(部分)
拿已經撥很久的路上防衛隊來說...
這...
父母陪小孩看...
笑的可能是父母吧?
整體怎麼看來...
幼幼台從節目預告選單等等...
設計得擺明就是要給幼兒看...
這樣說好了...
幼幼台在代理的時候可能搞不太清楚日本的文化及動畫的適合年齡...
說難聽點就是被萌風誤判而代理...
嗯...
對我們來說有什麼不好呢?
那麼就到此為止別計較這麼多了...
結論就是好好拭目以待...
看看未來還有什麼強勢驚人的代理動畫吧!
(以上絕對主觀發言...過分冒犯處不吝提出批評...本人必定虛心受教)

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

The God Of Sky

一般的鄉紳

32^#

發表於 06-2-25 21:43:07 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 東森幼幼代理的水準越來越高?

我只覺得他們都被...
萌風誤導了= =
應該他們沒有深入注意過這個問題吧....
引進很多危險的動畫呢XD

I will become the god of sky...
protect you forever....

回覆使用道具檢舉

淡白牛奶

無名的鄉紳

31^#

發表於 06-2-24 21:09:15 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 東森幼幼代理的水準越來越高?

我絕得~~
這是另一種好處呢~~
(迷之聲:對你而言~~)

回覆使用道具檢舉

只是心賞

一般的勇者

30^#

發表於 06-2-24 02:12:42 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 東森幼幼代理的水準越來越高?

[quote=謎樣〃月影]東森糟糕台…（爆）

說真的，光之美少女之前有看過…

畫風不喜歡…（死）

粗眉看久了很像男生（個人感觀）[/quote]

同感= ="

看到的第一眼就是

[ 濃眉 ! 我看到了濃眉啊 ! 這是火影嗎 (死)]

回覆使用道具檢舉

koyomi

無名的鄉紳

29^#

發表於 06-2-23 22:15:23 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 東森幼幼代理的水準越來越高?

這帖已經變成~幼幼改造糟糕帖?

好啦，小米基本上是不怎麼看幼幼台的...

因為配音真的很囧.....OTZ

回覆使用道具檢舉

淚無情

名望的鄉紳

28^#

發表於 06-2-23 22:14:02 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 東森幼幼代理的水準越來越高?

東森果然是有野心的!!
希望有魔法老師(原音)

請至控制面板重新儲存簽名檔

回覆使用道具檢舉

狄娜雅

一般的居民

27^#

發表於 06-2-23 22:11:03 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 東森幼幼代理的水準越來越高?

嘿嘿嘿...

東森~真是猜不透呀!

搞不好東森得目的就是藉由幼幼台這個東西當煙霧彈!!

然後開始荼毒幼苗!! @@"

咚!原來如此!!

PS:無限幻想ING.....

回覆使用道具檢舉

蘿莉天皇

一般的英雄

天中皇帝!!人中蘿莉!!

26^#

發表於 06-2-23 21:57:07 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 東森幼幼代理的水準越來越高?

[quote=謎樣〃月影]東森糟糕台…（爆）

說真的，光之美少女之前有看過…

畫風不喜歡…（死）

粗眉看久了很像男生（個人感觀）[/quote]
[quote=鬼畜天下]\
改名為東森激萌台???(迷之音:汝的野心之一?)[/quote]
[quote=finlynash]東森大萌台?...
你的比較好 = =[/quote]我很不想潑你們冷水但是如果這樣搞衛道團體會把東森給燒了....

所以這是不可能的=.="