鐵之狂傲
標題:
[貼圖]電影「明天過後」中國大陸片名是什麼？
[列印本頁]
作者:
qqq11231
時間:
04-6-17 17:16
標題:
[貼圖]電影「明天過後」中國大陸片名是什麼？
英文片名 ： The Day After Tomorrow
台灣片名 ： 明天過後
中國大陸片名 ：..............................
-----------------
哈哈~~有創意...不過挺不錯看是真滴^^
作者:
蒼遠 時逝
時間:
04-6-17 17:22
標題:
回覆: [貼圖]電影「明天過後」中國大陸片名是什麼？
\( ° ▽ ˋ° )/ ．．．非常好！很有深度的片名！完全沒有違背原名阿～（爆）
作者:
90034
時間:
04-6-17 17:44
標題:
回覆: [貼圖]電影「明天過後」中國大陸片名是什麼？
大陸真是個好地方(死)
作者:
Hanneber
時間:
04-6-17 18:20
標題:
回覆: [貼圖]電影「明天過後」中國大陸片名是什麼？
大陸都來這套的嗎...都給人家來個自動翻譯.自以為聰明喔= ="".不過說實在.明天過後真的是
"後天"阿...來鬧的XD
作者:
Sunz
時間:
04-6-17 18:51
標題:
回覆: [貼圖]電影「明天過後」中國大陸片名是什麼？
我們翻的比較文雅...
他們比較直接...
可能是不想跟我們一樣...
作者:
愚零鬥武多
時間:
04-6-17 19:22
標題:
回覆: [貼圖]電影「明天過後」中國大陸片名是什麼？
哈哈。。。
明天過後就是後天
阿 大陸人真夠屌＝ ＝
作者:
slkgtr
時間:
04-6-17 19:38
標題:
回覆: [貼圖]電影「明天過後」中國大陸片名是什麼？
好個"後天"阿....
恩..這個名稱...屌氣十足阿!!!!ˋ( °▽.° )
作者:
索爾
時間:
04-6-17 21:37
標題:
回覆: [貼圖]電影「明天過後」中國大陸片名是什麼？
只能說...
大陸，你好樣的!!
翻譯的非常直接!!
作者:
sol
時間:
04-6-17 21:40
標題:
回覆: [貼圖]電影「明天過後」中國大陸片名是什麼？
一目了然
同時也可打消看此片的念頭
作者:
飄飄仔~^^
時間:
04-6-18 01:18
標題:
回覆: [貼圖]電影「明天過後」中國大陸片名是什麼？
好好!!這讓我想到了一部戲!!TAXI 3
他翻成!!計程車3!!哈哈哈哈>><<(暴)
作者:
傳說中ㄉ[黑占]
時間:
04-7-3 23:39
標題:
回覆: [貼圖]電影「明天過後」中國大陸片名是什麼？
哈哈~大陸的CS好像是叫:[半條命]喔
作者:
遇強則強
時間:
04-7-4 06:20
標題:
回覆: [貼圖]電影「明天過後」中國大陸片名是什麼？
哈哈~這也讓我想到了魔戒2部曲大陸的片名!
叫做~戒指傳奇之兩座塔~台灣的是~魔戒2部曲之雙城奇謀
差太多了!
歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://www.gamez.com.tw/)
