標題: 請求拉克絲唱的"Fields of Hope"歌詞 [列印本頁] 作者: imookkimo2 時間: 05-6-29 17:56 標題: 請求拉克絲唱的"Fields of Hope"歌詞 請問哪位大大有Fields of Hope的歌詞嗎?
最好是全平假名~因為漢字不會念^^|||作者: squallseptem 時間: 05-6-29 18:21 標題: 回覆: 請求拉克絲唱的"Fields of Hope"歌詞 我以前就分過了吧="=
------
冷 帳深
貴方一人眠
祈歌R 寂野原
小光 照
貴方夢見
子供笑
] 遠 未S約束
褘U朝 辿M
冬枯 空信
Fields of hope......
生S日 抱
優手 U
祈歌R 一消
始 萩q切d
褘U朝 全夜越
一人見場所
今胸 貴方暖
] 遠 安
Fields of hope......
] 遠 約束野原
Fields of hope......
------------
在如此冰冷的布帘深處
你獨自安睡著
祈禱的歌聲
像一縷微光照耀著寂寞的原野
也在你的夢里看見了你那孩子般的笑臉
懷念而又遙遠 那是未來的約定
總有一天終將抵達那翠綠的早晨
只因相信這片在寒冬中枯萎了的天空
Fields of hope......
在初生之日
被緊抱之下尋找那雙溫柔的手
祈禱的歌聲有一個消失了
又將開始獨個兒堅持下去
總有一天將跨越整個夜晚而抵達那翠綠的早晨
因為那是只有獨自一人才能發現而去到的地方
現在只能用這胸懷讓你感到溫暖
懷念而又遙遠 為了和平安逸
Fields of hope......
懷念而又遙遠 約定的原野
Fields of hope......作者: xiaohoo 時間: 05-6-29 18:47 標題: 回覆: 請求拉克絲唱的"Fields of Hope"歌詞 羅馬拼音
konna ni tsumetai tobari no fukaku de
anata wa hitori de nemutteru
inori no utagoe﹛sabishii nohara wo
chiisana hikari ga terashiteta
anata no yume mo miteta
kodomo no youni waratteta
natsukashiku mada tooku﹛sore wa mirai no yakusoku
itsuka midori no asa ni itsuka tadoritsukeru to﹜
fuyugareta kono sora wo shinjiteiru kara
Fields of hope
Fields of hope
umarete kita hi ni dakishimete kureta
yasashii ano te wo sagashiteru
inori no utagoe hitotsu kiete
mata hajimaru tayorinaku setsunaku tsudzuku
itsuka midori no asa e subete no yoru wo koete
sore wa tada hitori tsutsu mitsukete yuku basho dakara
ima ga tada kono mune de anata wo atatametai
natsukashiku mada tooi yasuragi no tame ni
Fields of hope
Fields of hope
akatsuki no kuruma wo miokutte
ORENJI no hanabira ureteru imamo dokoka
itsuka mitayasurakana yoake wo
mou yichido teni surumade
kesanaide tomoshibi
kuruma wa mawaruyo
Life Goes On 燃え上がる
命がある限り
真實の自分さえ 見失いそう それでも
Life Goes On 守りたくて
心は碎かれて
本當の哀しみを知った瞳は
愛に溢れて
冬に笑く花が 霞む景色 彩る
「強さは優しさ」 そう歌いかけてる
何の為 誰の為に 君は
戰い續けるのだろう 今
Life Goes On 生まれ變わり
いつしか 出逢えるなら
これ以上 もう二度と 失いたくはない でも
Life Goes On この時代（とき）に
生まれてきた限り
この腕で この胸で 今 受けとめよう
愛を信じて
I can feel your heart in motion
Deep down in your mind and passion
Life goes on and on
We love each other in the sunless abyss
Life Goes On 燃え上がる
命がある限り
いつの日か もう一度 光を分かち合いたい
Life Goes On 守りたくて
祈りを 時空に 馳せて
本當の哀しみを知った瞳は
愛に溢れて....
-------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻譯
羅馬拼音
--------------------
namida de shin nda kono sora wo miage rutabi
hakanai ao saga mune wo shime tsuketeku
unmei nara kanashi mino hate made
tatakai tsuduke ta hibi wo ato ni
Life Goes On moeaga ru
inochi gaaru kagiri
shinjitsu no jibun sae miushinai sou soredemo
Life Goes On mamori takute
kokoroha kudaka rete
hontou no kanashi miwo shitta hitomi ha
ai ni afure te
fuyu ni saku hana ga kasumu keshiki irodoru
tsuyosa ha yasashi sa sou utai kaketeru
nanno tame dare no tameni kun ha
tatakai tsuduke runodarou ima
Life Goes On umare kawari
itsushika deae runara
kore ijou mou nido to ushinai takuhanai demo
Life Goes On kono toki ni
umare tekita kagiri
kono ude de kono mune de ima uke tomeyou
ai wo shinji te
（I can feel your heart in emotion
Deep down in your mind and passion
Life goes on and on
We love each other in the sunless abyss）
（Life Goes On…）
（Go way to the stormy come way me…)
Life Goes On moeaga ru
inochi gaaru kagiri
itsuno nichi ka mou ichido hikari wo waka chi ai tai
Life Goes On mamori takute
inori wo jikuu ni hase te
hontou no kanashi miwo shitta hitomi ha
ai ni afure te