關於問句的問題

[複製連結] 檢視: 1622|回覆: 1

lily801004

電梯直達

1^#

發表於 08-11-11 17:22:53 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

今天看到一個句形
いっしょに　紅茶を　飲みませんか。
飲みません　是否定句吧?

可是之前看到的都是肯定句+か
王さんは　来週　何を　しますか。
元気ですか。
這種句型有什麼不一樣的嗎?

請至控制面板重新儲存簽名檔

轉播0 分享0 收藏0

鏡花水月

2^#

發表於 08-11-11 23:36:51 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

1) いっしょに　紅茶を　飲みませんか。
2) 王さんは　来週　何を　しますか。

例句1) 常用於邀請(勸誘)他人時
普通問句(例如例句2)比否定句給人直接的感覺
否定句給人間接, 委婉的感覺

例句2) 只是單純問"王先生下禮拜要做什麼?" 並沒有勸誘的意義存在

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊