【KUSO閒聊】【≡ω≡.】愛你所擇,擇你所愛

[複製連結] 檢視: 1141|回覆: 15

闇雲密佈

名望的騎士

11^#

發表於 07-7-21 02:10:29 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

成績一出來..一推同學要重考...............

展開吧！悲傷的羽翼
殤之翼
屬於我的墮天之翼
吾乃
逆命之墮天使

回覆使用道具檢舉

巨神兵

名望的勇者

觀鈴本命參上!!!

12^#

發表於 07-7-21 09:39:57 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

沒錯
這世上條條大路通羅馬XDD

小全加油 XDD

學會教我們阿XDD

應徵MOMO台的翻譯(茶

真是造福社會?

回覆使用道具檢舉

squallseptem

無名的英雄

13^#

發表於 07-7-21 21:24:09 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由芳野雪彥 於 07-7-20 11:18 PM 發表
幹ACG相關類的翻譯是吃力不討好，錢又賺得少

以前好的時候還有一字一元，現在太多人想幹這行變成三字一元，自己校稿還沒有校稿費，翻錯會在網路上被詛咒，翻的文雅會有人罵你不貼近大眾，翻的俗氣會有人罵你不懂信雅達

真想幹 ...

　＿＿＿　　見えませ～ん
∥　　　　|　　　　　∨
∥現実 ∧_∧ 　 .ﾍ∧
∥　＼ ( ･∀･)　(ﾟA●)
||￣￣⊂　　 ) 　( 　と)
凵　　　し`Ｊ　　U U
　＿＿＿　　読めませ～ん
∥　　　　|　　　　　∨
∥空気 ∧_∧ 　 .ﾍ∧
∥　＼ ( ･∀･)　(ﾟA●)
||￣￣⊂　　 ) 　( 　と)
凵　　　し`Ｊ　　 U U
　＿＿＿　　知りませ～ん
∥　　　　|　　　　　∨
∥常識 ∧_∧ 　 .ﾍ∧
∥　＼ ( ･∀･)　(ﾟA●)
||￣￣⊂　　 ) 　( 　と)
凵　　　し`Ｊ　　U U
　＿＿＿　　ありませ～ん
∥　　　　|　　　　　∨
∥未来 ∧_∧ 　 .ﾍ∧
∥　＼ ( ･∀･)　(ﾟA●)
||￣￣⊂　　 ) 　 (　と)
凵　　　し`Ｊ　　U U

(以上大誤)