個人對於Ｇ'ｚ字幕組的疑問

愛飆網的壞小孩

因為最近抓Ｆａｔｅ時看見了Ｇ'ｚ這個字幕組．．．當下抓了回去覺得還不錯

上動畫版閒逛時有些會員說那是鐵傲自己的字幕組．．．有些會員卻說跟此字幕跟鐵傲沒關係
請了解的人跟小弟說明一下好唄＝口＝．．．
Ｇ'ｚ到底是獨立的字幕社還是隸屬鐵傲的字幕組呢！？

ming780604

[quote=愛飆網的壞小孩]因為最近抓Ｆａｔｅ時看見了Ｇ'ｚ這個字幕組．．．當下抓了回去覺得還不錯

上動畫版閒逛時有些會員說那是鐵傲自己的字幕組．．．有些會員卻說跟此字幕跟鐵傲沒關係
請了解的人跟小弟說明一下好唄＝口＝．．．
Ｇ'ｚ到底是獨立的字幕社還是隸屬鐵傲的字幕組呢！？[/quote]
應該算獨立的字幕組吧..
只是因為是鐵傲的會員
而且一開始也是在鐵傲發布~
記得一開始剛發布GSD時名字還是用"鐵傲字幕組"呢~

只是..爲啥說沒關係我就不知了..(是字幕組有說不能說有關係?

sxz741206

字幕組人員都是鐵傲的老會員
再分享停止時期自開了一個網站
如今只是單純的字幕工作室
當初是打著鐵傲的名聲
如今不清楚
作品品質不錯  請大家多支持

絕對零。C

其實稍微爬一下 這版(字幕版)的古文   就可以發現   字幕版 當初開板 也是有GZ字幕的關係  其它自己去爬文看看吧~

紅炎

原來!!!GZ是鐵傲裡的人呀!!!!

小弟都不知~"~難怪很多地方都找不到GZ的蹤影..........(據我所知還蠻少......)

~悠希~

我想問…G'z是gamez的縮寫嘛 ?

@~冰龍~@

[quote=紅炎]原來!!!GZ是鐵傲裡的人呀!!!!

小弟都不知~"~難怪很多地方都找不到GZ的蹤影..........(據我所知還蠻少......)[/quote]

其實是有他們自己的網站拉！！不過是在MSN的家族-.-
沒經過審核 根本進不去

[quote=~悠希~]我想問…G'z是gamez的縮寫嘛 ?[/quote]
G'Z全名是Game Zone動漫字幕組
這些人一開始還在鐵傲時是叫鐵傲字幕組
後來分離出去 成立自己的工作室後~~
就變了GZ字幕組

hj009678

[quote=@~冰龍~@]
G'Z全名是Game Zone動漫字幕組
這些人一開始還在鐵傲時是叫鐵傲字幕組
後來分離出去 成立自己的工作室後~~
就變了GZ字幕組[/quote]
原來是這個樣子的啊~~
都不知道呢....
喔喔...(了解點頭)

丹尼亞斯

[quote=@~冰龍~@]其實是有他們自己的網站拉！！不過是在MSN的家族-.-
沒經過審核 根本進不去


G'Z全名是Game Zone動漫字幕組
這些人一開始還在鐵傲時是叫鐵傲字幕組
後來分離出去 成立自己的工作室後~~
就變了GZ字幕組[/quote]

後來不是有成立論壇嗎?

這裡:http://www.createphpbb.com/gamezone2120528/index.php?sid=11d72c8ba191fc6ffe9ae991a34e1a45&mforum=gamezone2120528

我的夏娜都是使用[GZ]的字幕,目前[GZ]的作品還蠻少的

大都以 灼眼夏娜 和 Fate/ stay night 為主

不過作品少;品質好,

這都要感謝字幕組的大大們默默的付出!

莫古利

[QUOTE=丹尼亞斯]後來不是有成立論壇嗎?

我的夏娜都是使用[GZ]的字幕,目前[GZ]的作...[/QUOTE]

我想目前的作品少的原因在於，第一GZ並不是行之有年的字幕組，所以人數應該沒有很多，基本上
只是做為同好而做的，第二目前GZ所翻譯的作品有一個特點，那就是會有註解於字幕上方，所以可
以看去，至少大大所收集的這部作品都因為其在其他週邊就很受歡迎了，所以基於喜好才會選擇製作
並且擁有一定的知識邊做邊幫助一些不懂設定的人了解作品，算是很不錯的字幕組。