鐵之狂傲»論壇 › 趣味 › 爆笑圖片版【轉貼搞笑】 › 中國的英文真"厲害"呢~

123 / 3 頁下一頁

發表主題

樓主: :+:Alex:+:

上一主題

下一主題

【轉貼搞笑】中國的英文真"厲害"呢~

[複製連結] 檢視: 3967|回覆: 23

不动如山

一般的勇者

11^#

發表於 06-11-12 15:39:45 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

實在是……，唉，這些圖片應純屬搞笑

人间五十年，
造化天所之。
如梦亦如幻，
生此无常世。
岂有长生者，
终古竟不逝？

人文版遊戲活動先期調查，請各位關注

回覆使用道具檢舉

love0968

無名的鄉紳

12^#

發表於 06-11-16 21:03:11 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

哈哈好好笑
哪有這種翻法

回覆使用道具檢舉

＊﹏粉糖

名望的居民

13^#

發表於 06-11-16 22:14:02 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

囧.........！！
真的還假的啊！！好想親自看看阿～
干＝幹＝ＦｘｘＫ

好好笑阿ＸＤ

回覆使用道具檢舉

真嗣

一般的鄉紳

14^#

發表於 06-11-17 00:20:20 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

第一張圖...因為斷句的位置而產生的謬誤...

本人覺得第二張圖的原意可能是"乾貨"吧...

只是語意雙關...直接翻成中式英文

回覆使用道具檢舉

翔翼凌月

名望的鄉紳

15^#

發表於 06-11-17 16:51:42 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

他們好像是直接一個字一個字翻譯的＝　＝

唉～這樣還說要辦奧運＝口＝

╭● ☆ ○挖Ａ無名○ ☆ ●╮

想起你的擁抱這感覺短暫紀念在你我之間
有時說變就變就像煙火下一秒消失不見

想起你的微笑這畫面短暫紀念放在心裡面
你說過的永遠留在昨天就當它是我最美的紀念

回覆使用道具檢舉

~夕陽~

名望的勇者

Memory of RO-夏の撮影達人

16^#

發表於 06-11-17 20:49:01 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

唉...中國人阿...

霍如羿射九日落，矯如群帝驂龍翔。
來如雷霆收震怒，罷如江海凝清光。

回覆使用道具檢舉

風城武川★╮

一般的騎士

17^#

發表於 06-11-17 22:22:13 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

這個干貨會不會太經典了一點....

看圖不可以不回文喔

回覆使用道具檢舉

圓月教皇

無名的勇者

竹掃帚+黑色女佣服

18^#

發表於 06-11-18 06:39:20 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

...........................

文字上的代溝嗎?[好一個干貨......]

回覆使用道具檢舉

夜之罪

名望的勇者

夜＊無盡

19^#

發表於 06-11-18 10:10:19 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

干貨勒= =

真是直接了當的翻譯

回覆使用道具檢舉

#黑之貓#

一般的鄉紳

20^#

發表於 06-11-18 16:08:22 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

超~~!!囧的~!!真不知道他們在想啥~?

回覆使用道具檢舉

123 / 3 頁下一頁

發表主題

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-6-5 04:58 , Processed in 3.140955 second(s), 15 queries , Gzip On.

回頂部