【轉載文章】 [下載]世紀帝國 II 征服者入侵單位資料庫編輯器<已修復>

[複製連結] 檢視: 25365|回覆: 6

danny951213

一般的居民

電梯直達

1^#

發表於 06-12-15 18:03:36 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

《世紀帝國 II 征服者入侵》單位資料庫編輯器 GeniED2 強化版
原文:http://www.dreamszone.net/dzbb/viewtopic.php?t=169文章來自:劇空間

GeniEd2 1.0a 原作者：Ykkrosh（ykkrosh@zaynar.demon.co.uk）

GeniEd2 1.0a 強化版改進：劇情狂（scenario_tc@yahoo.com.tw）

GeniEd2 1.0a 強化版繁體中文化第一版中文化：小霖（WuGuanlinPL@Hotmail.com）

警告：本軟體只能用作個人學習和研究，不得用作商業用途。因為使用本軟體而
造成的一切損失，作者及中文化者概不負責。

本軟體允許任何人轉載，但轉載時請同時註明原作者、改進者及中文化者，並完整轉載原說明，不
得對原說明及原程式做任何的修改，否則即構成侵權。

介紹

GeniEd2是一個可以通過修改資料檔，全面修改世紀帝國Ⅱ—征服者入侵的單位能力的程式。它可
以修改的單位能力非常多，通過適當的修改，可以實現許多令人驚奇的效果。

本程式的最大功能就是修改過的單位資料能在遊戲存檔中被保存。當您將某個單位修改好，並使用
這個資料檔開啓世紀帝國Ⅱ—征服者入侵後，儲存了一個存檔。那麼這個存檔裏面儲存的單位能力
，即使在恢復原來的資料檔後，或者將其發給其他的玩家，仍然能夠保留，使一些有趣的「存檔劇
情」、「存檔戰役」問世。

引言回覆:

《世紀帝國 II ：帝王世紀》天堂管理員、海嘯工作室首長 Anastasia ：
劇情狂強化了由 Ykkrosh 編寫的 GeniED2 程式，並在模組討論論壇中發表了一篇有關的教程。此強
化版容許我們修改遊戲以往一些無法修改的地方，其中包括單位的指令、建築物接受哪種單位進駐
以及單位在戰霧下是否可視等等……當然其強大的功能還遠不止於此啦！

GeniED2 程式本來已經使我們可以在多方面修改單人遊戲，從而擴展了玩家《世紀帝國 II ：帝王世
紀之征服者入侵》的遊玩經驗。同時，它也是劇情設計師與模組設計人員一件不可多得的重要工具。
因此我可以確定：本強化版會進一步加強程式在這方面的功能。

引言回覆:

劇情狂：
這個叫Genied2的程式，是國外凍原工作室的工作人員（包括本人）拜託Ykkrosh製作的資料庫修改
程式；它是以星際大戰的同類編輯器上的基礎作出修改而成的。

由於凍原工作室仍在研究中，故上述程式缺乏修改實際攻擊力、實際裝甲值、回復能力及招降能力
之功能，同時因本體係針對星際大戰遊戲設計，部分單位如僧侶及巨型投石機修改上會有BUG。

中文化說明

GeniEd2程式用到了wxWindows庫，這可能是導致程式不能很好地支持中文的緣故。
程式在讀取中文語言檔後，只能顯示單位的内部名稱，而不能顯示中文的名稱。即使在程式中加入
代碼，強制將英文單位名稱改成中文，程式的搜尋功能也不支持，輸入中文名搜尋不到。此外，還
可能造成亂碼。
程式的文明清單中的文明名稱也是英文，我試著用代碼強制把它改成中文，結果造成嚴重亂碼，只
能放棄。
因此，我只把除這些地方外的程式介面中文化了，而在說明檔案中給出中英對照表，不便之處請多
多包涵，也敬請中文化高手指教。

除此以外，如果有什麽中文化問題，歡迎發E-mail至WuGuanlinPL@Hotmail.com或上翔鷹論
壇（http://www.hawkaoc.net/bbs/）發短消息給我，還請各位多多指教，謝謝！BUG

這些Bug都是原程式本身的問題，與中文化無關。

1、程式不能很好地支持中文。（在中文化說明裏面已提到）

2、「複製到所有文明」功能會將單位的外觀也複製到所有文明，致使南美文明的僧侶、貿易馬車外
觀改變，或建築的文明風格外觀改變。另外，如果您在開啓資料檔後，選擇一個單位修改之前，使
用「複製到所有文明」功能，會導致程式出錯退出。

3、一些項目的修改如果太大，可能會導致溢出，影響到其他項目。比如改動波及範圍半徑、射程或
投擲物單位的移動速度，可能會導致命中率下降；實際攻擊力、裝甲值修改太大會使單位的實際攻
擊力、裝甲值不正常；修改某些項目時會導致某些兵種無法正常生産。因目前很難測試出每個項目
的數字範圍，所以只有盡量在修改時不要數字過大，以免造成難以預測的後果。當然這也可能是其
他原因造成，這些方面目前還在研究中。

4、增加建築物的攻擊間距時間，會導致進駐相同數量的相同單位的同一建築物每次射出的投擲物數
量減少。致謝

感謝凍原工作室所有成員對單位能力修改技術的研究與整理。
感謝Ykkrosh編寫了GeniEd和GeniEd2 1.0版以及 1.0a版。
感謝AOK Heaven論壇上的熱心網友幫忙整理單位能力的修改技術。
感謝劇情狂，他參與了凍原工作室對單位能力修改技術的整理，測試GeniEd2，並將其介紹給中文的
世紀帝國論壇。他還獨立研究出了許多新的單位能力修改技術，並改進了GeniEd2 1.0a版，推出強化
版。
感謝漢化新世紀論壇（http://bbs.hanzify.org）上的曾半仙幫助我解決了編譯基
於wxWindows代碼的難題，使這次中文化實現了源碼級中文化，比以前的版本更加穩定了。
感謝翔鷹論壇（http://www.hawkaoc.net/bbs/）上的景聖臨、sunburner、fzjhy等人幫忙測試
並提出意見。
感謝尼克為GeniEd2 1.0版的繁體中文化幫忙測試並截圖。
說明檔案中包括了劇情狂對GeniEd2的介紹《資料庫修改程式及單位編號列表》、他在AOK Heaven論壇上發表的一些清單、
景聖臨的《Genied2實用技巧》、《高級版GeniEd2.1的有關發現》、
lyqgba的《練劍效果》中的内容，感謝他們。

最後，感謝所有下載這個中文化作品的網友對我的支持！程式下載位置

http://z31.zupload.com/download.php?file=getfile&filepath=17199

我將這個作品作爲新年禮物送給大家，祝大家新年快樂，萬事如意！

小霖

[ 本文最後由 danny951213 於 07-2-3 04:18 AM 編輯 ]