幼龍各項素質的比較【養龍必看!!】

[複製連結] 檢視: 3919|回覆: 3

ccm690618

名望的鄉紳

電梯直達

1^#

發表於 04-6-30 01:30:38 |顯示全部樓層 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

原始出處：http://lineage2.gameabout.com/news/index.asp?pg=/news/view.asp&menu_id=67&cts_id=824
英文翻譯：http://forums.lineagecenter.com/showthread.php?t=399
中文翻譯：巴哈姆特的alyssa (就是我啦)

■ Each Hatchling's Statistics
幼龍的各項統計

Currently Top Hatchling Items
目前幼龍的頂裝
Left: Torturer, sword, one-handed, 13 attack, 26 magic attack, slow attack speed, uses 2 magic shots, uses 2 spirit shots, 100 weight
左：拷問之劍，單手，攻擊力13，魔攻26，揮動慢，耗2魔靈彈，2靈魂彈，重100 PS：售價909889
Right: Hatchling Steel Coat, upper-part, light armor, 36 defense rating, 160 weight
右：幼龍鋼鐵上衣，上身，輕裝甲，防禦36，重160 PS：售價909889

Twilight Hatchling, before wearing equipment, and after.
黃昏幼龍，裝備前跟裝備後

Star Hatchling, before wearing equipment, and after.
星之幼龍，裝備前跟裝備後

Wind Hatchling, before wearing equipment, and after.
風之幼龍，裝備前跟裝備後

■ Hatchling Type's Type
幼龍的屬性
Hatchling Type Specifics
種類屬性特性
Twilight Hatchling Diet Feed recovery rate is the fastest
黃昏幼龍，觀賞型，餵食後，飽和度的回復效率快
Wind Hatchling Attack Attack is the highest/Defense is medium, can use power strike skill
風之幼龍，攻擊型，防禦中等，可使用靈魂彈
Star Hatchling Defense Defense is the highest/Attack is medium, can use hate skill
星之幼龍，防禦型，攻擊中等，可使出致命一擊

Since the Twilight Hatchling is the type that eats little food, its attack and defense are the lowest. The Wind Hatchling's attack is the strongest and it also has the power strike skill. The Star Hatchling's defense is the strongest and its attack is lower than the Wind's. It also has the hate skill.

因為黃昏幼龍只需要一點點飼料，想當然他的攻擊跟防禦都是最低的。風之幼龍攻擊非常強而有力，而且還可以使用靈魂彈。星之幼龍的防禦很有效，但他的防禦比風之幼龍低，而且有致命一擊補強

■ Each Hatchling's Hunger Gauge Specifics
各種幼龍飢餓度的測量

Hatchling Decrease in 10 seconds Recovery with 1 food
幼龍；在十秒之後；在餵食一個飼料後
Twilight Hatchling 1.47% 90%+ (expected to be 100%)
黃昏幼龍；1.47%；90%以上，通常是100%
Wind Hatchling 0.32% 12.05%
風之幼龍；0.32%；12.05%
Star Hatchling 0.64% 6.76%
星之幼龍；0.64%；6.76%

The gauge for the twilight hatchling, when compared with the other hatchlings', decreases faster by 4 times, but because with just one piece of food, the gauge is fully recovered, it costs the lowest to feed and has the fastest food recovery rate. Currently, if expenses are not a problem, then it has no attack or defense merits. Raising it is difficult but later on, the evolved wyvern will eat less and cost less.

就以黃昏幼龍討論，雖然飢餓度增加的速率是其它幼龍的四倍，但因為通常一份飼料就可以餵飽，所以養育他所要花費的最少，而且飽食度的回復效率最快。目前，如果在經濟上沒問題，雖然他在攻擊跟防禦方面沒有優點，導致養育困難，但在進化成陸行龍後，要被餵食的次數就會減少，所以花費也會減少

■ Each Hatchling's Attack
各種幼龍的攻擊力
The amount of damage a hatchling did against a 130 defense player.
對防禦 130 的玩家攻擊的統計
Buffs used were might, focus, death whisper, berserker spirit.
加輔助或許是個重點，尤其是死之呢喃，狂戰士魂
The average of 10 hits made by each.
攻擊十次後得到的結果

Hatchling Weapon Unequipped Weapon Equipped Weapon+Buffs Average Hit
種類；空手打；持武器打；有武器加輔助；攻擊的平均
Wind Hatchling 21 33 39 31
風之幼龍 21；33 ；39 ；31
Star Hatchling 8 20 26 18
星之幼龍 8；20；26；18
Twilight Hatchling 0 12 15 9
黃昏幼龍 0；12；15；9

For attacks, the wind hatchling had the highest attack power. One can see that the wind's attack with a weapon equipped is even stronger than the star's attack with a weapon equipped and with buffs on. Because the wind hatchling kills monsters the fastest, if the hatchling does not die, the wind hatchling is the fastest to raise.

就攻擊力來看，風之幼龍明顯比較高，大家可以看出在著備武器的情況下，還是明顯比拿武器加輔助的星之幼龍高。因為風之幼龍殺怪物比較快速，如果你不把幼龍只當寵物，風之幼龍的升級較快

■ Each Hatchling's Defense
各種幼龍的防禦力

The amount of damage a player of attack 43 inflicts on the hatchlings.
一個攻擊力 43的玩家給予幼龍的傷害
The average of 10 hits on each.
攻擊10次後

Hatchling Armor Equipped Armor+Shield Average Hit
種類：裝備防具後；裝備武器還有輔助；平均傷害
Star Hatchling 12 8 10
星之幼龍 12 8 10
Wind Hatchling 32 28 30
風之幼龍 32 28 30
Twilight Hatchling 52 48 50
黃昏幼龍 52 48 50

For defense, the star hatchling had the highest defense. The amount of damage the star hatchling received when only wearing armor was by far lower than the amount of damage a wind hatchling received when armor was worn and shield was cast. Since its defense is so high, later on, after it evolves into a fast steed, in large-scale battles, a key point is it can last for a longer time. If the plan is to raise it to be a mount in battles, then raising the star hatchling is more profitable.

就防禦而言，星之幼龍擁有最高的防禦力，在穿著裝備的情況下，星之幼龍受到的傷害比加了輔助的風之幼龍還低。因為他的防禦力最高，往後，當進化成陸行龍之後，可以在大型戰爭中生存最久。如果有計劃培育他應該用在大型戰爭上，養育風之幼龍是比較有利的選擇

For reference, level 35 hatchlings were used for the test results

就已知來說，目前幼龍還在測試階段

■ Each Hatchling's Overall Assessment
各種幼龍的綜合評價

The twilight hatchlings main points are the low amount of feed it requires and its high constitution (has high HP). But its attack and defense are its huge problems. This is expected this is the hardest hatchling to raise.

黃昏幼龍的特點在於消耗小量的飼量跟高的體質(擁有較多的血量)，但是他的攻擊力跟防禦力是個很大的問題。推測應該最難培育的幼龍

The star hatchling's defense is high, so it is expected that its chance of dying is the lowest and is the safest to raise.

星之幼龍的防禦力比較高，所以掉級的風險比較低，是比較可以安全培育的幼龍

The wind hatchling's attack is high and the amount of time it takes to kill monsters is the shortest. It is expected to be the easiest hatchling to raise.

風之幼龍的攻擊力比較高，打怪所花的時間比較短，所以這是比較容易養的幼龍

The most popular hatchling seems to be the wind hatchling. Currently each hatchling's price [market price] is about 100~150,000 adena, but the popular and well-liked wind hatchling has been seen to be traded for 200,000. The truth is because the wind hatchling is the easiest to raise, it is thought to be the preferred choice for players.

比較受歡迎的幼龍似乎是風之幼龍：目前龍食的商店價大約是100~150000亞丁幣，但是最常見的風之幼龍的玩家價是200000亞丁幣。是因為風之幼龍比較好培育，是玩家間的最先選擇