鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋
樓主: 玉日比

回覆: 華人創作的奇幻小說

「狼書」風行世界


企鵝出版集團中國公司透露,大陸出版的小說《狼圖騰》的英文版已簽下十六個國家、十幾個語種的翻譯版權,並由此引發了一場各國尋根狼緣的熱潮。企鵝出版集團自上半年以十萬美元預付金簽下《狼圖騰》英文版權後[URL="https://www.gamez.com.tw/"][/URL],便馬不停蹄進行全球推廣。在十月舉行的法蘭克福書展上,企鵝出版集團以競標方式推銷《狼圖騰》,結果引得一家義大利出版商以最高百分之十二的版稅簽下此書。
據企鵝出版集團中國公司說,由於該出版集團在世界各國傾力推廣《狼圖騰》,大打「狼概念」,使得各國出版人都對《狼圖騰》的故事和主題看好。尤其是歐洲國家的出版者在爭取《狼圖騰》版權時,無一例外地聲稱自己的民族與狼有緣。
義大利人稱自己國家是狼的故鄉,羅馬的城徽至今還是狼兄弟;德國蘭登出版社的出版人說,他們的民族就是遊牧民族,是森林狼的發源地;英國人引用歷史學家韋耳斯的理論,說明英國的現代工業是農業文明和遊牧文明衝突與融合的結果。
《狼圖騰》的作者姜戎在知道此事後,並不感到吃驚,他說,他在寫作《狼圖騰》之初,就自信地意料到這部「狼書」會在國內甚至世界範圍內暢銷。在姜戎看來,在當下人類社會精神和性格日漸頹靡雌化的今天,狼的故事恰恰能給予人心以振奮。
~知識通訊評論半月刊027 2006.01.01


睨匡 九把刀的小說不知道算不算奇幻?
他們的書也很風行
奇幻小說本身就帶有歐美式的色彩 華人會創造的好嗎?
相較奇幻 華人似乎比較會創作武俠小說 金庸古龍就是一個例子
 

回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-6-9 15:32 , Processed in 0.025596 second(s), 16 queries , Gzip On.

回頂部