【漫畫心得】【轉貼】翻譯得最差的名字

[複製連結] 檢視: 4455|回覆: 2

90034

只是最單純的陌生人

1^#

發表於 03-8-22 10:33:39 |顯示全部樓層大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

W高達(Wing Gundam)>羽毛大炮機械人.高達X(Gundam X)>大炮機械人"叉"
這個.....會不會差太多了阿=.=

只是最單純的陌生人

2^#

發表於 03-8-22 17:33:32 |顯示全部樓層大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

007-明日帝國>不死金剛-明天的王國
剛剛又發現一個經典的翻譯了=.=

只是最單純的陌生人

3^#

發表於 03-8-27 11:16:20 |顯示全部樓層大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

hunter x hunter>正義狩獵者大戰邪惡狩獵者

這個經典=.=......獵人X獵人

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊