~~羅馬拼音版~~
anna ni issho datta no ni
yuugure wa mou chigau iro
arifureta yasashisa wa kimi wo
toozakeru dake
tsumetaku kimi suteta kokoro wa
samayou bakari
sonna kakko warusa ga
ikiru to iu koto nara
samuzora no shita
me wo tojite iyou
anna ni issho datta no ni
kotoba hitotsu tooranai
kasoku shite ikuse naka ni ima wa
anna ni issho datta no ni
yuugure wa mou chigau iro
semete kono tsuki akari no shita de
shizuka na nemuri wo
unmei to umaku tsuki atte yuku nara kitto
kanashii to kasabishii nante itterarenai
nando motsu na gatta kotoba wo muryoku ni shite mo
taikutsu n yoru wo tsubu shita ii n da ne
anna ni issho datta no ni
fusoroi na futari ni ima
tadori tsukeru basho na
anna ni issho datta no ni
hajimete au yoko kao ni
fushigi na kurai ni miserareteru
tomado ukurai ni
kokoro wa doko ni iru
doko ni fukarete iru
sono hitomi ga
mayowanu you ni
anna ni issho datta no ni
kotoba hitotsu tooranai
ugoki hajimeta kimi no jounetsu
anna ni issho datta no ni
yuugure wa mou chigau iro
semete kono tsuki akari no shita de
shizuka na nemuri wo
~~羅馬拼音版~~
dare mo mina samayoi nagara kotae wo sagashite
futari naraba jikan sae mo shihai dekiru to omotteta ano koro
tsuki hi wa nagare sora no ima mo kawaru you ni surechigatteta kokoro
megurikuru kisetsu no naka de
ano toki ga tomareba
ii no ni
futari mata samayoi nagara
kono sora wo kanata ni
ai wo sagashite
ima no kimi ni utsuru sora wa donna iro nara kikikaesenai nara
taisetsu na koto wasurete shimatte iku you de sukoshi tomadou kokoro
mekurumeku ginga no naka de
sono kokoro takuri
yosetemu
futari tada hoshi wo miagete
ano toki no sora no
iro wo kasaneteru
taisetsu na koto wasurete shimawanai de itai
kegare wo shiranu kokoro
megurikuru kisetsu no naka de
kono hoshi ga kiesaru
toki ni wa
kokoro goto zero ni modoshite
shounen no hitomi de
mitsumete
futari mata ano yume no hate
arukidasu tsunaida
te wo hanasazu ni
~~中譯版~~
任何人都會在彷徨的時候尋找答案…
認為只要二人在一起的話，便可支配時間之際
歲月流逝
宇宙的顏色也似乎被交錯的心所改變
[One moment in this time. Baby I'm worried]
在那不斷迴圈的季節中
若在那一瞬間停頓了便好了
二人在彷徨的時候
在黑暗的遠方尋找我們的愛…
現在反映在你眼中的宇宙是什麼顏色？
在沒有回復的同時
似乎忘記了非常重要的事情，令人內心感到困惑
[How come you don't answer my heart is hurting?]
在令人眩目的銀河中
那顆心受到了牽引
二人抬頭望向星空
在那一瞬間宇宙的顏色重疊起來
為了不再遺忘重要的事情 不懂世間污濁的心
在那不斷迴圈的季節中
當地球消失的時候
每顆心也會回歸於零
少年的雙眼凝望著
二人繼續前往夢的邊際
緊握的手不再分離…
==================================================
ED2 － RIVER
Itsuka chigau boku na
kono te de kizuku mirai wa
kana arezu kono bashou de
kimi ga doko ni itate
dakedo ima wa futari setsunaku
sorashite hitomi
deaeru koto wo shinjite
Issho ni nagareta hoshi zora
iksumo hikari nagareteta
omoide wa nada kieta ni wa shinai
Mimi wo sumushite nara
Uchibue refuita no uta no
fure zuki koe hajimeru
Sooshite sora no mukou
kokora ga enaku ashita wa
mo ichido ano basho de
kimi no do nani ni iyou
kitto bokura futarii korekara
Kageruki de yuku
hibini imi ga ru no nara
Itsuka chigau boku na
kono te de kuzuku mirai wa
kana arezu kono basho de
kimi ga doko ni itate
Sooshite sora no mukou
kokoro ga enaku ashita wa
mo ichido ano basho de
kimi no do nani ni iyou
dakedo ima wa futari setsunaku
sorashita hitomi
deaeru koto wo shinjite
FIND THE WAY
言葉
飛翼
納@風負裀R
今誰早 痛n付…
答出
焦
…
FIND THE WAY
輝宇宙 手W
響愛萩q
進道先 光見
FIND THE WAY
言葉
飛翼
納@風負裀R
進道先 確光見…
YOU'LL FIND THE WAY
~~羅馬拼音版~~
doushite kimi wa chiisa na te de
kizu wo seoou to suru no darou?
dareka no tame dake janai miushinawanaide
doushite boku wa mayoinagara
nigedasu koto dekinai no darou?
nozomu no wa hikari sasu hi wo hi wo...
find the way
kagayaku sora [uchuu*] ni te wa todokanakutemo
hibiku ai dake tayori ni
susunda michi no saki hikari ga mitsukaru kara
you'll find the way
kimi wa itta nagai yume wo mita
totemo kanashii yume datta to
soredemo sono sugata wa sukoshi mo kumoranai
boku wa itta naite iinda to
zutto soba ni ite ageru yo
hoshii no wa dakiageru te wo te wo...
find the way
kotoba nakute mo tobu hane wa nakute mo
midasu kaze ni makenu you ni
ima dare yori hayaku itami ni kizuketa nara...
kotae wo dasu koto kitto subete janai
aseranakute iinda yo anata mo...
find the way
kagayaku sora [uchuu*] ni te wa todokanakutemo
hibiku ai dake tayori ni
susunda michi no saki hikari ga mitsukaru kara
find the way
kotoba nakutemo tobu hane wa nakutemo
midasu kaze ni makenu you ni
susunda michi no saki tashika na hikari wo mita...
you'll find the way
~~中譯版~~
為什麼你要用小小的臂膀背負起傷痛
別只為了他人 不要迷失自己
為什麼我迷茫著 卻無法擺脫
渴望的是光明的日子 日子…
FIND THE WAY
即使那耀眼的天空遙不可及
只要憑借愛的呼喚
也可以在前途找到光芒
YOU 'LL FIND THE WAY
你說做了一個長長的夢 是一場悲傷的夢
但你的樣子 絲毫沒有顯露哀傷
我說你哭吧 我會一直在你身邊
想要的是抱緊我的臂膀 臂膀…
FIND THE WAY
即使沒有語言
沒有羽翼
也不要敗給那狂風
只要比任何人都能明白痛楚就好
找到答案不一定是全部
不用焦急 你也是這樣
FIND THE WAY
即使那耀眼的天空遙不可及
只要憑借愛的呼喚
也可以在前途找到光芒
FIND THE WAY
即使沒有語言
沒有羽翼
也不要敗給那狂風
在前途找到確實的光芒
YOU 'LL FIND THE WAY
==================================================
OP4 － Realize
~~羅馬拼音版~~
Tadoritsuku basho sae mo wakaranai
Todoku to shinjite ima omoi wo hashira seruyo
KATACHI kaete yuku kokoro mo kono machi mo
Dakedo kienai negai ga aru
Chigau yume wo mite onaji sora nagameta
Ano hi chikatta "Makenai koto"
Zutto futari kono te tsunagezu ni
Umarete kita imi wo sagashiteta
Tadoritsuku basho sae mo wakaranai
Todoku to shinjite ima omoi wo hashira seruyo
Ayamachi mo setsunasa mo koeru toki
Negai ga HIKARI dakishimeru mirai wo yobisamashite
Kaze ni nagareteku ano kumo no kodoku wo
Kimi mo dokoka de kanjiteru no?
Yume wo mamoru tame tagai wo kizutsuke
Senaka awase ni aruite kita
Kitto itsuka wakariaeru darou
Onaji kimochi de iru shinjitai
Mayou koto osorezuni habatakeru
Kodou ga namiutsu mada yume wo akiramenai de
Kuraiyami mo kodoku ni mo tachimukau
Kimi to deaeta yorokobi wo kanarazu tsutae ni ikou
Tadori tsuku basho sae mo wakaranai
Todoku to shinjite ima omoi wo hashira seruyo
Ayamachi mo setsunasa mo hanarete mo
Ano hi to onaji, kono sora wa... Kimi e to tsuzuite iru
雖然不知道哪裡是歷經艱辛也要去的目的地
但我相信總會到達 現在 這個信念驅使我繼續前進
正是斬斷和超越的時刻
就像那日一樣在天空下…與你一起走下去
==================================================
IN － Meteor--
~~日文版~~
触 冷指先
凍付 月照
割心
燃橭鯪r夜抱
一瞬彼方 煌想
愛 幻
放光 空裔H
望 熱捧
死逝星 生炎
最期夢 灼
降積 罪優
刺微笑 飄醛M
散間際花
W叫似
祈儚 求切
二人 出逢時代?藉p
嘆 光 波
痛中 君目醒
傷 出S絆
孤今 描始
注生命 刻羽根
君 僕包
光 空裔H
望 熱捧
崩落 過果
最期夢 見d
~~羅馬拼音版~~
furete temo tsumetai yubisaki
kooritsuita tsuki ni terasarete
hibiwareta kokoro ga moetsukiru yoru o dakukedo
isshun no kanata de kirameita omoi ga ai nara maboroshi ni shitemisete
hanatsu hikari sora ni ochiru nozomu dake no netsu o sasagete
shini yuku hoshi no unda honoo ga saigo no yume ni yakarete iruyo
furitsumoru tsumi wa yasashisa ni toge wa emi ni kaete yukeru nara
chiru magiwa no hana no todokanai sakebi nimo nita
inori no hakanasa ga motomeru setsunasa ga futari no deatta toki o yurasu
nageki hikari nami ni nomare itami no naka kimi wa mezamete
kizutsuketa kara dekiru kizuna ga kodoku o ima egaki hajimeru
sosogu inochi kizamu hana de kimiyo douka boku o tsutsunde
hikari wa mata sora ni ochiru nozomu dake no netsu o sasagete
kuzure ochiyuku ayamachi no hate saigo no yume o mi tsuzuketeruyo
~~中譯版~~
==================================================
IN － 水証
~~羅馬拼音版~~
Mizu no naka ni yoru ga yureteru
Kanashii hodo shizuka ni tatazumu
Midorinasu kishibe
Utsukushii yoake wo
Tada matte iraretara
Kirei na kokoro de
Kurai umi to sora no mukou ni
Arasoi no nai basho ga aruno to
Osiete kureta no wa dare
Dare mo ga tadori tsukenai
Soretomo dareka no kokoro no naka ni
Mizu no nagare wo shizumete
Kureru daichi wo uruosu shirabe
Ima wa doko nimo nakutemo
Kitto jibun de te ni ireruno
Itsumo, itsuka, kitto
Mizu no akashi wo kono te ni
Subete no honoo wo nomikonde nao
Hiroku yasashiku nagareru
Sono shizukesa ni tadoritsuku no
Itsumo, itsuka, kitto
Anata no te wo tori...
~~羅馬拼音版~~
shizukana kono yoru ni anata wo matteru no
ano toki wasureta hohoemi wo tori ni kite
are kara sukoshi dake jikan ga sugite
omoide ga yasashiku natta ne.
hoshi no furu basho de
anata ga waratte irukoto wo
itsumo negatteta
ima tookutemo
mata aeru yo ne
itsu kara hohoemi wa konna ni hakanakute
hitotsu no machigaide kowarete shimau kara
taisetsuna mono dake wo hikari ni kaete
tooi sora koete yuku tsuyosade
hoshi no furu basho e
omoi wo anata ni todoketai
itsumo soba ni iru
sono tsumetasa wo dakishimeru kara
ima toukutemo, kitto aerune
akatsuki no kuruma wo miokutte
ORENJI no hanabira ureteru imamo dokoka
itsuka mitayasurakana yoake wo
mou yichido teni surumade
kesanaide tomoshibi
kuruma wa mawaruyo
~~羅馬拼音版~~
anna ni issho datta no ni
yuugure wa mou chigau iro
arifureta yasashisa wa kimi wo
toozakeru dake
tsumetaku kimi suteta kokoro wa
samayou bakari
sonna kakko warusa ga
ikiru to iu koto nara
samuzora no shita
me wo tojite iyou
anna ni issho datta no ni
kotoba hitotsu tooranai
kasoku shite ikuse naka ni ima wa
anna ni issho datta no ni
yuugure wa mou chigau iro
semete kono tsuki akari no shita de
shizuka na nemuri wo
unmei to umaku tsuki atte yuku nara kitto
kanashii to kasabishii nante itterarenai
nando motsu na gatta kotoba wo muryoku ni shite mo
taikutsu n yoru wo tsubu shita ii n da ne
anna ni issho datta no ni
fusoroi na futari ni ima
tadori tsukeru basho na
anna ni issho datta no ni
hajimete au yoko kao ni
fushigi na kurai ni miserareteru
tomado ukurai ni
kokoro wa doko ni iru
doko ni fukarete iru
sono hitomi ga
mayowanu you ni
anna ni issho datta no ni
kotoba hitotsu tooranai
ugoki hajimeta kimi no jounetsu
anna ni issho datta no ni
yuugure wa mou chigau iro
semete kono tsuki akari no shita de
shizuka na nemuri wo
~~羅馬拼音版~~
dare mo mina samayoi nagara kotae wo sagashite
futari naraba jikan sae mo shihai dekiru to omotteta ano koro
tsuki hi wa nagare sora no ima mo kawaru you ni surechigatteta kokoro
megurikuru kisetsu no naka de
ano toki ga tomareba
ii no ni
futari mata samayoi nagara
kono sora wo kanata ni
ai wo sagashite
ima no kimi ni utsuru sora wa donna iro nara kikikaesenai nara
taisetsu na koto wasurete shimatte iku you de sukoshi tomadou kokoro
mekurumeku ginga no naka de
sono kokoro takuri
yosetemu
futari tada hoshi wo miagete
ano toki no sora no
iro wo kasaneteru
taisetsu na koto wasurete shimawanai de itai
kegare wo shiranu kokoro
megurikuru kisetsu no naka de
kono hoshi ga kiesaru
toki ni wa
kokoro goto zero ni modoshite
shounen no hitomi de
mitsumete
futari mata ano yume no hate
arukidasu tsunaida
te wo hanasazu ni
~~中譯版~~
任何人都會在彷徨的時候尋找答案…
認為只要二人在一起的話，便可支配時間之際
歲月流逝
宇宙的顏色也似乎被交錯的心所改變
[One moment in this time. Baby I'm worried]
在那不斷迴圈的季節中
若在那一瞬間停頓了便好了
二人在彷徨的時候
在黑暗的遠方尋找我們的愛…
現在反映在你眼中的宇宙是什麼顏色？
在沒有回復的同時
似乎忘記了非常重要的事情，令人內心感到困惑
[How come you don't answer my heart is hurting?]
在令人眩目的銀河中
那顆心受到了牽引
二人抬頭望向星空
在那一瞬間宇宙的顏色重疊起來
為了不再遺忘重要的事情 不懂世間污濁的心
在那不斷迴圈的季節中
當地球消失的時候
每顆心也會回歸於零
少年的雙眼凝望著
二人繼續前往夢的邊際
緊握的手不再分離…
==================================================
ED2 － RIVER
Itsuka chigau boku na
kono te de kizuku mirai wa
kana arezu kono bashou de
kimi ga doko ni itate
dakedo ima wa futari setsunaku
sorashite hitomi
deaeru koto wo shinjite
Issho ni nagareta hoshi zora
iksumo hikari nagareteta
omoide wa nada kieta ni wa shinai
Mimi wo sumushite nara
Uchibue refuita no uta no
fure zuki koe hajimeru
Sooshite sora no mukou
kokora ga enaku ashita wa
mo ichido ano basho de
kimi no do nani ni iyou
kitto bokura futarii korekara
Kageruki de yuku
hibini imi ga ru no nara
Itsuka chigau boku na
kono te de kuzuku mirai wa
kana arezu kono basho de
kimi ga doko ni itate
Sooshite sora no mukou
kokoro ga enaku ashita wa
mo ichido ano basho de
kimi no do nani ni iyou
dakedo ima wa futari setsunaku
sorashita hitomi
deaeru koto wo shinjite
FIND THE WAY
言葉
飛翼
納@風負裀R
今誰早 痛n付…
答出
焦
…
FIND THE WAY
輝宇宙 手W
響愛萩q
進道先 光見
FIND THE WAY
言葉
飛翼
納@風負裀R
進道先 確光見…
YOU'LL FIND THE WAY
~~羅馬拼音版~~
doushite kimi wa chiisa na te de
kizu wo seoou to suru no darou?
dareka no tame dake janai miushinawanaide
doushite boku wa mayoinagara
nigedasu koto dekinai no darou?
nozomu no wa hikari sasu hi wo hi wo...
find the way
kagayaku sora [uchuu*] ni te wa todokanakutemo
hibiku ai dake tayori ni
susunda michi no saki hikari ga mitsukaru kara
you'll find the way
kimi wa itta nagai yume wo mita
totemo kanashii yume datta to
soredemo sono sugata wa sukoshi mo kumoranai
boku wa itta naite iinda to
zutto soba ni ite ageru yo
hoshii no wa dakiageru te wo te wo...
find the way
kotoba nakute mo tobu hane wa nakute mo
midasu kaze ni makenu you ni
ima dare yori hayaku itami ni kizuketa nara...
kotae wo dasu koto kitto subete janai
aseranakute iinda yo anata mo...
find the way
kagayaku sora [uchuu*] ni te wa todokanakutemo
hibiku ai dake tayori ni
susunda michi no saki hikari ga mitsukaru kara
find the way
kotoba nakutemo tobu hane wa nakutemo
midasu kaze ni makenu you ni
susunda michi no saki tashika na hikari wo mita...
you'll find the way
~~中譯版~~
為什麼你要用小小的臂膀背負起傷痛
別只為了他人 不要迷失自己
為什麼我迷茫著 卻無法擺脫
渴望的是光明的日子 日子…
FIND THE WAY
即使那耀眼的天空遙不可及
只要憑借愛的呼喚
也可以在前途找到光芒
YOU 'LL FIND THE WAY
你說做了一個長長的夢 是一場悲傷的夢
但你的樣子 絲毫沒有顯露哀傷
我說你哭吧 我會一直在你身邊
想要的是抱緊我的臂膀 臂膀…
FIND THE WAY
即使沒有語言
沒有羽翼
也不要敗給那狂風
只要比任何人都能明白痛楚就好
找到答案不一定是全部
不用焦急 你也是這樣
FIND THE WAY
即使那耀眼的天空遙不可及
只要憑借愛的呼喚
也可以在前途找到光芒
FIND THE WAY
即使沒有語言
沒有羽翼
也不要敗給那狂風
在前途找到確實的光芒
YOU 'LL FIND THE WAY
==================================================
OP4 － Realize
~~羅馬拼音版~~
Tadoritsuku basho sae mo wakaranai
Todoku to shinjite ima omoi wo hashira seruyo
KATACHI kaete yuku kokoro mo kono machi mo
Dakedo kienai negai ga aru
Chigau yume wo mite onaji sora nagameta
Ano hi chikatta "Makenai koto"
Zutto futari kono te tsunagezu ni
Umarete kita imi wo sagashiteta
Tadoritsuku basho sae mo wakaranai
Todoku to shinjite ima omoi wo hashira seruyo
Ayamachi mo setsunasa mo koeru toki
Negai ga HIKARI dakishimeru mirai wo yobisamashite
Kaze ni nagareteku ano kumo no kodoku wo
Kimi mo dokoka de kanjiteru no?
Yume wo mamoru tame tagai wo kizutsuke
Senaka awase ni aruite kita
Kitto itsuka wakariaeru darou
Onaji kimochi de iru shinjitai
Mayou koto osorezuni habatakeru
Kodou ga namiutsu mada yume wo akiramenai de
Kuraiyami mo kodoku ni mo tachimukau
Kimi to deaeta yorokobi wo kanarazu tsutae ni ikou
Tadori tsuku basho sae mo wakaranai
Todoku to shinjite ima omoi wo hashira seruyo
Ayamachi mo setsunasa mo hanarete mo
Ano hi to onaji, kono sora wa... Kimi e to tsuzuite iru
雖然不知道哪裡是歷經艱辛也要去的目的地
但我相信總會到達 現在 這個信念驅使我繼續前進
正是斬斷和超越的時刻
就像那日一樣在天空下…與你一起走下去
==================================================
IN － Meteor--
~~日文版~~
触 冷指先
凍付 月照
割心
燃橭鯪r夜抱
一瞬彼方 煌想
愛 幻
放光 空裔H
望 熱捧
死逝星 生炎
最期夢 灼
降積 罪優
刺微笑 飄醛M
散間際花
W叫似
祈儚 求切
二人 出逢時代?藉p
嘆 光 波
痛中 君目醒
傷 出S絆
孤今 描始
注生命 刻羽根
君 僕包
光 空裔H
望 熱捧
崩落 過果
最期夢 見d
~~羅馬拼音版~~
furete temo tsumetai yubisaki
kooritsuita tsuki ni terasarete
hibiwareta kokoro ga moetsukiru yoru o dakukedo
isshun no kanata de kirameita omoi ga ai nara maboroshi ni shitemisete
hanatsu hikari sora ni ochiru nozomu dake no netsu o sasagete
shini yuku hoshi no unda honoo ga saigo no yume ni yakarete iruyo
furitsumoru tsumi wa yasashisa ni toge wa emi ni kaete yukeru nara
chiru magiwa no hana no todokanai sakebi nimo nita
inori no hakanasa ga motomeru setsunasa ga futari no deatta toki o yurasu
nageki hikari nami ni nomare itami no naka kimi wa mezamete
kizutsuketa kara dekiru kizuna ga kodoku o ima egaki hajimeru
sosogu inochi kizamu hana de kimiyo douka boku o tsutsunde
hikari wa mata sora ni ochiru nozomu dake no netsu o sasagete
kuzure ochiyuku ayamachi no hate saigo no yume o mi tsuzuketeruyo
~~中譯版~~
==================================================
IN － 水証
~~羅馬拼音版~~
Mizu no naka ni yoru ga yureteru
Kanashii hodo shizuka ni tatazumu
Midorinasu kishibe
Utsukushii yoake wo
Tada matte iraretara
Kirei na kokoro de
Kurai umi to sora no mukou ni
Arasoi no nai basho ga aruno to
Osiete kureta no wa dare
Dare mo ga tadori tsukenai
Soretomo dareka no kokoro no naka ni
Mizu no nagare wo shizumete
Kureru daichi wo uruosu shirabe
Ima wa doko nimo nakutemo
Kitto jibun de te ni ireruno
Itsumo, itsuka, kitto
Mizu no akashi wo kono te ni
Subete no honoo wo nomikonde nao
Hiroku yasashiku nagareru
Sono shizukesa ni tadoritsuku no
Itsumo, itsuka, kitto
Anata no te wo tori...
~~羅馬拼音版~~
shizukana kono yoru ni anata wo matteru no
ano toki wasureta hohoemi wo tori ni kite
are kara sukoshi dake jikan ga sugite
omoide ga yasashiku natta ne.
hoshi no furu basho de
anata ga waratte irukoto wo
itsumo negatteta
ima tookutemo
mata aeru yo ne
itsu kara hohoemi wa konna ni hakanakute
hitotsu no machigaide kowarete shimau kara
taisetsuna mono dake wo hikari ni kaete
tooi sora koete yuku tsuyosade
hoshi no furu basho e
omoi wo anata ni todoketai
itsumo soba ni iru
sono tsumetasa wo dakishimeru kara
ima toukutemo, kitto aerune
akatsuki no kuruma wo miokutte
ORENJI no hanabira ureteru imamo dokoka
itsuka mitayasurakana yoake wo
mou yichido teni surumade
kesanaide tomoshibi
kuruma wa mawaruyo
