鐵之狂傲

標題: 《死亡間諜之決斷時刻》全任務簡報中文翻譯 [列印本頁]

---

作者: 紫邪    時間: 10-5-20 19:19
標題: 《死亡間諜之決斷時刻》全任務簡報中文翻譯
有很多玩家不清楚任務要求，憑個人直覺做任務，又有玩家希望有翻譯，本人不才，自己翻譯了一下，希望能幫助各位朋友。。。
第一關：閃電！
任務訊息：
高頻收音機訊息

至：特工 佐羅特尼茨基(亂音譯的。。。Zolotnitsky)
緊急！
我們發現了一些Me-163「彗星」火箭動力殲擊機。位置在布拉格東側的郊區在斯塔尼斯拉夫*特爾雅特尼科夫(Stanislav Telyatnikov)指揮下的一個偵查小隊已經集合完畢，他們將由「道格拉斯」運輸機運送至機場附近，俘獲那架殲擊機及其機組成員，並確保安全。
作為先行措施，你需要抓獲一名Me-163的飛行員。然後，確保偵查小隊能夠安全抵達。
你可以在自己的斟酌下使用任何需要的手段，最重要的是結果。
及時稟報你任務成功的消息。
斯米爾洛夫(Smirnov)
任務要求：
1.抓獲一名Me-163飛行員
2.破壞雷達
3.招來偵查小隊
4.抓獲一名機械師
補充：關於任務的細節說明（在簡報處點擊任務可以看到）
1.抓獲一名Me-163飛行員在偵查小隊到達之前，抓獲一名Me-163「彗星」火箭動力殲擊機的試飛員。此人必須通過自己鑒別。關於試飛員的訊息，可以在空中交通管制塔或者是主樓（main building）的資料室找到，根據我們的訊息，有兩名試飛員。
2.使雷達無效化如果當偵查小隊到達時，雷達依然在工作或者是被修復，任務將失敗。
3.招來偵查小隊當你做好好突擊機場的準備後，向偵查小隊發出信號。你可以通過駐紮在森林中的無線電通信員發送訊息（原來這個人是這個作用。。。我直接拿毒藥把他弄暈過去了。。。 ），或者是自己發送訊息。
4.抓獲機械師抓獲一名有接近飛機權力的機械師。當偵查小隊到達後，此人必須存活。

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://www.gamez.com.tw/)