鐵之狂傲

標題: 英語課 [列印本頁]

---

作者: 乂漣漪乂    時間: 09-12-13 02:23
標題: 英語課

一天，
一個英語老師在課堂上問一個學生：
How are you？
是甚麼意思？

那個學生想說：
How是＂怎麼＂的意思，
are是＂是＂的意思，
you是＂你＂的意思。
所以就回答：
怎麼是你？

老師聽了很生氣，又問：
照你這麼翻譯，
那麼How old are you？又要怎麼翻？

而這學生毫不猶豫的回答：
怎麼老是你！

---

作者: aesir    時間: 09-12-13 13:16
https://www.gamez.com.tw/viewthre ... =%E5%AD%B8%E7%94%9F

本笑話的ＩＤＥＡ不知道跟這個有無關聯？

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://www.gamez.com.tw/)