鐵之狂傲

標題: 專有名詞的翻譯網站 [列印本頁]

作者: 幽靈羊~ 時間: 08-10-23 21:10
標題: 專有名詞的翻譯網站
在數學的世界中有許多的專有名詞而這些專有名詞
有時不是按按電子辭典就會出現中文名稱的
所以在小的爬文爬了許久之後想請問
是否有這樣翻譯數學專有名詞性質的網站?
(在看到原文版的微積分後因為英文爛到爆只看得懂數字ˊ口ˋ
在接近期中考的現在發現不知道書本中的專有名詞而每個人都只回答我把他記下來
我相信了解數學的各位大大一定相當厭惡這樣沒頭沒尾的強迫記憶居然叫我記題目－　－)

作者: M.N.M. 時間: 08-10-23 21:59
在下認為用電子辭典比較好

這樣還可以攜帶，想讀書，就能翻譯

網路可以試這個

作者: M9331707 時間: 08-12-24 12:08
有數學專有名詞的辭典阿
去買一本來查會比較快吧!

作者: 傲月光希 時間: 08-12-25 09:31
多看且多問就好，不用買什麼數學辭典，那浪費錢，數學專有名詞就那些

而且，也很多數學專有名詞不宜翻譯成中文，因為每本中文書可能都翻譯的不太一樣

大一時，我也是有同學買，結果還不是沒用到

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://www.gamez.com.tw/)