原帖由 琥珀之瞳 於 08-7-31 18:55 發表
那如果是上面藍琉璃大說的"訓練有素的狗"呢? XD
剛剛用這句"專家是訓練有素的狗"辜狗了一下,找到有趣的東西
陳之藩先生冤枉愛因斯坦大師了Q_Q
或許大家都已經知道這件真相了?
但這句果然是比正確翻譯更勁爆、更令人印 ...
原帖由 琥珀之瞳 於 08-7-31 18:55 發表
那如果是上面藍琉璃大說的"訓練有素的狗"呢? XD
剛剛用這句"專家是訓練有素的狗"辜狗了一下,找到有趣的東西
陳之藩先生冤枉愛因斯坦大師了Q_Q
或許大家都已經知道這件真相了?
但這句果然是比正確翻譯更勁爆、更令人印 ...
原帖由 琥珀之瞳 於 08-7-31 21:39 發表
哈哈~玉大也去查了這句話嗎 XD
台灣的我不清楚,但我知道老美倒是都還滿樂於自嘲娛人的(天真的民族)
也許台灣辜狗的老闆和老美合作久了,也感染了這種開朗的習性吧
能在這種公司工作一定很幸福 ̄﹀ ̄
歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://www.gamez.com.tw/) |