鐵之狂傲

標題: 什麼是 Ver.Ka [列印本頁]

作者: chengmax    時間: 07-12-3 17:35
標題: 什麼是 Ver.Ka
看到有些 MG 的模型會標示 Ver.Ka,請問各位前輩什麼是 Ver.Ka 啊 ?:吐舌
作者: 異形    時間: 07-12-3 17:44
原文由chengmax 於 07-12-3 05:35 PM 發表
看到有些 MG 的模型會標示 Ver.Ka,請問各位前輩什麼是 Ver.Ka 啊 ?:吐舌



就是指KATOKI HAJIME監修的MG鋼彈模型,通常外包裝是以白色為底
作者: xiangkc    時間: 07-12-3 22:42
ka 就是改 拉拉拉拉拉
作者: 災禍生太刀    時間: 07-12-3 23:03
(舉手) 但是卡版MG飛翼不是截然不同的套件嗎?
好像不只是KATOKI"潤飾"過的而已耶~
作者: 異形    時間: 07-12-4 09:23
原文由災禍生太刀 於 07-12-3 11:03 PM 發表
(舉手) 但是卡版MG飛翼不是截然不同的套件嗎?
好像不只是KATOKI"潤飾"過的而已耶~



沒錯

監修不代表一定要跟原版一樣

這應該算是KATOKI作品獨特的表現方式吧~
作者: chengmax    時間: 07-12-4 09:51
原文由異形 於 07-12-3 05:44 PM 發表



就是指KATOKI HAJIME監修的MG鋼彈模型,通常外包裝是以白色為底

這樣說來,KATOKI HAJIME 這傢伙是個機構設計高手囉!
作者: xiangkc    時間: 07-12-4 13:05
bandai的賺錢高手
作者: eim貳號機    時間: 07-12-4 21:31
角木肇KATOKI HAJIME

沒記錯的話,擅長於「機械化」的創意

跟大河氏成為兩大設計

大概這樣吧

不負責任講座
作者: rufars    時間: 07-12-17 04:15
原文由eim貳號機 於 07-12-4 09:31 PM 發表
角木肇KATOKI HAJIME

沒記錯的話,擅長於「機械化」的創意

跟大河氏成為兩大設計

大概這樣吧

不負責任講座



沒有叫角木肇的人喔~他本人不承認那個漢字
都用KATOKI HAJIME來稱呼了
作者: 偉大者萊汀    時間: 07-12-17 22:17
真期待他所監修的獨角獸阿
作者: chengmax    時間: 07-12-19 12:27
原文由偉大者萊汀 於 07-12-17 10:17 PM 發表
真期待他所監修的獨角獸阿

我倒是希望他能撥空監修薩薩比,這個機體我很喜歡,但是現在的 MG 是 2000 年的設計,有點老舊!
作者: eim貳號機    時間: 07-12-20 11:53
原文由rufars 於 07-12-17 04:15 AM 發表



沒有叫角木肇的人喔~他本人不承認那個漢字
都用KATOKI HAJIME來稱呼了


這我知道阿

不過這裡是台灣,所以我就用台灣的翻譯了
作者: 村崎 薰    時間: 07-12-20 12:06
原文由 eim貳號機 於 07-12-20 11:53 AM 發表


這我知道阿

不過這裡是台灣,所以我就用台灣的翻譯了




如果真的要照台灣翻譯應該是
"卡托其 哈吉美"這樣翻才對XDDDDD

基本上一但沒有漢字的話
不管是在哪國應該都是用KATOKI HAJIME才對

沒有KATOKI HAJIME翻成中文就變角木肇的道理啦XD
作者: eim貳號機    時間: 07-12-21 23:41
原文由村崎 薰 於 07-12-20 12:06 PM 發表




如果真的要照台灣翻譯應該是
"卡托其 哈吉美"這樣翻才對XDDDDD

基本上一但沒有漢字的話
不管是在哪國應該都是用KATOKI HAJIME才對

沒有KATOKI HAJIME翻成中文就變角木肇的道理啦XD ...


大家都好壞

這我知道啦=3=

我如果再坳下就是就是強辯了Orz




歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://www.gamez.com.tw/)