鐵之狂傲

標題: 東方遊戲漢化一問XD [列印本頁]

---

作者: 放送中止    時間: 07-10-16 13:16
標題: 東方遊戲漢化一問XD
現在很想玩漢人化本XD
因為看不懂日本(死

目前只找到
  東方妖々夢
東方永夜抄 的漢化本版……

咦…想問一下漢化本版是最新本版 嗎……因為怕有BUG XD



東方花映塚　
東方文花帖
  東方萃夢想
東方紅魔郷

以上有出漢化嗎 拜託各位說說= W = 因為抓不到XD

想看劇情= ﹏= ~qq

---

作者: 蜂蜜很甜    時間: 07-10-16 14:14
或許你可以去漁場找找在來發問=ˇ="~

---

作者: 寞柔    時間: 07-10-16 18:55
東方WIN三作都有漢化版 (但當然不是官方的XD||||)
話說萃夢想與花映塚似乎在漢化中的階段 (?

劇情的話 推薦去漁場+巴哈 已有人把劇情漢化過了
(基本上除了前五作全都有劇情翻譯 最近也好像有人補完前面作了?)


以上

---

作者: 德莫尼克    時間: 07-10-16 19:30
萃夢想漢化終止了(的樣子)，原因不明
(其實當時知道時我超囧...)

目前漢化群有2，一個是舊的(元老群)
新的只負責弄漢化同人本+找翻譯方便(花映塚有找新群的人在弄)

目前還要開工文花帖的報紙部分跟求聞史記的漢化工作
所以...前五作的劇情翻譯方面，有4跟5的，可以去漁場找看看...

大致上是這樣(被抓去埋)

---

作者: aurora8464    時間: 07-10-20 22:51
雖然有不少波折，但是萃夢想漢化并沒有終止哦~~
HYZ的漢化也龜速(?)進行中。
文花帖目前手頭有譯文的基本都改完了，目前等待有愛人士繼續翻譯。

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://www.gamez.com.tw/)