Soshite bokutachi wa, kawaru koto naku kawari tsuzukeru no darou
Rerigou rerigou reri rerigou
Lalala, kuchibue fuite, otsugi wa "shi" to "do" ashidori wa keikai ni, saasa goyouki ni.
Kata de kaze kittekou, hana de warattekou,
Sono nai mune hatte sa
"Tooku ni ikanaide"
Kimi wa iu keredo
Boku kara iwaserya
"Issho ni kureba?"
Sore dake no koto
Sore dake no koto
Nante kotaanai sa, daro?
With spring wind, breathin' in a breeze
tsukushi ni keirei shite michattari
haru ichiban ni HAITACCHI kamashichattari shite
Kawaranai hibi wa, kawaranai kako ni
Kawaranai yume wa, kawaranai asu ni
Kawaranai boku wa, kawaranai kimi to
Kawarazu koko ni iruto shiyou, ne?
Kurikaesu hibi wa, modoranai kako ni
Mitsuzukeru yume wa, me no mae no asu ni
Yuruginai boku wa, waratta kimi to
Mayowazu, tomo ni...
Nante na
~honjitsu, Miyavi-san katatte orimasu~
____
Ashita Genki ni Naare (I hope you are happy tomorrow)
Miyavi
And we shall continue to change, without changing.
Rerigou rerigou rerigou~
Lalala, whistling a tune. Next comes Ti and Do. Keep your steps lighthearted, come along, cheerfully.
Walk through the wind with your shoulders high, smiling smugly
And showing off your flat chest
"Don't go away"
You say
But if you ask me
"Why don't you come along?"
It's that simple.
It's not that simple, right?
With spring wind breathin' in a breeze
Doing things like saluting field horsetails
And highfives first thing in the spring.
Unchanging days, to the unchanging past
Unchanging dream, to unchanging tomorrow
Unchanging Me, to unchanging you
Let's stay here like this unchanging, ok?
The same old days, to a past you can't go back to
The dreams you're always chasing, to the tomorrow right before your eyes
A firmly standing me, to a smiling you
Without hesitating, Together...