鐵之狂傲

標題: 薔薇少女占卜(薔薇乙女占い) [列印本頁]

作者: 腓村劍心 時間: 07-7-8 15:49
標題: 薔薇少女占卜(薔薇乙女占い)
http://u-maker.com/99924.html
在第一個框框打上妳的名子下面要你填妳的生日(西元的要用半形) 再選出你的血型這樣就OK拉到時他會幫你測出你是誰喔

作者: pc12345670 時間: 07-7-8 15:57
回答者【真紅】・・・全く、なぜこの私がこんなことをしなければいけないのかしら。まぁいいわ。私と同じローザミスティカを持つ貴方は、負けず嫌いで少しのことではへこたれない人間ね。例え右腕がなくなっても左腕で釦を留めることができるでしょう。それから現実的であると同時にロマンチストでもあるわ。好き嫌いをはっきり出して、嫌いな人には無頓着になることも。・・・しもべとその姉を区別するのはよくないということかしらね。まぁどちらもしもべのようなものだけど。
と・・・あら、もうすぐ『くんくん』の時間だわ。それじゃ私はこれで失礼するわね。
雛苺！早くいらっしゃいな。

我看過翻譯也看不懂！

作者: 超玲音迷 時間: 07-7-8 16:01
回答者【真紅】・・・全く、なぜこの私がこんなことをしなければいけないのかしら。まぁいいわ。私と同じローザミスティカを持つ貴方は、負けず嫌いで少しのことではへこたれない人間ね。例え右腕がなくなっても左腕で釦を留めることができるでしょう。それから現実的であると同時にロマンチストでもあるわ。好き嫌いをはっきり出して、嫌いな人には無頓着になることも。・・・しもべとその姉を区別するのはよくないということかしらね。まぁどちらもしもべのようなものだけど。
と・・・あら、もうすぐ『くんくん』の時間だわ。それじゃ私はこれで失礼するわね。
雛苺！早くいらっしゃいな。

作者: 天戶 時間: 07-7-8 16:04
[本名]
● 回答者【蒼星石】参ったな・・・。あぁ、いやこっちの話なんだけど。翠星石は好きな人の前だと本当に恥ずかしがりなんだ。あぁ、そうそう、占いの結果だったね。
僕と同じローザミスティカを持つ貴方は、勤勉で実直なタイプ。ハサミを使わせれば右に出るものはいないと思うね。マスターに忠実で、大胆な行動はほとんど取らず、基本をはずさず、一歩一歩進んでいく。浮ついたことが嫌いでまじめだから、双子の姉妹に信用されている。ただ、つまずくと考えすぎてしまうところがあるから気をつけて。きょうだいにコンプレックスがあるかもしれないけど、君は君、相手は相手なのだから、もう一人の自分に捕らわれてはいけないよ。
・・・なんだかしゃべっていて鬱になったのは・・・なぜなんだろう。今日はもう、マスターのところに帰ろうかな・・・。翠星石、君も早く帰ってくるんだよ。

天戶さんは雛苺よ

作者: 幽夢 時間: 07-7-8 16:05
回答者【雛苺】し、真紅、待ってなのー！ヒナも『くんくん』見るのー！・・・あ、忘れてたのよ。ヒナと同じローザミスティカを持つ人の話なの！
んーと、ヒナと同じローザミスティカを持ってる人はね、うにゅーが大好きなのよ？ヒナ、うにゅーがあれば他はなんにもいらないの！それから、ヒナいい子だから、悪い事は出来ないまじめタイプなのよ。水銀燈が来ても、頑張ってジュンを守るのよ！それから、うーんと、真紅が言ってたけど、ヒナは『くちはわざいわいのもと』らしいのー。だから、トイレのことを知っていても、知らんふりしなくちゃいけないのよ？よくわからないけど・・・。
あ、真紅！『くんくん』もうはじまちゃったの！？今行くー！

不懂為什麼...

作者: F.Tree 時間: 07-7-8 16:21
回答者【雛苺】し、真紅、待ってなのー！ヒナも『くんくん』見るのー！・・・あ、忘れてたのよ。ヒナと同じローザミスティカを持つ人の話なの！
んーと、ヒナと同じローザミスティカを持ってる人はね、うにゅーが大好きなのよ？ヒナ、うにゅーがあれば他はなんにもいらないの！それから、ヒナいい子だから、悪い事は出来ないまじめタイプなのよ。水銀燈が来ても、頑張ってジュンを守るのよ！それから、うーんと、真紅が言ってたけど、ヒナは『くちはわざいわいのもと』らしいのー。だから、トイレのことを知っていても、知らんふりしなくちゃいけないのよ？よくわからないけど・・・。
あ、真紅！『くんくん』もうはじまちゃったの！？今行くー！

這是神麼阿有看沒懂(看翻譯)
而且我不要雛苺我要真紅
(真紅萬歲)<--真紅黨

作者: 死神二護 時間: 07-7-8 16:32

●

回答者【水銀燈】うふふふふ・・・。お馬鹿さんたちがいない間に失礼するわねぇ。ふふ、そんな恐い顔しないでよ。せっかく貴方と遊んであげようと思ったのにぃ。
・・・私と同じローザミスティカを持っているということは・・・・ふふ。貴方とっても面白い人なのよねぇ。突然、突拍子もないところから現れては、人を驚かせるのが好きでしょう？プライドが高くて、ほめられると嬉しいけど、格下のコになめられたりすると、とても許してはおけないのよねぇ。そんなコは、みぃんなジャンクになっちゃえばいいって・・・貴方、本当は思ってるんでしょう？うふふふふふ・・・！！
・・・でも、そう思ってる貴方自身が本当は、一番自分のことを・・・・。
あら、いけない。双子人形の姉の方がやってきちゃったわ。それじゃあ私はこのへんでおいとましようかしら。うふふ・・・。それじゃ、またね・・・。うふふふふ・・・

沒看懂

[ 本文最後由死神二護於 07-7-8 12:18 PM 編輯 ]

作者: 西索 時間: 07-7-8 17:54
回答者【金紫雀】かしらかしら、そうかしら！？私がローゼンメイデン一の頭脳派、金紫雀（カナリヤ）なのかしら！？・・・って、ピチカート！引っ張らないでくれるかしら！
私と同じローザミスティカ=でこっぱち！！
・・・ピチカート。この結果はなんなのかしら！？もっといい結果はないのかしら！えぇと、それから貴方はひょうきんもの、なのかしら。いつも人を笑わせている、本人大まじめの孤軍奮闘派かしら！まったく誉められたものではない気がするのは気のせいかしら？それからラッキーアイテムは傘！折りたたみを持ち歩くと吉、かしら！
・・んもう！ピチカート、一体さっきからなんなのかしら！そんなに引っ張って・・・て、あ、あら・・・？そこにいるのは、・・・水銀燈なのかしら・・・？　　　　　『うふふふふ・・・』看不懂=.=

作者: 虛之幻影 時間: 07-7-8 19:24
看不懂嗎?
看不懂點我
裡面可以日翻中
但大多只是翻表面的意思
大概懂就好了= =
不然就再去找別的翻譯機吧
----------------------------
沒想到竟然運氣第一
真紅竟然還要小心咖啡喝太多
笑死我了XD

作者: 冰戀 時間: 07-7-8 19:26
ｘｘｘ（本名）さんは水銀燈よ。

● 回答者【水銀燈】うふふふふ・・・。お馬鹿さんたちがいない間に失礼するわねぇ。ふふ、そんな恐い顔しないでよ。せっかく貴方と遊んであげようと思ったのにぃ。
・・・私と同じローザミスティカを持っているということは・・・・ふふ。貴方とっても面白い人なのよねぇ。突然、突拍子もないところから現れては、人を驚かせるのが好きでしょう？プライドが高くて、ほめられると嬉しいけど、格下のコになめられたりすると、とても許してはおけないのよねぇ。そんなコは、みぃんなジャンクになっちゃえばいいって・・・貴方、本当は思ってるんでしょう？うふふふふふ・・・！！
・・・でも、そう思ってる貴方自身が本当は、一番自分のことを・・・・。
あら、いけない。双子人形の姉の方がやってきちゃったわ。それじゃあ私はこのへんでおいとましようかしら。うふふ・・・。それじゃ、またね・・・。うふふふふ・・・

● ｘｘｘさんの本当のお母さんは、現在、明石大橋の上をさまよい歩きながら、あなたの名前を叫んでいます。

● そんなあなたの本日の運勢はこちらです！

作者: tryit77117 時間: 07-7-8 19:32
喔!!!我是水銀燈!!!!

回答者【水銀燈】うふふふふ・・・。お馬鹿さんたちがいない間に失禮するわねぇ。ふふ、そんな恐い顔しないでよ。せっかく貴方と遊んであげようと思ったのにぃ。
・・・私と同じローザミスティカを持っているということは・・・・ふふ。貴方とっても面白い人なのよねぇ。突然、突拍子もないところから現れては、人を驚かせるのが好きでしょう？プライドが高くて、ほめられると嬉しいけど、格下のコになめられたりすると、とても許してはおけないのよねぇ。そんなコは、みぃんなジャンクになっちゃえばいいって・・・貴方、本當は思ってるんでしょう？うふふふふふ・・・！！
・・・でも、そう思ってる貴方自身が本當は、一番自分のことを・・・・。
あら、いけない。雙子人形の姉の方がやってきちゃったわ。それじゃあ私はこのへんでおいとましようかしら。うふふ・・・。それじゃ、またね・・・。うふふふふ・・・

●	村羽さんの本當のお母さんは、現在、那覇市內をさまよい歩きながら、あなたの名前を叫んでいます。

作者: 瓦拉齊亞 時間: 07-7-8 19:44
回答者【蒼星石】参ったな・・・。あぁ、いやこっちの話なんだけど。翠星石は好きな人の前だと本当に恥ずかしがりなんだ。あぁ、そうそう、占いの結果だったね。
僕と同じローザミスティカを持つ貴方は、勤勉で実直なタイプ。ハサミを使わせれば右に出るものはいないと思うね。マスターに忠実で、大胆な行動はほとんど取らず、基本をはずさず、一歩一歩進んでいく。浮ついたことが嫌いでまじめだから、双子の姉妹に信用されている。ただ、つまずくと考えすぎてしまうところがあるから気をつけて。きょうだいにコンプレックスがあるかもしれないけど、君は君、相手は相手なのだから、もう一人の自分に捕らわれてはいけないよ。
・・・なんだかしゃべっていて鬱になったのは・・・なぜなんだろう。今日はもう、マスターのところに帰ろうかな・・・。翠星石、君も早く帰ってくるんだよ。

作者: 黑水晶 時間: 07-7-8 19:54

黒水晶さんの本当のお母さんは、現在、西新宿をさまよい歩きながら、あなたの名前を叫んでいます。

囧|||

這啥鬼?為什麼在下的媽媽現在會在日本的西新宿?

作者: 罪殘血翼 時間: 07-7-8 20:17
回答者【翠星石】今のは水銀燈だったですぅ！間違いないですぅ！早くこのことを真紅に報告しなくてはですぅ！そーいう訳で、翠星石は人間の運命なんぞ知ったこっちゃないのですぅ！！マダム真珠の占いでも見てやがれですぅ！
・・・・こほん。まぁ、どうにも頼りないチビ人間のために、特別にこの私が、お前のローザミスティカについて語ってやるですぅ。ありがたく思えですぅ。翠星石と同じローザミスティカを持っているお前は、つい強がりな態度をとってしまうけど、実は心根の優しい美少女なのですぅ！それから普段、思っていることを中々口にできなくてイライラしてしまうのですぅ。内気さんなのですぅ。時には周りの人に自分のことをアピールするですぅ。すこやかにー、のびやかにー、緑のはっぱをキラキラ広げてですぅー！
・・・っと、とにかく、これで気はすんだです。私はこれで失礼するです。あとのことは、えーと・・・そ、蒼星石に任すですぅー！

作者: 腓村劍心 時間: 07-7-8 20:45

原文由黑水晶 於 07-7-8 07:54 PM 發表

囧|||

這啥鬼?為什麼在下的媽媽現在會在日本的西新宿?

不知道她去旅行?

作者: turnX 時間: 07-7-8 21:22
回答者【金紫雀】かしらかしら、そうかしら！？私がローゼンメイデン一の頭脳派、金紫雀（カナリヤ）なのかしら！？・・・って、ピチカート！引っ張らないでくれるかしら！
私と同じローザミスティカ=でこっぱち！！
・・・ピチカート。この結果はなんなのかしら！？もっといい結果はないのかしら！えぇと、それから貴方はひょうきんもの、なのかしら。いつも人を笑わせている、本人大まじめの孤軍奮闘派かしら！まったく誉められたものではない気がするのは気のせいかしら？それからラッキーアイテムは傘！折りたたみを持ち歩くと吉、かしら！
・・んもう！ピチカート、一体さっきからなんなのかしら！そんなに引っ張って・・・て、あ、あら・・・？そこにいるのは、・・・水銀燈なのかしら・・・？　　　　　『うふふふふ・・・』

作者: 香草喵 時間: 07-7-8 22:23
● 回答者【金紫雀】かしらかしら、そうかしら！？私がローゼンメイデン一の頭脳派、金紫雀（カナリヤ）なのかしら！？・・・って、ピチカート！引っ張らないでくれるかしら！
私と同じローザミスティカ=でこっぱち！！
・・・ピチカート。この結果はなんなのかしら！？もっといい結果はないのかしら！えぇと、それから貴方はひょうきんもの、なのかしら。いつも人を笑わせている、本人大まじめの孤軍奮闘派かしら！まったく誉められたものではない気がするのは気のせいかしら？それからラッキーアイテムは傘！折りたたみを持ち歩くと吉、かしら！
・・んもう！ピチカート、一体さっきからなんなのかしら！そんなに引っ張って・・・て、あ、あら・・・？そこにいるのは、・・・水銀燈なのかしら・・・？　　　　　『うふふふふ・・・』

● 香草喵さんの本当のお母さんは、現在、八戸市周辺をさまよい歩きながら、あなたの名前を叫んでいます。

● そんなあなたの本日の運勢はこちらです！

作者: ~追尋萍蹤~ 時間: 07-7-9 03:43
(本名)さんは蒼星石よ。
● 回答者【蒼星石】参ったな・・・。あぁ、いやこっちの話なんだけど。翠星石は好きな人の前だと本当に恥ずかしがりなんだ。あぁ、そうそう、占いの結果だったね。
僕と同じローザミスティカを持つ貴方は、勤勉で実直なタイプ。ハサミを使わせれば右に出るものはいないと思うね。マスターに忠実で、大胆な行動はほとんど取らず、基本をはずさず、一歩一歩進んでいく。浮ついたことが嫌いでまじめだから、双子の姉妹に信用されている。ただ、つまずくと考えすぎてしまうところがあるから気をつけて。きょうだいにコンプレックスがあるかもしれないけど、君は君、相手は相手なのだから、もう一人の自分に捕らわれてはいけないよ。
・・・なんだかしゃべっていて鬱になったのは・・・なぜなんだろう。今日はもう、マスターのところに帰ろうかな・・・。翠星石、君も早く帰ってくるんだよ。
---
那個的翻譯真的是... |||

是蒼星石呢~ 呵呵 ˇ

作者: ↙糯米↗ 時間: 07-7-9 07:25
● 回答者【真紅】・・・全く、なぜこの私がこんなことをしなければいけないのかしら。まぁいいわ。私と同じローザミスティカを持つ貴方は、負けず嫌いで少しのことではへこたれない人間ね。例え右腕がなくなっても左腕で釦を留めることができるでしょう。それから現実的であると同時にロマンチストでもあるわ。好き嫌いをはっきり出して、嫌いな人には無頓着になることも。・・・しもべとその姉を区別するのはよくないということかしらね。まぁどちらもしもべのようなものだけど。
と・・・あら、もうすぐ『くんくん』の時間だわ。それじゃ私はこれで失礼するわね。
雛苺！早くいらっしゃいな。

作者: 小黑旺旺 時間: 07-7-9 07:35
小黑旺旺さんは真紅よ。
● 回答者【真紅】・・・全く、なぜこの私がこんなことをしなければいけないのかしら。まぁいいわ。私と同じローザミスティカを持つ貴方は、負けず嫌いで少しのことではへこたれない人間ね。例え右腕がなくなっても左腕で釦を留めることができるでしょう。それから現実的であると同時にロマンチストでもあるわ。好き嫌いをはっきり出して、嫌いな人には無頓着になることも。・・・しもべとその姉を区別するのはよくないということかしらね。まぁどちらもしもべのようなものだけど。
と・・・あら、もうすぐ『くんくん』の時間だわ。それじゃ私はこれで失礼するわね。
雛苺！早くいらっしゃいな。

● 小黑旺旺さんの本当のお母さんは、現在、インドの都市カルカッタをさまよい歩きながら、あなたの名前を叫んでいます。

作者: parpy 時間: 07-7-9 08:50
parpyさんは翠星石よ。
回答者【翠星石】今のは水銀燈だったですぅ！間違いないですぅ！早くこのことを真紅に報告しなくてはですぅ！そーいう訳で、翠星石は人間の運命なんぞ知ったこっちゃないのですぅ！！マダム真珠の占いでも見てやがれですぅ！
・・・・こほん。まぁ、どうにも頼りないチビ人間のために、特別にこの私が、お前のローザミスティカについて語ってやるですぅ。ありがたく思えですぅ。翠星石と同じローザミスティカを持っているお前は、つい強がりな態度をとってしまうけど、実は心根の優しい美少女なのですぅ！それから普段、思っていることを中々口にできなくてイライラしてしまうのですぅ。内気さんなのですぅ。時には周りの人に自分のことをアピールするですぅ。すこやかにー、のびやかにー、緑のはっぱをキラキラ広げてですぅー！
・・・っと、とにかく、これで気はすんだです。私はこれで失礼するです。あとのことは、えーと・・・そ、蒼星石に任すですぅー！

翻譯出來的都很好笑..

作者: 源氏物語 時間: 07-7-9 11:39

回答者【雛苺】し、真紅、待ってなのー！ヒナも『くんくん』見るのー！・・・あ、忘れてたのよ。ヒナと同じローザミスティカを持つ人の話なの！
んーと、ヒナと同じローザミスティカを持ってる人はね、うにゅーが大好きなのよ？ヒナ、うにゅーがあれば他はなんにもいらないの！それから、ヒナいい子だから、悪い事は出来ないまじめタイプなのよ。水銀燈が来ても、頑張ってジュンを守るのよ！それから、うーんと、真紅が言ってたけど、ヒナは『くちはわざいわいのもと』らしいのー。だから、トイレのことを知っていても、知らんふりしなくちゃいけないのよ？よくわからないけど・・・。
あ、真紅！『くんくん』もうはじまちゃったの！？今行くー！

・・・うゆ？今、黒い羽根が通り過ぎたような・・・？

是雛苺呀...(茶)

話說好像只是生日加血型判定(?

[ 本文最後由源氏物語於 07-7-9 11:41 AM 編輯 ]

作者: Snow君 時間: 07-7-11 14:08
MEさんは翠星石よ。

● 回答者【翠星石】今のは水銀燈だったですぅ！間違いないですぅ！早くこのことを真紅に報告しなくてはですぅ！そーいう訳で、翠星石は人間の運命なんぞ知ったこっちゃないのですぅ！！マダム真珠の占いでも見てやがれですぅ！
・・・・こほん。まぁ、どうにも頼りないチビ人間のために、特別にこの私が、お前のローザミスティカについて語ってやるですぅ。ありがたく思えですぅ。翠星石と同じローザミスティカを持っているお前は、つい強がりな態度をとってしまうけど、実は心根の優しい美少女なのですぅ！それから普段、思っていることを中々口にできなくてイライラしてしまうのですぅ。内気さんなのですぅ。時には周りの人に自分のことをアピールするですぅ。すこやかにー、のびやかにー、緑のはっぱをキラキラ広げてですぅー！
・・・っと、とにかく、これで気はすんだです。私はこれで失礼するです。あとのことは、えーと・・・そ、蒼星石に任すですぅー！

● MEさんの本当のお母さんは、現在、西麻布をさまよい歩きながら、あなたの名前を叫んでいます

挖哈哈~ 萌翻天的翠星石啦 >w<"

[ 本文最後由 Snow君於 07-7-11 02:54 PM 編輯 ]

作者: 龍兒 時間: 07-7-11 17:10
我是翠星石~不過我對樓主大的頭像比較有興趣:大笑
好迷的奸笑~

作者: j92071998 時間: 07-7-12 12:36
j92071998さんは真紅よ。...看不懂說

作者: ☆來福☆ 時間: 07-7-12 21:34
回答者【蒼星石】参ったな・・・。あぁ、いやこっちの話なんだけど。翠星石は好きな人の前だと本当に恥ずかしがりなんだ。あぁ、そうそう、占いの結果だったね。
僕と同じローザミスティカを持つ貴方は、勤勉で実直なタイプ。ハサミを使わせれば右に出るものはいないと思うね。マスターに忠実で、大胆な行動はほとんど取らず、基本をはずさず、一歩一歩進んでいく。浮ついたことが嫌いでまじめだから、双子の姉妹に信用されている。ただ、つまずくと考えすぎてしまうところがあるから気をつけて。きょうだいにコンプレックスがあるかもしれないけど、君は君、相手は相手なのだから、もう一人の自分に捕らわれてはいけないよ。
・・・なんだかしゃべっていて鬱になったのは・・・なぜなんだろう。今日はもう、マスターのところに帰ろうかな・・・。翠星石、君も早く帰ってくるんだよ

太神了吧...蒼星石翻譯過來...變成...

蒼星星石頭...這....好無言阿...><""

蒼星石耶...嘿嘿...

作者: ~~淡白牛奶~~ 時間: 07-7-13 00:43
汞燈汞燈~~

耶~~

乳酸菌~~

作者: 腓村劍心 時間: 07-7-14 20:50

原文由~~淡白牛奶~~ 於 07-7-13 00:43 發表
汞燈汞燈~~

耶~~

乳酸菌~~

乳酸菌??什麼東東?可以跟我說嘛????

作者: 水羽 時間: 07-7-16 11:55
回答者【真紅】・・・全く、なぜこの私がこんなことをしなければいけないのかしら。まぁいいわ。私と同じローザミスティカを持つ貴方は、負けず嫌いで少しのことではへこたれない人間ね。例え右腕がなくなっても左腕で釦を留めることができるでしょう。それから現実的であると同時にロマンチストでもあるわ。好き嫌いをはっきり出して、嫌いな人には無頓着になることも。・・・しもべとその姉を区別するのはよくないということかしらね。まぁどちらもしもべのようなものだけど。
と・・・あら、もうすぐ『くんくん』の時間だわ。それじゃ私はこれで失礼するわね。
雛苺！早くいらっしゃいな。

我看不懂日文==

作者: AWRF 時間: 07-7-17 00:32
回答者【水銀燈】うふふふふ・・・。お馬鹿さんたちがいない間に失礼するわねぇ。ふふ、そんな恐い顔しないでよ。せっかく貴方と遊んであげようと思ったのにぃ。
・・・私と同じローザミスティカを持っているということは・・・・ふふ。貴方とっても面白い人なのよねぇ。突然、突拍子もないところから現れては、人を驚かせるのが好きでしょう？プライドが高くて、ほめられると嬉しいけど、格下のコになめられたりすると、とても許してはおけないのよねぇ。そんなコは、みぃんなジャンクになっちゃえばいいって・・・貴方、本当は思ってるんでしょう？うふふふふふ・・・！！
・・・でも、そう思ってる貴方自身が本当は、一番自分のことを・・・・。
あら、いけない。双子人形の姉の方がやってきちゃったわ。それじゃあ私はこのへんでおいとましようかしら。うふふ・・・。それじゃ、またね・・・。うふふふふ・・・

他說的有點準

註:虛之幻影的翻譯網站我用他說找不到網頁
我推薦:譯言堂

作者: rutty0222 時間: 07-7-17 00:58

回答者【真紅】・・・全く、なぜこの私がこんなことをしなければいけないのかしら。まぁいいわ。私と同じローザミスティカを持つ貴方は、負けず嫌いで少しのことではへこたれない人間ね。例え右腕がなくなっても左腕で釦を留めることができるでしょう。それから現実的であると同時にロマンチストでもあるわ。好き嫌いをはっきり出して、嫌いな人には無頓着になることも。・・・しもべとその姉を区別するのはよくないということかしらね。まぁどちらもしもべのようなものだけど。
と・・・あら、もうすぐ『くんくん』の時間だわ。それじゃ私はこれで失礼するわね。
雛苺！早くいらっしゃいな。

●	xxxさんの本当のお母さんは、現在、房総半島をさまよい歩きながら、あなたの名前を叫んでいます。這應該是看血型生日訂的吧(?

作者: ~水樣~ 時間: 07-7-23 01:41
回答者【蒼星石】参ったな・・・。あぁ、いやこっちの話なんだけど。翠星石は好きな人の前だと本当に恥ずかしがりなんだ。あぁ、そうそう、占いの結果だったね。
僕と同じローザミスティカを持つ貴方は、勤勉で実直なタイプ。ハサミを使わせれば右に出るものはいないと思うね。マスターに忠実で、大胆な行動はほとんど取らず、基本をはずさず、一歩一歩進んでいく。浮ついたことが嫌いでまじめだから、双子の姉妹に信用されている。ただ、つまずくと考えすぎてしまうところがあるから気をつけて。きょうだいにコンプレックスがあるかもしれないけど、君は君、相手は相手なのだから、もう一人の自分に捕らわれてはいけないよ。
・・・なんだかしゃべっていて鬱になったのは・・・なぜなんだろう。今日はもう、マスターのところに帰ろうかな・・・。翠星石、君も早く帰ってくるんだよ。

我無言呀........

作者: a23716098 時間: 07-7-23 11:29
回答者【真紅】・・・全く、なぜこの私がこんなことをしなければいけないのかしら。まぁいいわ。私と同じローザミスティカを持つ貴方は、負けず嫌いで少しのことではへこたれない人間ね。例え右腕がなくなっても左腕で釦を留めることができるでしょう。それから現実的であると同時にロマンチストでもあるわ。好き嫌いをはっきり出して、嫌いな人には無頓着になることも。・・・しもべとその姉を区別するのはよくないということかしらね。まぁどちらもしもべのようなものだけど。
と・・・あら、もうすぐ『くんくん』の時間だわ。それじゃ私はこれで失礼するわね。
雛苺！早くいらっしゃいな。
=====================
那個翻譯網站怪怪的..

這個呢?(http://www.excite.co.jp/world/chinese/)

========================
翻譯:
回答者【真紅】···完全，為何必須這個我做這樣的事。maa好。和我持(有)同樣的rozamisutika的你，好強稍微的事不洩氣的人。譬喻右腕丟失也用左腕能留下扣吧。然後現實同時浪漫主義者也有。清楚地發出好惡，對於討厭的人變得不關心的事也。與···僕人區別那個姐姐不好這樣的事。maa哪兒都象僕人一樣的,不過。
是···骨頭，已經馬上『哼哼地』的時間。那麼我由於這個失禮。
雛莓！早點在。
==============
有改過一些字=ˇ=

就這樣

作者: 瘋狂a惡魔貓佑仔 時間: 07-7-24 15:03
[本名] さんは真紅よ。

● 回答者【真紅】・・・全く、なぜこの私がこんなことをしなければいけないのかしら。まぁいいわ。私と同じローザミスティカを持つ貴方は、負けず嫌いで少しのことではへこたれない人間ね。例え右腕がなくなっても左腕で釦を留めることができるでしょう。それから現実的であると同時にロマンチストでもあるわ。好き嫌いをはっきり出して、嫌いな人には無頓着になることも。・・・しもべとその姉を区別するのはよくないということかしらね。まぁどちらもしもべのようなものだけど。
と・・・あら、もうすぐ『くんくん』の時間だわ。それじゃ私はこれで失礼するわね。
雛苺！早くいらっしゃいな。

● 李泓佑さんの本当のお母さんは、現在、シベリアの雪原をさまよい歩きながら、あなたの名前を叫んでいます。

作者: 獄 時間: 07-7-24 22:46
● 回答者【翠星石】今のは水銀燈だったですぅ！間違いないですぅ！早くこのことを真紅に報告しなくてはですぅ！そーいう訳で、翠星石は人間の運命なんぞ知ったこっちゃないのですぅ！！マダム真珠の占いでも見てやがれですぅ！
・・・・こほん。まぁ、どうにも頼りないチビ人間のために、特別にこの私が、お前のローザミスティカについて語ってやるですぅ。ありがたく思えですぅ。翠星石と同じローザミスティカを持っているお前は、つい強がりな態度をとってしまうけど、実は心根の優しい美少女なのですぅ！それから普段、思っていることを中々口にできなくてイライラしてしまうのですぅ。内気さんなのですぅ。時には周りの人に自分のことをアピールするですぅ。すこやかにー、のびやかにー、緑のはっぱをキラキラ広げてですぅー！
・・・っと、とにかく、これで気はすんだです。私はこれで失礼するです。あとのことは、えーと・・・そ、蒼星石に任すですぅー！

● 獄さんの本当のお母さんは、現在、アフリカの大地をさまよい歩きながら、あなたの名前を叫んでいます。

.................. 搞什麼阿??

作者: 獄 時間: 07-7-24 22:52
這是翻釋後......

● 回答者【青緑色の星の石】今か？?水銀灯か？?????！間背きますか？?????！早いですか？?????真紅か？報告か？???????！??????、青緑色の星の石か？世の中か？運命か？??知っていますか？???????????！！???真珠か？占めますか？??会いますか？??????！
???????。??、??????????世の中か？???、特別ですか？??個人か？、?前か？????????????言葉か？??????。?????思い慕いますか？???。青緑色の星の石か？か？と?????????持ちますか？????前か？、??強いですか？??態度か？????????、??心の根か？優か？?米少女か？????！????普遍的です段、思い慕いますか？??????中か？口か？??????????????????。?????????。時か？?周か？?人か？自ら思うにか？????????????。??????、??????、?????????????????！
?????、????、??????????。個人か？???失いますか？????。??????、???????、青色の星の石か？担当しますか？????！

● 監獄か？??冊？??雌か？??、今、か？????大地か？?????????、????名の前か？叫びますか？????。

一大堆問號-.- 看不懂

作者: joyen04 時間: 07-7-24 23:11
回答者【雛苺】し、真紅、待ってなのー！ヒナも『くんくん』見るのー！・・・あ、忘れてたのよ。ヒナと同じローザミスティカを持つ人の話なの！
んーと、ヒナと同じローザミスティカを持ってる人はね、うにゅーが大好きなのよ？ヒナ、うにゅーがあれば他はなんにもいらないの！それから、ヒナいい子だから、悪い事は出来ないまじめタイプなのよ。水銀燈が来ても、頑張ってジュンを守るのよ！それから、うーんと、真紅が言ってたけど、ヒナは『くちはわざいわいのもと』らしいのー。だから、トイレのことを知っていても、知らんふりしなくちゃいけないのよ？よくわからないけど・・・。
あ、真紅！『くんくん』もうはじまちゃったの！？今行くー！

・・・うゆ？今、黒い羽根が通り過ぎたような・・・？

作者: 6130161309 時間: 07-7-25 19:44
回答者【金紫雀】かしらかしら、そうかしら！？私がローゼンメイデン一の頭脳派、金紫雀（カナリヤ）なのかしら！？・・・って、ピチカート！引っ張らないでくれるかしら！
私と同じローザミスティカ=でこっぱち！！
・・・ピチカート。この結果はなんなのかしら！？もっといい結果はないのかしら！えぇと、それから貴方はひょうきんもの、なのかしら。いつも人を笑わせている、本人大まじめの孤軍奮闘派かしら！まったく誉められたものではない気がするのは気のせいかしら？それからラッキーアイテムは傘！折りたたみを持ち歩くと吉、かしら！
・・んもう！ピチカート、一体さっきからなんなのかしら！そんなに引っ張って・・・て、あ、あら・・・？そこにいるのは、・・・水銀燈なのかしら・・・？　　　　　『うふふふふ・・・』
● ***さんの本当のお母さんは、現在、アラバマ州をさまよい歩きながら、あなたの名前を叫んでいます。
● そんなあなたの本日の運勢はこちらです！

翻譯也看無= ='

作者: margarite 時間: 07-7-25 20:00
回答者【雛苺】し、真紅、待ってなのー！ヒナも『くんくん』見るのー！・・・あ、忘れてたのよ。ヒナと同じローザミスティカを持つ人の話なの！
んーと、ヒナと同じローザミスティカを持ってる人はね、うにゅーが大好きなのよ？ヒナ、うにゅーがあれば他はなんにもいらないの！それから、ヒナいい子だから、悪い事は出来ないまじめタイプなのよ。水銀燈が来ても、頑張ってジュンを守るのよ！それから、うーんと、真紅が言ってたけど、ヒナは『くちはわざいわいのもと』らしいのー。だから、トイレのことを知っていても、知らんふりしなくちゃいけないのよ？よくわからないけど・・・。
あ、真紅！『くんくん』もうはじまちゃったの！？今行くー！

看完後也不懂為什麼?

作者: 龍之聖鬥 時間: 07-7-26 06:43
標題: 無言= =
回答者【翠星石】今のは水銀燈だったですぅ！間違いないですぅ！早くこのことを真紅に報告しなくてはですぅ！そーいう訳で、翠星石は人間の運命なんぞ知ったこっちゃないのですぅ！！マダム真珠の占いでも見てやがれですぅ！
・・・・こほん。まぁ、どうにも頼りないチビ人間のために、特別にこの私が、お前のローザミスティカについて語ってやるですぅ。ありがたく思えですぅ。翠星石と同じローザミスティカを持っているお前は、つい強がりな態度をとってしまうけど、実は心根の優しい美少女なのですぅ！それから普段、思っていることを中々口にできなくてイライラしてしまうのですぅ。内気さんなのですぅ。時には周りの人に自分のことをアピールするですぅ。すこやかにー、のびやかにー、緑のはっぱをキラキラ広げてですぅー！
・・・っと、とにかく、これで気はすんだです。私はこれで失礼するです。あとのことは、えーと・・・そ、蒼星石に任すですぅー！

● 張俊民さんの本当のお母さんは、現在、コロラド州をさまよい歩きながら、あなたの名前を叫んでいます。

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://www.gamez.com.tw/)