鐵之狂傲

標題: 晴空萬里號~! [列印本頁]

作者: GODLESS 時間: 07-2-16 07:22
標題: 晴空萬里號~!
其實一開始,我都沒想到居然會換新船耶~!
也沒想到梅利號的精神是如此偉大~!
我只是想說,梅利號因新的船匠加入後會不斷進化而己......

不過現在換了晴空萬里號,我想這艘新船,應該會一路走到偉大航道的結尾吧??
魯夫邀的伙伴每個都好偉大哦~!!!
祝他們加油啦~!!!(好奇怪的祝福 =___=|||)

作者: 逍遙肯ken 時間: 07-2-16 22:17
台譯是晴空萬里號阿...

我倒還不知道~漫畫還沒出,我也沒在買寶島的....

"Thousand Sunny"..我還以為會被翻譯成"千之太陽"勒...看來我太天真了

(不過話說,Thousand不是千嗎...怎變成萬里了)

作者: twboy0000 時間: 07-2-17 00:09

原文由逍遙肯ken 於 07-2-16 22:17 發表
台譯是晴空萬里號阿...

我倒還不知道~漫畫還沒出,我也沒在買寶島的....

"Thousand Sunny"..我還以為會被翻譯成"千之太陽"勒...看來我太天真了

(不過話說,Thousand不是千嗎...怎變成萬里了) ...

不~台灣是翻成千陽號~

寶島我看過了!!

千陽號沒錯

作者: 夜星旋風 時間: 07-2-17 14:34

原文由twboy0000 於 07-2-17 12:09 AM 發表

不~台灣是翻成千陽號~

寶島我看過了!!

千陽號沒錯

千陽號呀!

感覺好怪.

覺得叫陽光號比較好XD

[ 本文最後由夜星旋風於 07-2-17 02:45 PM 編輯 ]

作者: sophia27 時間: 07-2-17 15:16
哎唷~

其實我很喜歡梅莉耶~

不知道OP會不會換~??

作者: 櫻桃友藏 時間: 07-2-17 18:29
我比較喜歡性感弗克西號 XD　(來亂的

作者: 幻日水風 時間: 07-2-18 12:49
原來台灣是翻千陽號啊
我覺得這個名子不太好聽耶!
我還是覺得千晴號比較好聽

作者: jsshowyome 時間: 07-2-18 15:23
還滿喜歡晴空萬里號這個名稱的~
感覺就很陽光>0<
而且裡面還有小型梅莉超可愛的說

作者: 鬼夜 時間: 07-2-19 04:59
標題: （默）
我比較喜歡梅利號ˊˇˋ

作者: 龍X2 時間: 07-2-19 17:59
我只聽過"千晴號"阿
千晴千陽傻傻分不清楚
抱歉我來亂的
梅莉萬歲[拖走

作者: twboy0000 時間: 07-2-21 03:57
千陽啊!!

很鳥=3=....

乾脆直接翻譯
桑妮號(謎:千勒?我:跳過!!)

作者: sophia27 時間: 07-2-21 15:03
怪難聽的...(汗

還是陽光萬里號好...

作者: 亡魂蝌蚪 時間: 07-2-23 13:54

原文由櫻桃友藏 於 07-2-17 10:29 AM 發表
我比較喜歡性感弗克西號 XD　(來亂的

我也是(來亂的

作者: 漩渦銘人 時間: 07-2-24 20:25
我看的版本是萬里陽光號.........(我特別??

作者: 三蚊雞 時間: 07-2-24 20:29
我很期待晴空萬里號的功能耶 ...
魯夫一伙可是很珍惜新船耶 ,,
那個小型梅麗號很可愛耶 ,,我也要一個 ,,

作者: TEELA 時間: 07-3-3 17:52

原文由漩渦銘人 於 07-2-24 08:25 PM 發表
我看的版本是萬里陽光號.........(我特別??

咦~~我看的版本也是晴空萬里號也....??
不過千陽號還真的蠻難聽的那...
還是晴空萬里號有派頭...。^^

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://www.gamez.com.tw/)