鐵之狂傲

標題: 請問半妖的英文要怎麼翻？ [列印本頁]

---

作者: 朵拉    時間: 07-1-12 15:51
標題: 請問半妖的英文要怎麼翻？
如題
我找了半天找不到半妖的翻譯
只找到了混血兒的英文...

所以拜託幫忙翻譯一下，或幫忙找一下怎麼翻...

---

作者: Katliang    時間: 07-1-13 02:05
half demon???
half gay????

---

作者: 天涯海角任我行    時間: 07-1-13 20:58
應該就是 half-demon... half-gay 不太對

---

作者: warrust    時間: 07-1-14 10:52
我猜你說的應該是 Half-elf 吧?

---

作者: 圻圻兒    時間: 07-2-12 12:49
Half-monster 嗎?
感覺這詞跟犬夜叉有關呢...

PS  半妖 --> 半個妖怪 --> 半個怪物 --> Half-monster

---

作者: 米爾修    時間: 07-2-12 12:53
demon是魔

elf是妖精

此處指的半妖為Half-elf.

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://www.gamez.com.tw/)