鐵之狂傲

標題: 這句有沒有對應的英文句子? [列印本頁]

---

作者: warrust    時間: 07-1-1 06:51
標題: 這句有沒有對應的英文句子?
(真不敢相信我會在這問問題...)

如果要說:
2007年也請多多請教喔

英文有沒有在那種場合說的or那種意思的句子?

P.S. 我不是要翻譯的.............

---

作者: Katliang    時間: 07-1-2 01:19
5...4....3...2...1....Happy New Year!
然後大家就去說Happy New Year 給其他人聽~說實在的~應該有, 可是我不會(來這裡幾年了~哀:悲傷 )

---

作者: Miley-Mini    時間: 07-1-24 13:14
嗯...我還沒聽過有人這樣說呢!

通常就像樓上說的happy New Year以外,就沒聽過了

那算是最常聽到的了,

其實每個地方對同樣的事情也不同的表達方法,是要看各地的culture的~

(culture中文忘了是啥...= =,誰幫翻一下)

不過我也是依我平常在外的經驗跟你說,如果你想要來個特別的也ok

只是可能會有人說...what the heck...?!

呵呵~就這樣啦~!

---

作者: Katliang    時間: 07-1-24 22:07
culure 應該是名俗吧~忘了

---

作者: Miley-Mini    時間: 07-1-25 08:33
風俗~剛剛看到~
差不多,呵...

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://www.gamez.com.tw/)